Номер 2, страница 166 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. At the weather camp participants speak about the climates of their countries. Listen to the interview and number the questions in the correct order. Which of the questions wasn’t asked?

A. When does winter arrive?

B. How many seasons are there in the US?

C. What’s the weather like in winter?

D. What are the hottest months?

E. What kind of summer weather does the country experience?

F. When does spring begin?

G. When is the hurricane season?

H. Is the weather rainy and dull in autumn?

I. What are the most interesting traditions, related to seasons?

J. What is the best time to visit your country?

2b. Look at the groups of weather icons and say, which US season they describe.

Model: A – spring, B – ..., C – ..., D – ....

A.

1. warm, sunny, rainy

2. cold, the snow melts, temperatures increase, rain

B.

1. warm and sunny

2. hot and humid

3. mild, with rainfall

4. very hot, with thunderstorms and heavy rain

5. hot and dry

C.

1. freezing weather, heavy snowfalls, blizzards

2. dry, warm, with a good deal of sunshine

D.

1. warm, fair weather

2. first snowfall

3. mild, pleasant weather and temperatures, with occasional rain showers

4. hurricanes, wet, windy

2c. Listen and check your answers (ex. 2b). Copy the scheme and draw the weather icons for their seasons and regions.

north

north-west

north-east

west

east

south-west

south-east

south

Model: A1 – In spring the weather in the south is warm and sunny. Sometimes, it’s rainy.
OR: In spring the south of the US enjoys warm, sunny weather. Sometimes, it’s rainy.
OR: In spring the south has warm, sunny, sometimes rainy weather.

2d. Describe the seasons from north to south and from east to west. Work in pairs. Take turns.

Упражнение 2, страница 166

a) В погодном лагере участники рассказывают о климате своих стран. Послушайте интервью и пронумеруйте вопросы в правильном порядке. Какой из вопросов не был задан?

A. Когда наступает зима?

B. Сколько времен года в США?

C. Какая погода зимой?

D. Какие самые жаркие месяцы?

E. Какая погода летом в стране?

F. Когда начинается весна?

G. Когда наступает сезон ураганов?

H. Погода дождливая и унылая осенью?

I. Какие самые интересные традиции, связанные со временами года?

J. Какое лучшее время для посещения вашей страны?

Аудио:

S1: Can you tell us, Alan, how many seasons are there in the US?
Алан, можешь рассказать нам, сколько времен года в США?

S2: You might be surprised, that most states have four distinct seasons, but in the north seasons differ more from each other than in the south.
Тебя может удивить, что в большинстве штатов четыре чётко выраженных сезона, но на севере времена года отличаются друг от друга сильнее, чем на юге.

S1: Yes, I see. And what kind of summer weather does the country experience?
Да, я понимаю. А какая летняя погода в стране?

S2: Look at the map and be attentive. Summer weather is different in different parts of the country. Summer temperatures range from warm in the north to very hot in the south. June is a lovely time in the northern US with warm sunny days and a wealth of things to do. The beaches on the US north-eastern coastline of New England are busy all through the summer. If you are not comfortable in the hot and humid cities of the east, you can choose the temperate climate of the north-west, which is known for milder weather and more rainfall. It gets hotter further to the south. Like the rest of the eastern coast, the weather in the south-east is humid and feels. Completely different from the dry heat of the southwestern (arid climate) deserts. The climate in the southern states - from South Carolina to Tennessee to Georgia, Alabama, Mississippi, Florida, Louisiana and Texas - is tropical, and, therefore, thunderstorm and heavy rain occur quite often to ease the heat.
Посмотри на карту и будь внимателен. Летняя погода в разных частях страны разная. Летние температуры колеблются от тёплых на севере до очень жарких на юге. Июнь – прекрасное время на севере США с тёплыми солнечными днями и множеством развлечений. Пляжи на северо-восточном побережье США в Новой Англии полны людей всё лето. Если вам некомфортно в жарких и влажных городах на востоке, вы можете выбрать умеренный климат северо-запада, который известен более мягкой погодой и большим количеством осадков. Дальше на юг становится жарче. Как и на остальной части восточного побережья, погода на юго-востоке влажная и ощущается. Совсем не похоже на сухую жару юго-западных (засушливый климат) пустынь. Климат в южных штатах – от Южной Каролины до Теннесси, Джорджии, Алабамы, Миссисипи, Флориды, Луизианы и Техаса – тропический, поэтому грозы и сильные дожди случаются довольно часто, чтобы смягчить жару.

S1: A really varied picture! And what are the hottest months?
Действительно разнообразная картина! А какие самые жаркие месяцы?

S2: July and August, I’d say. It’s always hotter in cities.
Июль и август, я бы сказал. В городах всегда жарче.

