Номер 2, страница 29, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Read the information below. What is survivalism? Did you guess it right?

Survivalism is a movement of individuals or groups called survivalists who are actively preparing for possible disasters – from local to international. Survivalists often have emergency medical and self-defence training, keep supplies of food and water, and build structures that will help them survive or “disappear”. A typical example of a survivalist is the character of Terminator 2: Judgment day (1991) John Connor’s mother, Sarah Connor, who is preparing for an apocalyptic scenario.

Possible emergency situations can be the following:

• natural disasters (tornadoes, hurricanes, earthquakes, etc.);
• man-made disasters (nuclear accidents resulting in radioactive contamination, nuclear war, etc.);

• the general collapse of society caused by the shortage or lack of resources such as electricity, fuel, food, or water;
• economic collapse;
• a global epidemic – a pandemic.

A typical survival kit might include:

• a flashlight (AmE.) (torch – BrE.), a battery-operated portable radio, a first-aid kit, prescription medicines, cash and a credit card, a mobile phone, high-energy food and water for 3 or 4 days, a sleeping bag, a blanket, a change of clothing, family photos, personal ID papers (passport, driving licence), a dust mask, a whistle, a can opener, local maps, a tent, an insect repellent, a water filter, an umbrella, a fishing line and a hook, a camp stove, a Swiss army knife, a laptop computer, comfortable shoes, a gas mask.

b. Have you ever heard about such people? Do you think becoming a survivalist is a good idea? Why (not)?

Упражнение 2, страница 29

a. Прочитайте информацию ниже. Что такое выживаемость? Вы правильно догадались?

Выживаемость — это движение отдельных лиц или групп, называемых выживальщиками, которые активно готовятся к возможным катастрофам — от местных до международных.

Выживальщики часто проходят экстренную медицинскую подготовку и подготовку по самообороне, имеют
запасы еды и воды и строят сооружения, которые помогут им выжить или «исчезнуть». Типичным примером выживальщика является персонаж фильма «Терминатор 2: Судный день» (1991) мать Джона Коннора, Сара Коннор, которая готовится к апокалиптическому сценарию.

Возможные чрезвычайные ситуации могут быть следующими:

• стихийные бедствия (торнадо, ураганы, землетрясения и т. д.);
• техногенные катастрофы (ядерные аварии, приводящие к радиоактивному загрязнению, ядерная война и т. д.);
• общий крах общества, вызванный нехваткой или отсутствием таких ресурсов, как электричество, топливо, еда или вода;
• экономический крах;
• глобальная эпидемия — пандемия.

Типичный набор для выживания может включать:
фонарик (AmE.) (torch — BrE.), портативное радио на батарейках, аптечку первой помощи, рецептурные лекарства, наличие и кредитную карту, мобильный телефон, высококалорийную пищу и воду на 3 или 4 дня, спальный мешок, одеяло, сменную одежду, семейные фотографии, личные документы (паспорт, водительские права), респиратор, свисток, консервный нож, местные карты, палатку, средство от насекомых, фильтр для воды, зонт, леску и крючок, походную плиту, швейцарский армейский нож, ноутбук, удобную обувь, противогаз.

Ответ:

Yes, I guessed it right! Survivalism is about preparing for disasters, like storing food and learning survival skills. I didn't know it included things like building structures or preparing for economic collapse, though.
— Да, я угадал! Выживание — это подготовка к катастрофам, например, хранение еды и обучение навыкам выживания. Хотя я не знал, что сюда входят такие вещи, как строительство сооружений или подготовка к экономическому краху.

b. Вы когда-нибудь слышали о таких людях? Как вы думаете, стать выживальщиком — хорошая идея? Почему (нет)?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I've heard about survivalists from movies and TV shows. Some people in real life also prepare for disasters by storing food and learning survival skills. I think it's a good idea because being prepared can save lives during emergencies. For example, if there's a natural disaster, having food, water, and a first-aid kit can help you survive until help arrives.
Да, я слышал о выживальщиках из фильмов и телешоу. Некоторые люди в реальной жизни также готовятся к катастрофам, запасая еду и изучая навыки выживания. Я думаю, это хорошая идея, потому что готовность может спасти жизни во время чрезвычайных ситуаций. Например, если случится стихийное бедствие, наличие еды, воды и аптечки первой помощи может помочь вам выжить до прибытия помощи.

Возможный вариант ответа №2:

I don't think it's a good idea because it can make people too paranoid. Spending too much time worrying about disasters might stop you from enjoying life.
Я не думаю, что это хорошая идея, потому что это может сделать людей слишком параноидальными. Слишком много времени, беспокоясь о катастрофах, вы можете помешать себе наслаждаться жизнью.

Возможный вариант ответа №3:

Preparing for emergencies is smart, but you don't need to go to extremes like some survivalists do. Having a basic survival kit and knowing some skills is enough for most people.
Подготовка к чрезвычайным ситуациям — это разумно, но вам не нужно впадать в крайности, как это делают некоторые выживальщики. Для большинства людей достаточно иметь базовый набор для выживания и обладать некоторыми навыками.

2. a. Прочитайте информацию ниже. Что такое сурвивализм? Вы угадали?

b. Вы когда-нибудь слышали о таких людях? Как вы думаете, стать сурвивалистом — это хорошая идея? Почему (нет)?

Ответ: Yes, I have heard about survivalists. Becoming a survivalist can be a good idea to a certain extent. Being prepared for emergencies by having a kit with food, water, and first-aid supplies is a responsible and practical measure for anyone. It promotes self-sufficiency and can be crucial during natural disasters or power outages. However, taking it to an extreme can lead to unnecessary fear, social isolation, and significant financial costs. A balanced approach to preparedness is likely the most sensible.

Перевод: Да, я слышал о сурвивалистах. Стать сурвивалистом может быть хорошей идеей до определённой степени. Быть готовым к чрезвычайным ситуациям, имея набор с едой, водой и средствами первой помощи, — это ответственная и практичная мера для любого человека. Это способствует самодостаточности и может быть крайне важным во время стихийных бедствий или отключений электроэнергии. Однако доведение этого до крайности может привести к ненужному страху, социальной изоляции и значительным финансовым затратам. Сбалансированный подход к готовности, вероятно, является наиболее разумным.