Номер 4, страница 70, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

Complete the questions with the words in bold from ex. 3b.

1. What famous film ... do you know? What are their films?

2. Can you name any films in which the main character ... for his friends / family?

3. Are ... usually good or bad characters in films and books? Can you name any good ...?

4. Have you ever been ... to do something after watching a film? What exactly? What film was it?

5. What is more interesting to do first: to read a ... or to watch a film based on this ...?

b. Moving activity "Mingling."

Упражнение 4, страница 70

а. Дополните вопросы словами, выделенными жирным шрифтом из упр. 3b.

Ответ:

1. What famous film directors do you know? What are their films?
Каких известных кинорежиссеров вы знаете? Какие у них фильмы?

2. Can you name any films in which the main character takes revenge for his friends / family?
Можете ли вы назвать какие-нибудь фильмы, в которых главный герой мстит за своих друзей / семью?

3. Are tricksters usually good or bad characters in films and books? Can you name any good tricksters?
Обманщики обычно являются хорошими или плохими персонажами в фильмах и книгах? Можете ли вы назвать каких-нибудь хороших обманщиков?

4. Have you ever been inspired to do something after watching a film? What exactly? What film was it?
Вас когда-нибудь вдохновляло что-то сделать после просмотра фильма? Что именно? Что это был за фильм?

5. What is more interesting to do first: to read a novel or to watch a film based on this novel?
Что интереснее сделать в первую очередь: прочитать роман или посмотреть фильм, основанный на этом романе?

b. Двигательная активность «Смешивание».

Пройдитесь по классу и обсудите вопросы из упр. 4а с одноклассниками. Задайте каждому ученику один вопрос, но задайте разным ученикам разные вопросы. Что интересного вы узнали?

Возможные варианты ответа:

Каких известных кинорежиссеров вы знаете? Какие у них фильмы?

I know Steven Spielberg. He directed Jurassic Park, E.T., and Schindler's List. His films are always exciting and emotional.
- Я знаю Стивена Спилберга. Он снял «Парк Юрского периода», «Инопланетянин» и «Список Шиндлера». Его фильмы всегда захватывающие и эмоциональные.

I like Christopher Nolan. He made Inception, Interstellar, and The Dark Knight. His movies are very smart and have amazing visuals.
- Мне нравится Кристофер Нолан. Он снял «Начало», «Интерстеллар» и «Темного рыцаря». Его фильмы очень умные и с потрясающими визуальными эффектами.

Можете ли вы назвать какие-нибудь фильмы, в которых главный герой мстит за своих друзей / семью?

Yes, in John Wick, the main character takes revenge for his dog, which was a gift from his late wife. It's a very action-packed film!
- Да, в «Джоне Уике» главный герой мстит за свою собаку, которую ему подарила покойная жена. Это очень насыщенный действием фильм!

In Gladiator, Maximus seeks revenge for his family, who were killed by the emperor. It's a classic revenge story.
- В «Гладиаторе» Максимус стремится отомстить за свою семью, убитую императором. Это классическая история мести.

Обманщики обычно являются хорошими или плохими персонажами в фильмах и книгах? Можете ли вы назвать каких-нибудь хороших обманщиков?

Tricksters are usually bad, but sometimes they're good. For example, Loki in Thor is a trickster, but he sometimes helps his brother.
- Триксеры обычно плохие, но иногда они хорошие. Например, Локи в «Торе» — трикстер, но иногда он помогает своему брату.

I think tricksters can be both. In Pirates of the Caribbean, Captain Jack Sparrow is a trickster, but he's funny and helps his friends.
- Я думаю, триксеры могут быть и тем, и другим. В «Пиратах Карибского моря» капитан Джек Воробей — трикстер, но он забавный и помогает своим друзьям.

Вас когда-нибудь вдохновляло что-то сделать после просмотра фильма? Что именно? Что это был за фильм?

Yes, after watching Rocky, I felt inspired to start exercising and never give up, no matter how hard things get.
- Да, после просмотра «Рокки» я почувствовал вдохновение начать заниматься спортом и никогда не сдаваться, как бы тяжело ни было.

I watched The Pursuit of Happyness and felt motivated to work harder in school. It showed me that you can achieve your dreams with determination.
- Я посмотрел «В погоне за счастьем» и почувствовал мотивацию усерднее учиться в школе. Это показало мне, что можно достичь своей мечты, если быть решительным.

Что интереснее сделать в первую очередь: прочитать роман или посмотреть фильм, основанный на этом романе?

I think it's better to read the novel first because books usually have more details, and you can imagine the story in your own way.
- Я думаю, лучше сначала прочитать роман, потому что в книгах обычно больше подробностей, и вы можете представить историю по-своему.

I prefer watching the film first because it's faster, and then I can read the book to learn more about the characters and plot.
- Я предпочитаю сначала посмотреть фильм, потому что это быстрее, а затем я могу прочитать книгу, чтобы узнать больше о персонажах и сюжете.

4. a. Дополните вопросы словами, выделенными жирным шрифтом из упр. 3b.

Ответ:

1. What famous film directors do you know? What are their films?

2. Can you name any films in which the main character sacrifices himself for his friends / family?

3. Are villains usually good or bad characters in films and books? Can you name any good villains?

4. Have you ever been inspired to do something after watching a film? What exactly? What film was it?

5. What is more interesting to do first: to read a book or to watch a film based on this book?

Перевод:

1. Каких известных кинорежиссёров вы знаете? Какие у них фильмы?

2. Можете ли вы назвать какие-либо фильмы, в которых главный герой жертвует собой ради своих друзей / семьи?

3. Злодеи обычно хорошие или плохие персонажи в фильмах и книгах? Можете ли вы назвать каких-нибудь хороших злодеев?

4. Вас когда-нибудь вдохновлял просмотр фильма на какой-либо поступок? Что именно? Что это был за фильм?

5. Что интереснее сделать сначала: прочитать книгу или посмотреть фильм, снятый по этой книге?