Номер 2, страница 41 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

a. Какие занятия предлагают белорусские подростки? Прослушайте и прочитайте газетную статью. Какие занятия выбрали бы вы?

What brings Belarusian teens together? - Что объединяет белорусских подростков?

In Belarus, schools and Children’s Centres offer a variety of interest groups (clubs). The range of choices – sports, drama, robotics, music, art – ensures that there’s a chance for every teenager. - В Беларуси школы и детские центры предлагают разнообразные кружки по интересам. Такой выбор – спорт, театр, робототехника, музыка, искусство – гарантирует, что возможность найдётся для каждого подростка.
1. What about starting a Book Club? Do you love reading? Do you know people who appreciate reading? - Как насчёт того, чтобы открыть книжный клуб? Вы любите читать? Вы знаете людей, которые ценят чтение?
Pick (choose) a book that you’ll all read and then gather to discuss it. Non-fiction, fantasy, or a romance story, it doesn’t matter. Think how they touched your emotions, got you thinking, or moved you to action. - Выберите книгу, которую вы все будете читать, а потом соберитесь, чтобы обсудить её. Научно-популярная литература, фэнтези или любовный роман – не имеет значения. Подумайте, как они затронули ваши эмоции, заставили задуматься или побудили вас к действию.
2. Join a Hobby or a Craft Club. Are you enthusiastic about a particular hobby? Do you find craft time relaxing or worthwhile? - Присоединяйтесь к клубу хобби или рукоделия. Вы увлечены каким-то хобби? Считаете ли вы время за рукоделием расслабляющим или стоящим?
Invite friends to share your passion for your hobby. You can take up different hobbies and develop talents and new skills by sharing interests with each other. - Пригласите друзей разделить вашу страсть к хобби. Вы можете заняться разными хобби и развивать таланты и новые навыки, делясь интересами друг с другом.
3. Participate in a Walking or a Cycling Club. Do you want to improve your physical health? Do you hate exercising alone? Gather friends to walk with you at lunchtime. Find somebody to join you for a bike ride in the evening. - Участвуйте в клубе ходьбы или велосипедном клубе. Хотите улучшить своё физическое здоровье? Ненавидите заниматься спортом в одиночку? Соберите друзей, чтобы гулять с вами в обеденное время. Найдите кого-нибудь, кто составит вам компанию для велопрогулки вечером.
4. Why don’t you join a Garden Club? Are you passionate about your garden? Do you share gardening tips (pieces of advice) with friends and strangers? - Почему бы вам не вступить в садовый клуб? Вы страстно увлечены своим садом? Делитесь ли вы садоводческими советами с друзьями и незнакомцами?
Invite friends to tour your garden and then visit theirs. Share gardening strategies, plant flowers, and spend time with like-minded people. - Пригласите друзей на экскурсию по вашему саду, а затем посетите их сады. Делитесь садоводческими стратегиями, сажайте цветы и проводите время с единомышленниками.
5. Taking part in a Game Club can be fantastic. Do you enjoy playing Monopoly? Playing games can be a great way to have fun, relax, or change everyday routine. The chit-chat while playing games deepens friendship too. - Участие в игровом клубе может быть фантастическим. Вы любите играть в «Монополию»? Игры могут быть отличным способом повеселиться, расслабиться или изменить повседневную рутину. Лёгкая болтовня во время игр также укрепляет дружбу.
6. How about going to the cinema together? Do you hurry out to see the latest blockbuster as soon as it is released? Do you prefer watching movies in the comfort of your home? - Как насчёт того, чтобы вместе сходить в кино? Вы спешите посмотреть последний блокбастер, как только он выходит? Вы предпочитаете смотреть фильмы в комфорте дома?
You probably talk about the movies you’ve seen, so why not start watching them with a group of friends? A Movie Lovers Club is a great idea! It can bring people together. - Вы, вероятно, обсуждаете фильмы, которые посмотрели, так почему бы не начать смотреть их с группой друзей? Клуб любителей кино – отличная идея! Он может объединять людей.
7. Join a Business Club. Do you own or want to start a business? Do you know other trustworthy people who are interested, and perhaps as ambitious as you are? - Присоединяйтесь к деловому клубу. Вы владеете бизнесом или хотите начать бизнес? Вы знаете других надёжных людей, которые заинтересованы и, возможно, так же амбициозны, как вы?
Team up with others to work on your own business strategies. Share resources, brainstorm ideas, and encourage each other to move forward with your business dreams. - Объединитесь с другими, чтобы работать над собственными бизнес-стратегиями. Делитесь ресурсами, генерируйте идеи и поощряйте друг друга двигаться вперёд к своим бизнес-мечтам.
8. Find societies or groups, such as "Nature protection", which help our animal pals (friends). Are they looking for volunteers to help them with their activities? - Найдите общества или группы, такие как «Защита природы», которые помогают нашим животным-друзьям. Они ищут волонтёров, чтобы помочь им с их деятельностью?
Gather together and help those in need. - Собирайтесь вместе и помогайте тем, кто нуждается.
9. Take part in a Local Tourist Club. Are there historic buildings or sites in your local area? Are there tourist hot spots that you’ve never visited? - Примите участие в местном туристическом клубе. Есть ли в вашей местности исторические здания или места? Есть ли популярные туристические места, которые вы никогда не посещали?
Bear in mind that very often, the treasures around us go undiscovered. Invite friends to check out the local tourist attractions and discover something new about your homeland. - Имейте в виду, что очень часто сокровища вокруг нас остаются неоткрытыми. Пригласите друзей посмотреть местные туристические достопримечательности и открыть что-то новое о своей родине.
10. Start… - Начните…

