Номер 4, страница 272 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Задание 4a

Match the idioms with the pictures. Which of them mean ‘easy’ and which ones – ‘difficult’?
Соотнесите идиомы с картинками. Какие из них означают «легко», а какие — «сложно»?

1. A piece of cake — C (значение: 'easy')
Проще простого / пара пустяков (легко)

2. Dead easy — D (значение: 'easy')
Проще некуда / элементарно (легко)

3. An uphill struggle — A (значение: 'difficult')
Тяжкий труд / борьба не на жизнь, а на смерть (сложно)

4. A hard nut to crack — B (значение: 'difficult')
Крепкий орешек (сложно)

5. Not a bed of roses — E (значение: 'difficult')
Не фунт изюма / не усыпано розами (сложно)

6. Child’s play — F (значение: 'easy')
Детская забава / пустяковое дело (легко)

Задание 4b

What is easy and what is difficult for you at school? Use the idioms above.
Что для тебя легко, а что сложно в школе? Используй идиомы, приведенные выше.

For me, doing English tests and learning English grammar is a piece of cake because I really enjoy languages and practice every day.
Для меня сдача тестов по английскому языку и изучение английской грамматики — проще простого, потому что мне очень нравятся языки, и я практикуюсь каждый день.

Doing PE exercises and biology experiments is child’s play for most of my classmates.
Выполнение упражнений по физкультуре и опытов по биологии — пустяковое дело для большинства моих одноклассников.

Writing dictations in Russian is dead easy if you read a lot of books and know the spelling rules.
Писать диктанты по русскому языку элементарно, если ты много читаешь и знаешь правила орфографии.

However, solving advanced Physics problems is a hard nut to crack for me, especially when we study mechanics and electricity.
Однако решение сложных задач по физике для меня — крепкий орешек, особенно когда мы проходим механику и электричество.

Preparing for the upcoming 9th-grade exams is certainly not a bed of roses because we have to revise a huge amount of material.
Подготовка к предстоящим экзаменам в 9 классе — точно не прогулка по саду из роз, ведь нам приходится повторять огромный объем материала.

Memorising all Chemistry formulae and historical dates is often an uphill struggle that requires hours of concentration.
Заучивание всех химических формул и исторических дат часто дается с большим трудом и требует многих часов сосредоточенности.