Номер 4, страница 40 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

a) Прочитайте другое мнение о дружбе и вставьте пропущенные вводные слова. Смотрите упр. 2а.

Ответ:

I’m (1) absolutely sure that friendship is the most fascinating thing in the whole world. They are rich who have true friends. (2) What is more, they give us so many moments of happiness and satisfaction, make our life full of joy and pleasure. (3) That’s why we should value friendship and treat our friends with respect and love. (4) However, friends sometimes fall out because of misunderstandings that appear from time to time. Besides, irresponsibility and selfishness can ruin the relationship between friends. My (5) own opinion is that real friends are the people who take care of each other and treat their friends the same way they would like to be treated. I (6) personally believe that true friendship will save the world and make our life happier and more interesting. - Я абсолютно уверен, что дружба – это самая удивительная вещь в мире. Богаты те, у кого есть настоящие друзья. Более того, они дарят нам столько моментов счастья и удовлетворения, наполняют нашу жизнь радостью и удовольствием. Вот почему нам следует ценить дружбу и относиться к друзьям с уважением и любовью. Однако друзья иногда ссорятся из-за недоразумений, которые время от времени возникают. Кроме того, безответственность и эгоизм могут разрушить отношения между друзьями. Моё личное мнение: настоящие друзья – это те люди, которые заботятся друг о друге и относятся к друзьям так, как хотели бы, чтобы относились к ним. Лично я считаю, что настоящая дружба спасёт мир и сделает нашу жизнь счастливее и интереснее.

b) Послушайте и проверьте. Ответьте на вопрос: что положительного и отрицательного есть в дружбе?

Ответ:

The positive things are that true friends make us rich, give us moments of happiness and satisfaction, fill our life with joy and pleasure, take care of each other and treat us with respect and love. The negative things are that friends sometimes fall out because of misunderstandings, and that irresponsibility and selfishness can ruin the relationship between friends. - Положительное: настоящие друзья делают нас богатыми, дарят моменты счастья и удовлетворения, наполняют жизнь радостью и удовольствием, заботятся друг о друге и относятся к нам с уважением и любовью. Отрицательное: друзья иногда ссорятся из-за недоразумений, а безответственность и эгоизм могут разрушить отношения между друзьями.

Упражнение 4a

Прочитайте другое мнение о дружбе и вставьте пропущенные вводные слова.

1. absolutely
абсолютно / совершенно

2. What is
Более того (What is more)

3. That's
Вот (That's why — вот почему)

4. However
Однако

5. own opinion
личное мнение (My own opinion — мое личное мнение)

6. personally
лично

Полный текст с переводом:
I'm absolutely sure that friendship is the most fascinating thing in the whole world. They are rich who have true friends. What is more, they give us so many moments of happiness and satisfaction, make our life full of joy and pleasure. That's why we should value friendship and treat our friends with respect and love. However, friends sometimes fall out because of misunderstandings that appear from time to time. Besides, irresponsibility and selfishness can ruin the relationship between friends. My own opinion is that real friends are the people who take care of each other and treat their friends the same way they would like to be treated. I personally believe that true friendship will save the world and make our life happier and more interesting.
Я абсолютно уверен, что дружба — это самое удивительное явление во всем мире. Богат тот, у кого есть настоящие друзья. Более того, они дарят нам так много моментов счастья и удовлетворения, наполняют нашу жизнь радостью и удовольствием. Вот почему нам следует ценить дружбу и относиться к друзьям с уважением и любовью. Однако друзья иногда ссорятся из-за недопонимания, которое время от времени возникает. Кроме того, безответственность и эгоизм могут разрушить отношения между друзьями. Мое личное мнение таково: настоящие друзья — это люди, которые заботятся друг о друге и относятся к друзьям так же, как хотели бы, чтобы относились к ним. Лично я верю, что настоящая дружба спасет мир и сделает нашу жизнь счастливее и интереснее.

Упражнение 4b

Послушайте и проверьте. Ответьте на вопрос: Каковы положительные и отрицательные стороны дружбы?

Ответ учащегося 9 класса:

In my opinion, friendship has both bright and challenging sides, but the advantages definitely outweigh the problems.
На мой взгляд, у дружбы есть как светлые, так и трудные стороны, но преимущества определенно перевешивают проблемы.

Positive things in a friendship:
Положительные стороны дружбы:

• True friends bring us countless moments of happiness, joy, and emotional support.
  Настоящие друзья дарят нам бесчисленные моменты счастья, радости и эмоциональной поддержки.
• They always care about us, help us overcome difficult situations, and make life much more exciting.
  Они всегда заботятся о нас, помогают преодолевать трудные ситуации и делают жизнь намного интереснее.
• With a good friend, you never feel lonely because you can share your secrets, interests, and thoughts.
  С хорошим другом ты никогда не чувствуешь себя одиноким, потому что можешь делиться секретами, интересами и мыслями.

Negative things in a friendship:
Отрицательные стороны дружбы:

• Friends sometimes fall out and argue because of misunderstandings.
  Друзья иногда ссорятся и спорят из-за недопонимания.
• Negative traits like selfishness, jealousy, and irresponsibility can destroy mutual trust.
  Такие отрицательные черты, как эгоизм, ревность и безответственность, могут разрушить взаимное доверие.
• It hurts deeply when an expectation is broken or a close person lets you down.
  Бывает очень больно, когда ожидания не оправдываются или близкий человек тебя подводит.

To sum up, real friendship requires work and patience, but if you treat your friends with love and respect, you can solve any conflict.
Подводя итог, настоящая дружба требует усилий и терпения, но если относиться к друзьям с любовью и уважением, можно разрешить любой конфликт.