номер 4, страница 192 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

4a. Listen to the continuation of the talk and mark in what order the museums are spoken about.

A

B

C

D

E

A. The Banana Museum, Auburn, Washington

B. The Smithsonian Museums, Washington, D.C.

C. The Hammer Museum, Haines, Alaska

D. Barney Smith’s Toilet Seat Museum, San Antonio, Texas

E. The National Mustard Museum, Middleton, Wisconsin

4b. Listen to the talk again and mark whether the statements are true or false, then check with your class.

1. Museums are very popular in the US.

2. The Smithsonian museums are found all over the USA.

3. Most Smithsonian museums are expensive.

4. The opening times in most US museums are from 10 am to 5.30 pm daily.

5. Many museums are interactive learning centres.

6. There are about 31 children’s museums in the US.

7. Many US museums are places of fun.

8. The National Mustard Museum has over five thousand kinds of mustard from fifty countries.

9. There are almost four thousand objects in honour of the banana in the Banana Museum.

10. Some of the exhibits in the Hammer museum come from Ancient Egypt.

11. Barney Smith’s Toilet Seat Museum has painted or decorated about one thousand toilet seats from around the world.

4c. Play ‘The last sentence’ game about the museums in the USA.4d. Read one listener’s comment about the programme. Do you share the opinion?

Maki (Japan): Almost all the items which these unusual museums display are never found in any museum of my country. Everything is very unusual. And it’s funny because what they show is something that ordinary people can collect. But American people built a museum. That’s fantastic and it feels American. It was amazing.

Упражнение 4, страница 191

a) Прослушайте продолжение выступления и отметьте, в каком порядке упоминаются музеи.

A. Музей бананов, Оберн, Вашингтон

B. Смитсоновские музеи, Вашингтон, округ Колумбия

C. Музей молотка, Хейнс, Аляска

D. Музей сидений для унитазов Барни Смита, Сан-Антонио, Техас

E. Национальный музей горчицы, Миддлтон, Висконсин

Аудио:

Faith Lapidus: Americans love museums. We have art museums, history museums, car museums, train museums and space museums. Many are famous. Millions of people from around the world visit them each year.

Faith Lapidus: Let's take the Smithsonian museum across America! The Smithsonian is more than a collection of museums. It's a research institution Which makes its discoveries available to everybody. Admission is free to all Smithsonian museums and the zoo in Washington D.C. Most museums are open seven days a week from 10 am to 5.30 pm, except December 24. Today, many museums are interactive learning centers that give you an opportunity to explore and make your own discoveries, learn, and, yes, even touch some exhibits.

Faith Lapidus: Children's museums are just one example of these new interactive museums. The Brooklyn Children's Museum, the oldest museum of its kind, celebrated its one hundredth anniversary in 1999. By 1975, there were only about 31 children's museums in the USA; today there are 200 children's museums in this country. I believe nobody will argue that museums are places of fun. And today we tell about some unusual museums in the USA, which we can say are fun.

Faith Lapidus: We have those other museums. The kind that makes you ask, "Did they really build the museum for that?" Mario Ritter tells about some of these unusual museums.

Mario Ritter: It may be yellow, brown, grey, mild, or hot and spicy. We put it on sandwiches, on hot dogs... No American picnic would be complete without mustard.

Mario Ritter: People in the town of Middleton, Wisconsin love it so much, they built the museum, in its honor. The National Mustard Museum has over five thousands kinds of mustard from sixty countries. You can even taste and buy containers of mustard in the museum.

Mario Ritter: If you visit the Banana Museum in Auburn, Washington you could learn everything you ever wanted to know about bananas. There are almost five thousands objects in honor of this favorite fruit.

Mario Ritter: If you are in Haines, Alaska you might want to visit the Hammer Museum. There you will find over one thousand two hundred different kinds of hammers. Dave Pahl started the museum in 2002. He says some of the hammers on display were used thousands of years ago by the ancient Egyptians.

Mario Ritter: Or you can visit Barney Smith's Toilet Seat Museum in San Antonio, Texas. Yes, it is what you think it is! Mr. Smith says he has painted and decorated about one thousand toilet seats. Many of these seats have personal meaning to him. Some show his travels around the world.