discovered (adj) (обнаруженный) – undiscovered (adj)
discovered (прил.) – обнаруженный; undiscovered (прил.) – необнаруженный

known (adj) – unknown (adj)
known (прил.) – известный; unknown (прил.) – неизвестный Какие занятия предлагают британские подростки? Послушайте и прочитайте газетную статью. Какие занятия вы бы выбрали?

b. Подберите правильный синоним к следующим словам и фразам.

Ответ:

(видеть хорошее / достоинства в ком-либо / чём-либо)
worthwhile (стоящий, полезный) – a) valuable (ценный)
to take up (a hobby) (начать заниматься хобби) – a) start doing smth new (начать делать что-то новое)
to be passionate about (быть страстно увлечённым чем-то) – a) to be crazy about (сходить с ума по чему-то, очень любить)
a chit-chat (лёгкая болтовня) – b) a friendly talk about unimportant things (дружеская беседа о неважных вещах)
to bring people together (объединять людей) – b) to unite people for doing things together (объединять людей для совместных дел)
trustworthy people (надёжные люди) – b) people you can trust (люди, которым можно доверять)
to team up (with smb) (объединяться с кем-либо) – b) cooperate (сотрудничать)
to bear in mind (иметь в виду) – a) to remember (помнить)

c) К сожалению, 10-е действие в статье отсутствует. Угадайте, что там было. Затем послушайте и проверьте, были ли вы правы.

Ответ:

Fashion Club – Кружок моды

d) Ответьте на вопросы ниже. Работайте в парах.
1. Какие занятия стоят того / веселья / сложности?
2. Есть ли занятие, которое вам нравится?
3. Какое занятие вы цените больше всего / меньше всего?

Возможные ответы:

1. I think starting a Book Club is fun because we can talk about stories together. Going to the cinema is also great because we can watch cool movies with friends. A Game Club sounds fun too because playing games is always exciting! - Я думаю, что создание Книжного клуба – это весело, потому что мы можем вместе обсуждать истории. Поход в кино также здорово, потому что мы можем смотреть классные фильмы с друзьями. Игровой клуб тоже звучит весело, потому что играть в игры всегда увлекательно!

2. I am really passionate about gardening. I love planting flowers and seeing them grow. It makes me happy to spend time in the garden and share tips with my friends. I also enjoy reading, so a Book Club would be interesting for me! - Я действительно увлечен садоводством. Я люблю сажать цветы и смотреть, как они растут. Мне нравится проводить время в саду и делиться советами с друзьями. Я также люблю читать, поэтому Книжный клуб был бы для меня интересен!

3. I appreciate the Movie Lovers Club the most because I love watching movies and talking about them. It’s fun to share opinions with friends. The activity I appreciate the least might be the Business Club because I don’t know much about starting a business yet, but it could be useful in the future! - Больше всего я ценю Клуб любителей кино, потому что я люблю смотреть фильмы и обсуждать их. Весело делиться мнениями с друзьями. Меньше всего мне, возможно, нравится Бизнес-клуб, потому что я пока не очень много знаю о том, как начать бизнес, но это может быть полезно в будущем!
 

2a. What activities do Belarusian teenagers suggest taking up? Listen and read along the newspaper article. Which activities would you choose?
Какие занятия белорусские подростки предлагают освоить? Послушайте и прочитайте газетную статью. Какие занятия выбрали бы вы?

