Номер 5, страница 40 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Представьте, что вы хотите поделиться своим мнением о дружбе на интернет-форуме. Напишите, что для вас значит дружба и какой вы друг. Используйте лексику урока.

Возможный вариант ответа №1:

I’m absolutely sure that friendship is one of the most important things in our life. For me friendship means having a person you can trust and rely on. A true friend is easy to deal with, never lets the cat out of the bag and is always ready to lend a helping hand. I personally believe that I am a reliable friend: I keep secrets and I never leave my friends alone with their problems. Of course, misunderstandings come up between us from time to time, but we always talk them over and make up. What is more, my friends and I have a lot in common, so we never get bored together. That’s why I value my friendship very much. - Я абсолютно уверен, что дружба – одна из самых важных вещей в нашей жизни. Для меня дружба значит иметь человека, которому можно доверять и на которого можно положиться. С настоящим другом легко иметь дело, он никогда не выдаёт секретов и всегда готов протянуть руку помощи. Лично я считаю, что я надёжный друг: я храню секреты и никогда не оставляю друзей наедине с их проблемами. Конечно, между нами время от времени возникают недоразумения, но мы всегда их обсуждаем и миримся. Более того, у нас с друзьями много общего, поэтому нам никогда не скучно вместе. Вот почему я очень ценю свою дружбу.

Возможный вариант ответа №2:

My own opinion is that friendship is about honesty. On the one hand, it is easy to find people to hang out with. On the other hand, it is very difficult to find someone who will tell you the truth even when it is unpleasant. I try to be that kind of friend. I am not selfish, I treat my friends the same way I would like to be treated, and I never gossip about them. However, I am not perfect: sometimes I am too emotional and I quarrel over small things. Luckily, I find it easy to say sorry and make up. And as we know, a friend in need is a friend indeed. - Моё личное мнение таково, что дружба – это про честность. С одной стороны, легко найти людей, с которыми можно проводить время. С другой стороны, очень трудно найти того, кто скажет тебе правду, даже когда она неприятна. Я стараюсь быть именно таким другом. Я не эгоистка, отношусь к друзьям так, как хотела бы, чтобы относились ко мне, и никогда не сплетничаю о них. Однако я не идеальна: иногда я слишком эмоциональна и ссорюсь из-за мелочей. К счастью, мне легко извиниться и помириться. А, как мы знаем, друг познаётся в беде.

Возможный вариант ответа №3:

The best thing to remember about friendship is that it works both ways. You cannot only take – you also have to give. Friendship means sharing: sharing time, interests, good and bad news. I think I am a good listener, and my friends often come to me when they need advice. Moreover, I am trustworthy, so people are not afraid to share their secrets with me. I want to stress that I never let my friends down, because a friendship that you can ruin in one day was not a real one. - Самое главное, что нужно помнить о дружбе, – она работает в обе стороны. Нельзя только брать – нужно ещё и отдавать. Дружба – это умение делиться: временем, интересами, хорошими и плохими новостями. Думаю, я умею слушать, и друзья часто приходят ко мне за советом. Более того, я человек, которому можно доверять, поэтому люди не боятся делиться со мной секретами. Я хочу подчеркнуть, что я никогда не подвожу друзей, ведь дружба, которую можно разрушить за один день, не была настоящей.

Возможный вариант ответа №4:

For me friendship is a feeling of safety. When I am with my best friend, I feel secure and comfortable, and I know that nobody will laugh at me. We are both crazy about music and sport, so we always have something to do together. As a friend, I am helpful and patient. I am also honest: if I think my friend is wrong, I say it, but I never say it in front of other people. Sometimes I am a bit selfish and forget to ask how my friends are doing, but I am working on it. - Для меня дружба – это чувство безопасности. Когда я рядом с лучшим другом, я чувствую себя защищённым и спокойным, и знаю, что никто надо мной не посмеётся. Мы оба без ума от музыки и спорта, поэтому нам всегда есть чем заняться вместе. Как друг, я отзывчивый и терпеливый. Ещё я честный: если считаю, что друг неправ, я говорю об этом, но никогда не говорю при других людях. Иногда я бываю немного эгоистичным и забываю спросить, как дела у друзей, но я работаю над этим.

Возможный вариант ответа №5:

They say that the way to have a friend is to be one, and I completely agree. Friendship for me is not about the number of people in your contact list – it is about two or three people who will come at once whenever you need them. I am that kind of friend. I am always ready to give a helping hand, I keep secrets and I do my best to build a strong relationship instead of ruining it. Of course, friendships sometimes end up, but I believe that a friend you have chosen slowly and carefully will stay with you for life. - Говорят, что чтобы иметь друга, нужно самому быть другом, и я полностью согласна. Дружба для меня – это не количество людей в списке контактов, а два-три человека, которые придут сразу же, когда бы они ни понадобились. Я именно такой друг. Я всегда готова протянуть руку помощи, храню секреты и стараюсь строить крепкие отношения, а не разрушать их. Конечно, дружба иногда заканчивается, но я верю, что друг, которого ты выбрал не спеша и внимательно, останется с тобой на всю жизнь.

5.Представьте, что вы хотите поделиться своим мнением о дружбе на интернет-форуме. Напишите, что дружба значит для вас и какой вы друг. Используйте лексику урока.

Post on an Internet Forum: What Friendship Means to Me

Hi everyone! I would like to join this discussion and share my thoughts on true friendship, because I believe it is one of the most valuable things in our lives.
Всем привет! Я хочу присоединиться к этому обсуждению и поделиться своими мыслями о настоящей дружбе, потому что считаю её одной из самых ценных вещей в нашей жизни.

To me, friendship is not just about hanging out together and having fun. Above all, it is based on mutual trust, respect, and deep understanding. A real friend is someone you can completely rely on, someone who stays with you through thick and thin. It is great to share hobbies and common interests, but it is even more important to know that a friend will never betray you or talk behind your back.
Для меня дружба — это не просто совместное времяпрепровождение и веселье. Прежде всего, она основана на взаимном доверии, уважении и глубоком понимании. Настоящий друг — это тот, на кого можно полностью положиться, кто остается с тобой и в радости, и в беде. Замечательно иметь общие увлечения и интересы, но гораздо важнее знать, что друг никогда тебя не предаст и не станет сплетничать за спиной.

Speaking about myself, I try to be a loyal and supportive friend. I think I am a very reliable person: if I make a promise, I always keep my word. Moreover, my friends know they can share their deepest secrets with me, and I will keep them safe.
Что касается меня самого, я стараюсь быть преданным и отзывчивым другом. Думаю, что я очень надежный человек: если я даю обещание, то всегда держу слово. Кроме того, мои друзья знают, что могут доверить мне свои сокровенные секреты, и я никому их не выдам.

I am also a good listener and I am always ready to offer a shoulder to cry on when my friends are feeling down or going through hard times. Of course, nobody is perfect, and sometimes we have misunderstandings, but I always prefer to talk things over honestly and make up quickly.
Также я умею хорошо слушать и всегда готов подставить дружеское плечо, когда у друзей плохое настроение или они переживают трудные времена. Конечно, идеальных людей нет, и порой у нас случаются недопонимания, но я всегда предпочитаю честно все обсудить и быстро помириться.

What about you guys? What qualities do you value most in your friends?
А как насчет вас, ребята? Какие качества вы цените в друзьях больше всего?