S1: It’s useful to know if you’re planning a holiday in the US - a lot of people can’t stand boiling hot weather.
Полезно знать, если вы планируете отпуск в США — многие люди не переносят знойную погоду.

S2: Yes, right! Maybe, for some people it’s better to travel in early autumn.
Да, верно! Может, кому-то лучше путешествовать ранней осенью.

S1: Firstly, I can’t say it’s always rainy. Secondly, autumn is called "fall" in the US. Thirdly, September and October are great for travelling! There is still warm, fair weather and wonderful views of golden and red colours across national parks, forested valleys, and towns and cities in the north.
Во-первых, я не могу сказать, что всегда дождливо. Во-вторых, осень в США называется «fall». В-третьих, сентябрь и октябрь отлично подходят для путешествий! Всё ещё теплая, ясная погода и прекрасные виды золотистых и красных цветов на национальные парки, лесные долины и города на севере.

S2: I’ve heard a lot of times that many hurricanes make a landfall on the south-eastern coast. It’s not a secret that people do not give them a warm welcome but rather expect them with a certain degree of worry. When is the hurricane season in the US?
Я много раз слышал, что многие ураганы обрушиваются на юго-восточное побережье. Не секрет, что люди не встречают их тепло, а скорее ожидают с определенной долей беспокойства. Когда в США наступает сезон ураганов?

S1: You’re right. Before the cold winter weather finally sets in, there is one more - hurricane - season. It occurs from June 1 to November 30 in the North Atlantic Ocean. The peak of hurricane activity is from late August to the end of September. Storms dominate in south-eastern states, bringing wet and windy weather. Days grow colder and shorter in November, and many northern states experience the first snowfalls. In southern states, the end of the year is mild, but rain showers can occur. However, the weather and temperatures in the south are still pleasant.
Вы правы. Перед тем, как окончательно наступит холодная зимняя погода, есть ещё один сезон ураганов. Он длится с 1 июня по 30 ноября в северной части Атлантического океана. Пик активности ураганов приходится на период с конца августа по конец сентября. Штормы преобладают в юго-восточных штатах, принося с собой влажную и ветреную погоду. Дни становятся холоднее и короче в ноябре, и во многих северных штатах выпадают первые снегопады. В южных штатах конец года мягкий, но дождливый. Могут быть ливни. Однако погода и температура на юге всё ещё приятные.

S2: And when does winter arrive?
А когда наступает зима?

S1: Winter is actually round the corner after Thanksgiving Day, which is celebrated on the last Thursday of November.
Зима на самом деле не за горами после Дня благодарения, который отмечается в последний четверг ноября.

S2: What’s the weather like in winter?
Какая погода зимой?

S1: In winter, the northern states are the coldest, with severe, freezing temperatures, heavy snowfalls and blizzards, which disrupt traffic and normal life. In contrast, the southern states are known as the Sunbelt, where temperatures rarely fall below freezing. Winter is dry, warm, and there’s a good deal of sunshine.
Зимой северные штаты самые холодные, с суровыми, морозными температурами, обильными снегопадами и метелями, которые нарушают движение транспорта и нормальную жизнь. Напротив, южные штаты известны как Солнечный пояс, где температура редко опускается ниже нуля. Зима сухая, теплая и много солнечного света.

S2: Travellers have a choice - between the North and the South. When does spring begin?
У путешественников есть выбор — между Севером и Югом. Когда начинается весна?

S1: Spring arrives in April in northern states. Although it is still cold, the snow starts to melt and temperatures begin to grow. It rains more often. In southern states the weather is generally mild, warm and sunny, but it is also wet in some areas, particularly in the Pacific Northwest.
Весна приходит в апреле в северных штатах. Хотя ещё холодно, снег начинает таять, и температура начинает расти. Дожди идут чаще. В южных штатах погода, как правило, мягкая, теплая и солнечная, но в некоторых районах, особенно на Тихоокеанском Северо-Западе, также бывает влажно.

S2: Thank you, Alan, for your detailed answers. My last question is: When is the best time to visit your country?
Спасибо, Алан, за подробные ответы. Мой последний вопрос: когда лучше всего посещать вашу страну?

S1: I would say, any time, any season is good. In summer, there’s a wealth of things to do in national parks, by lakes or on the coast: biking, hiking, watching wildlife and enjoying flowers, swimming and sunbathing, eating out in outdoor cafes and restaurants. In winter, you can attend museums, galleries, shows, festivals, parades. You’ll never feel bored!
Я бы сказал, что любое время, любой сезон хорош. Летом есть масса развлечений в национальных парках, на озерах или на побережье: катание на велосипеде, походы, наблюдение за дикой природой и наслаждение цветами, купание и загорание, еда в уличных кафе и ресторанах. Зимой вы можете посещать музеи, галереи, шоу, фестивали, парады. Вам никогда не будет скучно!

