Номер 3, страница 39 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

a) Узнайте, какие вы друзья. Опросите друг друга.

1. Легко ли вам заводить друзей?
2. Легко или трудно вам прекращать дружбу?
3. Как вы думаете, ваши друзья эгоистичны? Эгоистичны ли вы? Честны ли вы?
4. Относитесь ли вы к своим друзьям так же, как хотели бы, чтобы относились к вам?
5. Возникают ли у вас иногда недоразумения с друзьями?
6. Как вы справляетесь с проблемами в дружбе, когда они возникают?
7. Есть ли у вас друзья, с которыми трудно иметь дело?
8. Легко ли вам мириться с другом после ссоры?

Возможный вариант ответа №1:

1. Yes, it is quite easy for me to make friends. I just start talking to people and look for common interests. – Да, мне довольно легко заводить друзей. Я просто начинаю разговаривать с людьми и ищу общие интересы.
2. It is difficult for me to end up a friendship, because I don’t like hurting people. – Мне трудно прекращать дружбу, потому что я не люблю обижать людей.
3. Sometimes my friends can be a bit selfish, but I try not to be. I think I am an honest person. – Иногда мои друзья бывают немного эгоистичны, но я стараюсь такой не быть. Думаю, я честный человек.
4. Yes, I always treat my friends the same way I would like to be treated. – Да, я всегда отношусь к друзьям так же, как хотел бы, чтобы относились ко мне.
5. Yes, misunderstandings come up from time to time, usually because we don’t listen to each other. – Да, недоразумения возникают время от времени, обычно потому, что мы не слушаем друг друга.
6. When a problem comes up, I talk about it at once. Silence only makes things worse. – Когда возникает проблема, я сразу о ней говорю. Молчание только всё усугубляет.
7. Yes, I have one friend who is rather stubborn and hard to deal with, but I am patient with him. – Да, у меня есть друг, который довольно упрям, и с ним трудно иметь дело, но я терпелив с ним.
8. Yes, it is easy for me to make up. I don’t like staying angry with people I love. – Да, мне легко мириться. Я не люблю долго злиться на тех, кто мне дорог.

Возможный вариант ответа №2:

1. Not really. I am rather shy, so it takes me time to make friends. – Не очень. Я довольно застенчивая, поэтому мне нужно время, чтобы подружиться.
2. It is easy for me to end up a friendship if a person is dishonest with me. – Мне легко прекратить дружбу, если человек нечестен со мной.
3. My friends are not selfish at all. I hope I am not selfish either, and I always try to be honest. – Мои друзья совсем не эгоистичны. Надеюсь, я тоже не эгоистка, и я всегда стараюсь быть честной.
4. I try to, although sometimes I forget about it when I am in a bad mood. – Стараюсь, хотя иногда забываю об этом, когда у меня плохое настроение.
5. Very seldom. We know each other well, so we understand each other without words. – Очень редко. Мы хорошо знаем друг друга, поэтому понимаем друг друга без слов.
6. I usually ask my friend to explain her point of view, and then we look for a compromise. – Обычно я прошу подругу объяснить свою точку зрения, а потом мы ищем компромисс.
7. No, all my friends are easy to deal with. That is probably why we are friends. – Нет, со всеми моими друзьями легко иметь дело. Наверное, поэтому мы и дружим.
8. Yes, we always make up on the same day. We never go to sleep after a quarrel. – Да, мы всегда миримся в тот же день. Мы никогда не ложимся спать после ссоры.

Возможный вариант ответа №3:

1. Yes, very easy. I am sociable by nature and I enjoy meeting new people. – Да, очень легко. Я общительный по натуре и люблю знакомиться с новыми людьми.
2. It is hard. Even if we quarrel, I prefer to sort out the problem instead of ending up the friendship. – Трудно. Даже если мы ссоримся, я предпочитаю решить проблему, а не прекращать дружбу.
3. I think everybody is a little selfish sometimes, including me. But I am always honest with my friends. – Думаю, иногда все немного эгоистичны, включая меня. Но с друзьями я всегда честен.
4. Yes, this is my main rule in friendship. – Да, это моё главное правило в дружбе.
5. Yes, especially when we write messages. It is easy to misunderstand a text. – Да, особенно когда мы переписываемся. Сообщение легко понять неправильно.
6. I prefer to meet and talk face to face. Then most problems just disappear. – Я предпочитаю встретиться и поговорить лицом к лицу. Тогда большинство проблем просто исчезает.
7. Yes, one of my classmates is hard to deal with, but he is very reliable, so it is worth it. – Да, с одним моим одноклассником трудно иметь дело, но он очень надёжный, так что это того стоит.
8. Usually yes, but I need a few hours to calm down first. – Обычно да, но сначала мне нужно несколько часов, чтобы успокоиться.