Ответ:
Belarusian teenagers suggest starting or joining the following clubs and activities: a book club, a hobby or craft club, a walking or cycling club, a garden club, a game club, a movie lovers' club, a business club, volunteering groups (such as nature and animal protection), and a local tourist club.
Белорусские подростки предлагают организовать или присоединиться к следующим клубам и занятиям: книжный клуб, клуб по интересам или рукоделию, клуб пеших или велосипедных прогулок, клуб садоводов, игровой клуб, киноклуб, бизнес-клуб, волонтерские группы (например, по защите природы и животных) и местный туристический клуб.

As a 9th former, I would choose a game club and a local tourist club. Playing board games is a great way to unwind after school and have a fun chit-chat with friends, while exploring local sights helps uncover the hidden history of my homeland.
Будучи девятиклассником, я бы выбрал клуб настольных игр и местный туристический клуб. Настольные игры — отличный способ отдохнуть после школы и поболтать с друзьями, а изучение местных достопримечательностей помогает открыть неизведанную историю родного края.

2b. Choose the right synonym to the following words and phrases.
Выберите правильный синоним к следующим словам и фразам.

1.to appreciate: a) to see the good of smb / smth / b) to dislike
ценить — видеть хорошее в ком-то / чем-то

2.worthwhile: a) valuable / b) wrong
стоящий, полезный — ценный

3.to take up (a hobby): a) start doing smth new / b) stop doing smth
взяться за хобби — начать делать что-то новое

4.to be passionate about: a) to be crazy about / b) not to like
быть увлечённым чем-то — быть без ума от чего-то

5.a chit-chat: a) a quarrel / b) a friendly talk about unimportant things
дружеская болтовня — дружеский разговор о пустяках

6.to bring people together: a) to separate people / b) to unite people for doing things together
объединять людей — сплотить людей для совместной деятельности

7.trustworthy people: a) people you can’t trust / b) people you can trust
надёжные люди — люди, которым можно доверять

8.to team up (with smb): a) work individually / b) cooperate
объединиться с кем-либо — сотрудничать, кооперироваться

9.to bear in mind: a) to remember / b) to imagine
иметь в виду, помнить — помнить

2c. The 10th activity in the article is missing. Guess what it could be. Then listen and check if you were right.
Десятое занятие в статье пропущено. Догадайтесь, каким оно могло бы быть. Затем послушайте аудиозапись и проверьте, были ли вы правы.

Ответ:
10. Start a fashion club.
According to the recording, this club invites teens to share ideas on how to make school uniforms more stylish and comfortable, as well as create designer clothes.
10. Создайте клуб моды.
Согласно аудиозаписи, этот клуб предлагает подросткам делиться идеями о том, как сделать школьную форму более привлекательной и удобной, а также создавать авторскую дизайнерскую одежду.

2d. Answer the questions below.
Ответьте на вопросы ниже.

1.Which activities are worthwhile / fun / challenging?
Какие занятия являются полезными (стоящими) / веселыми / сложными?
In my opinion, joining an animal protection society or a tourist club is really worthwhile because you help living creatures or explore your culture. Taking part in a game club or going to the cinema together is definitely pure fun. On the other hand, starting a business club is quite challenging because it requires teamwork, serious strategies, and financial knowledge.
По моему мнению, участие в обществе защиты животных или туристическом клубе действительно стоящее дело, ведь ты помогаешь живым существам или изучаешь свою культуру. Участие в игровом клубе или совместные походы в кино — это сплошное веселье. С другой стороны, организация бизнес-клуба — задача довольно сложная, требующая командной работы, серьезных стратегий и финансовых знаний.

2.Is there an activity you are passionate about?
Есть ли занятие, которым вы страстно увлечены?
Yes, I am passionate about cycling and sports clubs. Riding a bicycle in the evening helps me blow off steam after intense school lessons and keeps me fit and energetic.
Да, я искренне увлечен велоспортом. Вечерние велопрогулки помогают мне выпустить пар после трудных уроков в школе и держат меня в хорошей физической форме.

3.Which activity do you appreciate most / least?
Какое занятие вы цените больше всего / меньше всего?
I appreciate volunteering to protect animals the most because showing empathy and taking care of homeless pets makes our society kinder. Personally, I appreciate gardening the least, as I find planting flowers and looking after beds a bit tedious for teenagers.
Больше всего я ценю волонтёрство по защите животных, потому что проявление заботы о бездомных питомцах делает наше общество добрее. Меньше всего меня привлекает садоводство, так как уход за грядками и посадка цветов кажутся мне немного скучными для подростка.