Перевод:

Спикер 1: Алан, можешь рассказать нам, сколько времён года в США?

Спикер 2: Тебя может удивить, что в большинстве штатов четыре чётко выраженных сезона, но на севере времена года отличаются друг от друга сильнее, чем на юге.

Спикер 1: Да, я понимаю. А какая летняя погода в стране?

Спикер 2: Посмотри на карту и будь внимателен. Летняя погода в разных частях страны разная. Летние температуры колеблются от тёплых на севере до очень жарких на юге. Июнь – прекрасное время на севере США с тёплыми солнечными днями и множеством развлечений. Пляжи на северо-восточном побережье США в Новой Англии полны людей всё лето. Если вам некомфортно в жарких и влажных городах на востоке, вы можете выбрать умеренный климат северо-запада, который известен более мягкой погодой и большим количеством осадков. Дальше на юг становится жарче. Как и на остальной части восточного побережья, погода на юго-востоке влажная и ощущается. Совсем не похоже на сухую жару юго-западных (засушливый климат) пустынь. Климат в южных штатах – от Южной Каролины до Теннеси, Джорджии, Алабамы, Миссисипи, Флориды, Луизианы и Техаса – тропический, поэтому грозы и сильные дожди случаются довольно часто, чтобы смягчить жару.

Спикер 1: Действительно разнообразная картина! А какие самые жаркие месяцы?

Спикер 2: Июль и август, я бы сказал. В городах всегда жарче.

Спикер 1: Полезно знать, если вы планируете отпуск в США — многие люди не переносят знойную погоду.

Спикер 2: Да, верно! Может, кому-то лучше путешествовать ранней осенью.

Спикер 1: Во-первых, я не могу сказать, что всегда дождливо. Во-вторых, осень в США называется «fall». В-третьих, сентябрь и октябрь отлично подходят для путешествий! Всё ещё теплая, ясная погода и прекрасные виды золотистых и красных цветов на национальные парки, лесные долины и города на севере.

Спикер 2: Я много раз слышал, что многие ураганы обрушиваются на юго-восточное побережье. Не секрет, что люди не встречают их тепло, а скорее ожидают с определенной долей беспокойства. Когда в США наступает сезон ураганов?

Спикер 1: Вы правы. Перед тем, как окончательно наступит холодная зимняя погода, есть ещё один сезон ураганов. Он длится с 1 июня по 30 ноября в северной части Атлантического океана. Пик активности ураганов приходится на период с конца августа по конец сентября. Штормы преобладают в юго-восточных штатах, принося с собой влажную и ветреную погоду. Дни становятся холоднее и короче в ноябре, и во многих северных штатах выпадают первые снегопады. В южных штатах конец года мягкий, но дождливый. Могут быть ливни. Однако погода и температура на юге всё ещё приятные.

Спикер 2: А когда наступает зима?

Спикер 1: Зима на самом деле не за горами после Дня благодарения, который отмечается в последний четверг ноября.

Спикер 2: Какая погода зимой?

Спикер 1: Зимой северные штаты самые холодные, с суровыми, морозными температурами, обильными снегопадами и метелями, которые нарушают движение транспорта и нормальную жизнь. Напротив, южные штаты известны как Солнечный пояс, где температура редко опускается ниже нуля. Зима сухая, теплая и много солнечного света.

Спикер 2: У путешественников есть выбор — между Севером и Югом. Когда начинается весна?

Спикер 1: Весна приходит в апреле в северных штатах. Хотя ещё холодно, снег начинает таять, и температура начинает расти. Дожди идут чаще. В южных штатах погода, как правило, мягкая, теплая и солнечная, но в некоторых районах, особенно на Тихоокеанском Северо-Западе, также бывает влажно.

Спикер 2: Спасибо, Алан, за подробные ответы. Мой последний вопрос: когда лучше всего посещать вашу страну?

Спикер 1: Я бы сказал, что любое время, любой сезон хорош. Летом есть масса развлечений в национальных парках, на озерах или на побережье: катание на велосипеде, походы, наблюдение за дикой природой и наслаждение цветами, купание и загорание, еда в уличных кафе и ресторанах. Зимой вы можете посещать музеи, галереи, шоу, фестивали, парады. Вам никогда не будет скучно!

Ответ:

I. Какие самые интересные традиции, связанные со временами года?

b) Посмотрите на группы погодных иконок и скажите, какую пору году в США они описывают.