Faith Lapidus: Thanks, Mario. I'm sure you can tell me more about different unusual museums in the US. I hope our listeners have enjoyed the program. Now our time is up. Good bye everybody. Take care.

Перевод:

Фейт Лапидус: Американцы любят музеи. У нас есть художественные музеи, исторические музеи, музеи автомобилей, музеи поездов и музеи космонавтики. Многие из них знамениты. Миллионы людей со всего мира посещают их каждый год.

Давайте проведем Смитсоновский музей по всей Америке! Смитсоновский институт — это больше, чем собрание музеев. Это исследовательское учреждение, которое делает свои открытия доступными для всех. Вход во все музеи Смитсоновского института и зоопарк в Вашингтоне, округ Колумбия, бесплатный. Большинство музеев открыты семь дней в неделю с 10:00 до 17:30, кроме 24 декабря. Сегодня многие музеи являются интерактивными учебными центрами, которые дают вам возможность исследовать и делать собственные открытия, учиться и, да, даже трогать некоторые экспонаты.

Детские музеи — лишь один из примеров этих новых интерактивных музеев. Детский музей Бруклина, старейший музей такого рода, отпраздновал свой столетний юбилей в 1999 году. К 1975 году в США было всего около 31 детского музея; сегодня в этой стране их 200. Я думаю, никто не будет спорить, что музеи — места для развлечений. И сегодня мы расскажем о некоторых необычных музеях в США, которые, можно сказать, являются забавными.

Фейт Лапидус: У нас есть и другие музеи. Такие, которые заставляют вас спросить: «Они действительно построили музей для этого?» Марио Риттер рассказывает нам о некоторых из этих необычных музеев.

Марио Риттер: Она может быть желтой, коричневой, серой, мягкой или острой и пряной. Мы кладем ее на сэндвичи, на хот-доги... Ни один американский пикник не будет полным без горчицы.

Жители города Миддлтон, штат Висконсин, так любят ее, что построили музей в ее честь. В Национальном музее горчицы представлено более пяти тысяч видов горчицы из шестидесяти стран. В музее можно даже попробовать и купить горчицу в контейнерах.

Если вы посетите Музей бананов в Оберне, штат Вашингтон, вы сможете узнать все, что вы когда-либо хотели знать о бананах. Здесь выставлено почти пять тысяч экспонатов в честь этого любимого фрукта.

Если вы в Хейнсе, Аляска, вам, возможно, захочется посетить Музей молотков. Там вы найдете более тысячи двухсот различных видов молотков. Дэйв Пал основал музей в 2002 году. Он говорит, что некоторые из представленных молотков использовались тысячи лет назад древними египтянами.

Или вы можете посетить Музей сидений для унитазов Барни Смита в Сан-Антонио, Техас. Да, это именно то, что вы думаете! Мистер Смит говорит, что он расписал и украсил около тысячи сидений для унитазов. Многие из этих сидений имеют для него личное значение. На некоторых из них изображены его путешествия по миру.

Фейт Лапидус: Спасибо, Марио. Я уверена, что вы можете рассказать мне больше о различных необычных музеях в США. Надеюсь, нашим слушателям понравилась программа. Теперь наше время истекло. До свидания всем. Берегите себя.

Ответ:

1. B. The Smithsonian Museums, Washington, D.C.
(Смитсоновский музей, Вашингтон, округ Колумбия)

2. E. The National Mustard Museum, Middleton, Wisconsin
(Национальный музей горчицы, Миддлтон, штат Висконсин)

3. A. The Banana Museum, Auburn, Washington
(Музей бананов, Оберн, Вашингтон)

4. C. The Hammer Museum, Haines, Alaska
(Музей Хаммера, Хейнс, Аляска)

5. D. Barney Smith's Toilet Seat Museum, San Antonio, Texas
(Музей унитаза Барни Смита, Сан-Антонио, Техас)

b. Прослушайте выступление еще раз и отметьте, являются ли утверждения истинными или ложными, затем проверьте с классом.

1. Музеи очень популярны в США.

2. Смитсоновские музеи расположены по всей территории США.

3. Большинство Смитсоновских музеев стоят дорого.

4. Время работы большинства музеев США — с 10:00 до 17:30 ежедневно.

5. Многие музеи представляют собой интерактивные учебные центры.

6. В США около 31 детского музея.

7. Многие музеи США — это места развлечений.

