Номер 1, страница 278 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

Упражнение 1a

1. When do students feel happy, nervous, disappointed?
Когда ученики чувствуют себя счастливыми, нервничают, разочарованными?

a) Students feel nervous when they are sitting an exam.
Ученики нервничают, когда сдают экзамен.

b) Students feel disappointed when they have failed the exam.
Ученики чувствуют разочарование, когда провалили экзамен.

c) Students feel happy when they have passed the exam.
Ученики чувствуют себя счастливыми, когда сдали экзамен.

2. What exams are you going to take at the end of the school year? Do you think you will pass all the exams?
Какие экзамены ты собираешься сдавать в конце учебного года? Как ты думаешь, ты сдашь все экзамены?

Ответ девятиклассника:
At the end of the 9th form, we have to take compulsory exams: Russian, Belarusian, Mathematics, and History of Belarus. I am a bit nervous about Mathematics and History because there are a lot of facts and formulas to memorize. However, I think that if I revise regularly and start early, I will pass all my exams successfully.
В конце 9 класса нам предстоит сдавать обязательные экзамены: русский язык, белорусский язык, математику и историю Беларуси. Я немного волнуюсь из-за математики и истории, так как нужно запомнить много фактов и формул. Однако я считаю, что если буду регулярно повторять материал и начну готовиться заранее, то успешно сдам все экзамены.

Упражнение 1b

What is the most important thing to pass an exam successfully?
Что самое важное для успешной сдачи экзамена?

Ответ:
According to Sofia, the most important thing is not to leave revision until the last minute and start early, as well as understanding the material instead of just learning it by heart. Also, it is crucial to stay calm, sleep at least eight hours, and eat a good breakfast before the test.
По мнению Софии, самое главное — не откладывать повторение на последнюю минуту и начать готовиться заранее, а также понимать материал, а не просто зубрить наизусть. Кроме того, очень важно сохранять спокойствие, спать не менее восьми часов и плотно позавтракать перед экзаменом.

Упражнение 1c

Revision success / Успешное повторение

1. Find a good place to work. It should be quiet and not messy.
Найди хорошее место для занятий. Оно должно быть тихим и не захламленным.

2. Don’t try to revise for too long all at once.
Не пытайся повторять слишком долго за один раз.

3. Take a five or ten minute break in the middle.
Делай перерыв на пять или десять минут в середине.

4. Don’t leave your revision until the last minute.
Не оставляй повторение на последнюю минуту.

5. If you don’t understand something, then ask someone / ask your teacher to explain it.
Если ты чего-то не понимаешь, спроси кого-нибудь / попроси учителя объяснить это.

The night before the exam / Ночь накануне экзамена

1. The best way to reduce stress is to relax.
Лучший способ снизить стресс — расслабиться.

2. Try to revise the main points of your subject earlier in the day.
Постарайся повторить основные вопросы по предмету пораньше днем.

3. Staying up all night before an exam is the worst thing one can do.
Не спать всю ночь перед экзаменом — это худшее, что можно сделать.

4. Don’t forget to set your alarm clock.
Не забудь завести будильник.

The morning of the exam / Утро экзамена

1. Get up early and have a good breakfast.
Встань пораньше и плотно позавтракай.

2. Exercise to prepare yourself physically before you take your exam.
Сделай зарядку, чтобы физически подготовиться перед сдачей экзамена.

3. Get to school early.
Приходи в школу пораньше.

4. Avoid speaking to any nervous students and absorbing their negative energy.
Избегай общения с нервничающими учениками и не впитывай их негативную энергию.

Упражнение 1d

Which of the tips do you think are the most effective?
Какие из советов, по твоему мнению, наиболее эффективны?

Ответ девятиклассника:
In my opinion, the most effective advice is to revise in 30-minute intervals with short breaks and to get a good night's sleep before the exam. Cramming all night only causes fatigue and confusion. Also, avoiding panicking classmates before the test is extremely helpful, because anxiety is really contagious.
На мой взгляд, самый эффективный совет — повторять материал 30-минутными блоками с короткими перерывами и хорошо выспаться перед экзаменом. Зубрежка всю ночь напролет приводит лишь к усталости и путанице в голове. Кроме того, держаться подальше от паникующих одноклассников перед началом очень помогает, так как тревога заразительна.