Возможный вариант ответа №4:

1. It depends. In a new place I need some time, but at school I make friends easily. – Смотря где. В новом месте мне нужно время, но в школе я легко завожу друзей.
2. I have never ended up a friendship. My friendships usually just become weaker with time. – Я никогда не прекращала дружбу. Обычно моя дружба просто ослабевает со временем.
3. Some of my friends care only about their own needs. I try to think about other people too. – Некоторые мои друзья думают только о своих потребностях. Я стараюсь думать и о других.
4. Yes, I do. I would never do to a friend what I don’t want them to do to me. – Да. Я никогда не сделаю другу того, чего не хочу от него самой.
5. Yes, but we always talk them over and then everything is fine again. – Да, но мы всегда их обсуждаем, и потом всё снова хорошо.
6. I try to listen first and only then say what I think. Listening helps a lot. – Я стараюсь сначала выслушать и только потом сказать, что думаю. Умение слушать очень помогает.
7. Not now, but I used to have such a friend. We stopped hanging out together. – Сейчас нет, но раньше был такой друг. Мы перестали проводить время вместе.
8. Yes, I am usually the first to say sorry. – Да, обычно я первая говорю «прости».

Возможный вариант ответа №5:

1. Yes, but I prefer to have a few close friends rather than a lot of acquaintances. – Да, но я предпочитаю иметь несколько близких друзей, а не много знакомых.
2. It is very difficult, because for me a friendship is something you build for years. – Это очень трудно, потому что для меня дружба – это то, что строится годами.
3. I don’t think my friends are selfish. They often lend me a helping hand, and I do the same. – Я не думаю, что мои друзья эгоистичны. Они часто протягивают мне руку помощи, и я делаю так же.
4. Of course. This is the only way friendship can work. – Конечно. Только так дружба и может работать.
5. Almost never, but when a misunderstanding comes up, we clear it up at once. – Почти никогда, но если недоразумение возникает, мы сразу его проясняем.
6. We discuss the problem calmly and try to find out who was wrong and why. – Мы спокойно обсуждаем проблему и стараемся выяснить, кто был неправ и почему.
7. Yes, one girl in our class is hard to deal with because she is very emotional. – Да, с одной девочкой в нашем классе трудно иметь дело, потому что она очень эмоциональна.
8. Yes, we make up quickly. A quarrel is never more important than a friendship. – Да, мы быстро миримся. Ссора никогда не бывает важнее дружбы.

b) Охарактеризуйте друг друга как друзей. Используйте выделенные фразы из упр. 2а.

Возможный вариант ответа №1:

On the one hand, Maxim is very sociable and it is easy for him to make friends. On the other hand, he is not always ready to talk about problems. I personally believe that he is a reliable friend, because he is honest and easy to deal with. And as we know, honesty is the best quality in friendship. - С одной стороны, Максим очень общительный, и ему легко заводить друзей. С другой стороны, он не всегда готов говорить о проблемах. Лично я считаю, что он надёжный друг, потому что он честный, и с ним легко иметь дело. А, как мы знаем, честность – лучшее качество в дружбе.

Возможный вариант ответа №2:

My own opinion is that Alesya is a wonderful friend. She is never selfish and she always lends a helping hand. What is more, she treats everybody the way she would like to be treated. However, she sometimes takes quarrels too seriously and needs time to make up. - Моё личное мнение таково, что Алеся – замечательная подруга. Она никогда не бывает эгоистичной и всегда протягивает руку помощи. Более того, она относится ко всем так, как хотела бы, чтобы относились к ней. Однако иногда она слишком серьёзно воспринимает ссоры, и ей нужно время, чтобы помириться.

Возможный вариант ответа №3:

The best thing to remember about Dima is that he never lets you down. I’m absolutely sure that he is a true friend: he keeps secrets and he is always there whenever you need him. That’s why misunderstandings between us hardly ever come up. - Самое главное, что нужно помнить о Диме, – он никогда тебя не подведёт. Я абсолютно уверена, что он настоящий друг: он хранит секреты и всегда рядом, когда бы он ни понадобился. Вот почему недоразумения между нами почти никогда не возникают.

