Номер 2, страница 56 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Подведите итог обсуждения. Ответьте на вопросы:
Друзья важнее для подростка? Семья важнее для подростка? Они одинаково важны? Почему?

Возможный вариант ответа:

Are friends more important for a teenager? I do not think friends are more important than family. Friends are very important because they understand your interests and problems. Is family more important? Family is also very important because it gives love, safety, and support. Are they equally important? Yes, I think they are equally important, but in different ways. Why? Because friends help you become independent and confident, while family gives you roots, security, and traditions. A teenager needs both.

Друзья важнее для подростка? Я не думаю, что друзья важнее семьи. Друзья очень важны, потому что они понимают твои интересы и проблемы. Семья важнее? Семья тоже очень важна, потому что она даёт любовь, безопасность и поддержку. Они одинаково важны? Да, я думаю, они одинаково важны, но по-разному. Почему? Потому что друзья помогают стать самостоятельным и уверенным, а семья даёт корни, безопасность и традиции. Подростку нужны и те, и другие.

2.Sum up your discussion. Answer the questions: Are friends more important for a teenager? Is family more important for a teenager? Are they equally important? Why?
Подведите итоги вашего обсуждения. Ответьте на вопросы: Друзья важнее для подростка? Семья важнее для подростка? Они одинаково важны? Почему?

Ответ / Answer:

In my opinion, both family and friends are equally important for a teenager, because they play completely different, yet vital roles in our lives.
По моему мнению, и семья, и друзья одинаково важны для подростка, потому что они играют совершенно разные, но жизненно необходимые роли в нашей жизни.

On the one hand, family is the foundation of our life. Parents provide unconditional love, care, safety, and support when we face difficult situations. They give us valuable life advice and help us build moral values, knowing that home is a safe place where we can always return.
С одной стороны, семья — это основа нашей жизни. Родители дают безусловную любовь, заботу, безопасность и поддержку в трудных ситуациях. Они дают ценные жизненные советы и помогают сформировать моральные ценности, зная, что дом — это безопасное место, куда всегда можно вернуться.

On the other hand, friends are extremely important for our social development. Teenagers often feel that peers understand their current feelings, fears, and hobbies better than adults do. With friends, we learn how to communicate, solve conflicts, express ourselves, and share secrets that we might be too shy to discuss with our parents.
С другой стороны, друзья чрезвычайно важны для нашего социального развития. Подростки часто чувствуют, что сверстники понимают их текущие чувства, страхи и увлечения лучше, чем взрослые. С друзьями мы учимся общаться, разрешать конфликты, проявлять себя и делиться секретами, о которых стесняемся говорить с родителями.

To sum up, a teenager cannot be truly happy without either of them: family gives us stability and roots, while friends give us wings and freedom of communication.
Подводя итог, подросток не может быть по-настоящему счастлив без тех или других: семья дает нам стабильность и корни, в то время как друзья дают нам крылья и свободу общения.