A

1. тепло, солнечно, дождливо

2. холодно, снег тает, температура повышается, дождь

B

1. тепло и солнечно

2. мягко, с осадками

3. жарко и сухо

4. жарко и влажно

5. очень жарко, с грозами и сильными дождями

C

1. морозная погода, сильные снегопады, метели

2. сухой, теплый, с большим количеством солнечного света

D

1. тепло, ясная погода

2. мягко, приятная погода и температура, с редкими ливневыми дождями

3. первый снег

4. ураганы, мокрый, ветреный

Ответ:

A - Spring (Весна)

B - Summer (Лето)

C - Winter (Зима)

D - Autumn (Осень)

c) Послушайте и проверьте свои ответы (упр. 2b). Скопируйте схему и нарисуйте значки погоды для их сезонов и регионов.

северо-запад

юго-запад

северо-восток восток

юго-восток

север

юг

Модель:

A1 — Весной погода теплая и солнечная. Иногда идет дождь.

ИЛИ: Весной на юге США теплая, солнечная погода. Иногда идет дождь.

ИЛИ: Весной на юге теплая, солнечная, иногда идет дождь.

Ответ:

In spring the weather in the south is warm, sunny and rainy.
- Весной погода на юге теплая, солнечная и дождливая.

In spring the weather in the north of the US is cold, but temperatures increase and it is rainy.
- Весной погода на севере США холодная, но температура повышается и идет дождь.

In summer the south of the US is hot and dry.
- Летом на юге США жарко и сухо.

In summer the south has mild with rainfall.
- Летом на юге страны наблюдается умеренная облачность с осадками.

In summer the north-west is warm and sunny.
- Летом на северо-западе тепло и солнечно.

In summer the weather in the north of the US is hot and humid.
- Летом на севере США стоит жаркая и влажная погода.

In winter the weather in the north of the US is freezing with heavy snowfalls and blizzards.
- Зимой погода на севере США морозная, с сильными снегопадами и метелями.

In winter the south of US is dry, warm with a good deal of sunshine.
- Зимой на юге США сухо, тепло и много солнца.

In autumn the south has warm and fair weather.
- Осенью на юге стоит теплая и ясная погода.

In autumn the weather in the west is mild and pleasant with occasional rain showers.
- Осенью погода на западе мягкая и приятная с редкими ливнями.

In autumn the weather in the east the first snowfalls comes.
- В осеннюю погоду на востоке выпадает первый снег.

In autumn the north of the US is wet and windy with hurricanes.
- Осенью на севере США влажно и ветрено с ураганами.

d) Опишите времена года с севера на юг и с востока на запад. Работа в парах. По очереди.

Ответ:

In the north at winter the weather is very freezing with a lot of snow and with blizzards.
- На севере зимой очень морозная погода с большим количеством снега и метелями.

In the south at winter the weather is warm and rainy.
- На юге зимой погода теплая и дождливая.

In the west at winter the weather is cold with snow, but there are no blizzards.
- На западе зимой погода холодная со снегом, но метелей нет.

In the east at winter the weather is warm with a lot of rains and with winds.
- На востоке зимой погода теплая с большим количеством дождей и ветров.

In the north at spring the weather is cold with a lot of rains but the temperature increase in comparison with winter.
- На севере весной погода холодная с большим количеством дождей, но температура повышается по сравнению с зимой.

In the south at spring the weather is warm and dry.
- На юге весной погода теплая и сухая.

In the west at spring the weather is warm with some rains and winds.
- На западе весной погода теплая с небольшими дождями и ветрами.

In the east at winter the weather is warm with some rains and with no winds.
- На востоке зимой погода теплая с небольшими дождями и без ветра.

In the north at summer the weather is warm, sometimes hot, always dry, but sometimes there are go rains.
- На севере летом погода теплая, иногда жаркая, всегда сухая, но иногда идут дожди.

In the south at summer the weather is very hot and very dry.
- На юге летом погода очень жаркая и очень сухая.

In the west at summer the weather is warm, sometimes hot with some rains and winds.
- На западе летом погода теплая, иногда жаркая с небольшими дождями и ветрами.

In the east at summer the weather is hot and dry.
- На востоке летом жаркая и сухая.

In the north at autumn the weather is warm at the beginning but after September it is cold, there are a lot of rains with some thunderstorms.
- На севере осенью погода теплая в начале, но после сентября холодно, много дождей с небольшими грозами.

In the south at autumn the weather is warm with rains.
- На юге осенью погода теплая с дождями.

In the west at autumn the weather is warm, with a lot of rains and winds.
- На западе осенью погода теплая с большим количеством дождей и ветрами.

In the east at autumn the weather is warm with some rains.
- На востоке осенью погода теплая с небольшими дождями.

2b. Посмотрите на группы иконок погоды и скажите, какой сезон в США они описывают.

Ответ:

B – summer

C – winter

D – autumn

Перевод:

B – лето

C – зима

D – осень