Возможный вариант ответа №4:

I want to stress that Katya is one of the most understanding people I know. Moreover, she is unselfish and always thinks about other people’s needs. On the other hand, she finds it difficult to say “no”, and some people use it. - Я хочу подчеркнуть, что Катя – один из самых понимающих людей, которых я знаю. Более того, она бескорыстна и всегда думает о потребностях других. С другой стороны, ей трудно говорить «нет», и некоторые этим пользуются.

Возможный вариант ответа №5:

They say that a friend in need is a friend indeed, and this is exactly about Artyom. He is easy to deal with, he never lets the cat out of the bag and he helps to build good relationships in our class. I personally believe that a friendship with him will never end up. - Говорят, что друг познаётся в беде, и это как раз про Артёма. С ним легко иметь дело, он никогда не выдаёт секретов и помогает строить хорошие отношения в нашем классе. Лично я считаю, что дружба с ним никогда не закончится.

Exercise 3a

1. Is it easy for you to make friends? — Легко ли тебе заводить друзей?
Yes, it is quite easy for me to make friends because I am sociable, open-minded and enjoy meeting people with similar hobbies.
Да, мне довольно легко заводить друзей, потому что я общительный, открытый и люблю знакомиться с людьми со схожими увлечениями.

2. Is it easy or difficult for you to end up your friendship? — Легко или трудно тебе прекратить дружбу?
It is very difficult for me to end up a friendship because I get attached to people, but I will do it if a friend betrays my trust.
Мне очень трудно прекратить дружбу, потому что я привязываюсь к людям, но я сделаю это, если друг предаст мое доверие.

3. Do you think your friends are selfish? Are you selfish? Are you honest? — Считаешь ли ты своих друзей эгоистичными? Ты сам эгоистичен? Ты честен?
I don’t think my friends are selfish; they are always ready to help. I am not selfish either, and I always try to be completely honest with them.
Я не считаю своих друзей эгоистичными; они всегда готовы помочь. Я тоже не эгоист и всегда стараюсь быть абсолютно честным с ними.

4. Do you treat your friends the same way you would like to be treated? — Относишься ли ты к друзьям так же, как хотел бы, чтобы относились к тебе?
Yes, definitely. I always try to treat my friends with respect, care and kindness, because that is how I want to be treated in return.
Да, безусловно. Я всегда стараюсь относиться к друзьям с уважением, заботой и добротой, потому что именно такого отношения хочу взамен.

5. Do you sometimes have misunderstandings with your friends? — Бывают ли у тебя иногда недопонимания с друзьями?
Yes, we sometimes have minor misunderstandings, especially when we are tired or stressed before exams.
Да, иногда у нас случаются небольшие недопонимания, особенно когда мы устали или испытываем стресс перед экзаменами.

6. How do you deal with problems in friendship when they come up? — Как ты справляешься с проблемами в дружбе, когда они возникают?
When problems come up, I prefer to deal with them by talking honestly and discussing everything openly.
Когда возникают проблемы, я предпочитаю справляться с ними с помощью откровенного разговора и открытого обсуждения всего.

7. Have you got any friends who are hard to deal with? — Есть ли у тебя друзья, с которыми трудно ладить?
I have a friend who is quite stubborn, so sometimes he is hard to deal with, but we still value our friendship.
У меня есть довольно упрямый друг, поэтому иногда с ним трудно ладить, но мы всё равно дорожим нашей дружбой.

8. Is it easy for you to make up with a friend after a quarrel? — Легко ли тебе помириться с другом после ссоры?
Yes, it is easy for me to take the first step and make up because our friendship is much more important than my pride.
Да, мне легко сделать первый шаг и помириться, так как дружба для меня намного важнее собственной гордости.

Exercise 3b

Пример взаимной характеристики друзей:

Student A: My friend Max is a great person who is really easy to make friends with. He is never selfish, he is always honest, and he knows how to treat others with respect. Even when we have small misunderstandings, he is never hard to deal with.
Мой друг Макс — отличный человек, с которым очень легко заводить дружбу. Он никогда не бывает эгоистичным, он всегда честен и умеет относиться к другим с уважением. Даже когда у нас возникают небольшие недопонимания, с ним никогда не бывает трудно ладить.

Student B: Alex is a true and loyal friend. Whenever problems come up, we immediately talk to deal with them calmly. If we ever argue, it is very easy for us to make up quickly. I would never want to end up our friendship because he is like a brother to me.
Алекс — настоящий и верный друг. Когда возникают проблемы, мы сразу же разговариваем, чтобы спокойно с ними справиться. Если мы когда-нибудь ссоримся, нам очень легко быстро помириться. Я бы никогда не хотел прекратить нашу дружбу, потому что он мне как брат.