8. В Национальном музее горчицы представлено более пяти тысяч видов горчицы из пятидесяти стран.

9. В Музее бананов представлено почти четыре тысячи предметов в честь банана.

10. Некоторые экспонаты музея Хаммера привезены из Древнего Египта.

11. Музей сидений для унитазов Барни Смита расписал или украсил около тысячи сидений для унитазов со всего мира.

Ответ:

1. True
— Верно

2. True
— Верно

3. True / False
— Неверно

4. True
— Верно

5. True
— Верно

6. True / False
— Неверно

7. True
— Верно

8. True / False
— Неверно

9. True
— Верно

10. True
— Верно

11. True
— Верно

c. Поиграйте в игру «Последнее предложение» о музеях США

d. Прочитайте комментарий одного слушателя о программе. Вы разделяете это мнение?

Маки (Япония): Почти все экспонаты, которые выставляют эти необычные музеи, никогда не встречаются ни в одном музее моей страны. Все очень необычно. И это забавно, потому что то, что они выставляют, это то, что могут коллекционировать обычные люди. Но американцы построили музей. Это фантастика, и это чувствуется по-американски. Это было потрясающе.

Возможный вариант ответа №1:

I agree with Maki's opinion. It's interesting how American museums display unusual items that ordinary people can collect. In my country, museums usually focus on history or art, but in the USA, they have museums for everything, like toys or even bananas. It's fun and unique, and it shows how creative Americans can be. I think it's amazing that they turn everyday things into something special by putting them in a museum.
Я согласен с мнением Маки. Интересно, как американские музеи показывают необычные предметы, которые обычные люди могут коллекционировать. В моей стране музеи обычно сосредоточены на истории или искусстве, но в США есть музеи для всего, например, игрушек или даже бананов. Это весело и уникально, и это показывает, насколько креативными могут быть американцы. Я думаю, это удивительно, что они превращают обычные вещи во что-то особенное, помещая их в музей.

Возможный вариант ответа №2:

I share Maki's opinion because I also find it fascinating how American museums can make ordinary things special. In my country, museums are more traditional, but in the USA, they have museums for things like candy or cars. It's funny and creative, and it makes me want to visit these museums. I think it's a great way to show that even simple things can be interesting if you look at them in a new way.
Я разделяю мнение Маки, потому что мне тоже интересно, как американские музеи могут сделать обычные вещи особенными. В моей стране музеи более традиционные, но в США есть музеи для таких вещей, как конфеты или машины. Это забавно и креативно, и это заставляет меня хотеть посетить эти музеи. Я думаю, это отличный способ показать, что даже простые вещи могут быть интересными, если посмотреть на них по-новому.

Возможный вариант ответа №3:

I agree with Maki because I think it's amazing how American museums can turn everyday items into something worth displaying. In my country, museums are usually about history or culture, but in the USA, they have museums for things like shoes or even potatoes. It's funny and unusual, but it also shows how creative and open-minded Americans are. I would love to visit these museums one day.
Я согласен с Маки, потому что думаю, что это удивительно, как американские музеи могут превратить повседневные предметы во что-то, достойное показа. В моей стране музеи обычно посвящены истории или культуре, но в США есть музеи для таких вещей, как обувь или даже картошка. Это забавно и необычно, но это также показывает, насколько креативны и открыты американцы. Я бы хотел посетить эти музеи однажды.

4d. Прочитайте комментарий одного из слушателей о программе. Вы разделяете это мнение?

Маки (Япония): Почти все предметы, которые выставляют эти необычные музеи, никогда не встретишь ни в одном музее моей страны. Всё очень необычно. И это забавно, потому что то, что они показывают, — это то, что могут коллекционировать обычные люди. Но американцы создали музей. Это фантастично, и это кажется американским. Это было потрясающе.

Ответ:

Yes, I share Maki's opinion. It is indeed fascinating how collections of seemingly ordinary or peculiar items, like those in the Banana Museum or the Toilet Seat Museum, can be transformed into public exhibits. This reflects a unique aspect of American culture that celebrates individual passions and eccentricities, turning personal hobbies into something that can be shared and enjoyed by a wider audience. The idea that "ordinary people can collect" these items, and that this is deemed worthy of a museum, is both fantastic and inspiring, as Maki suggests.

Перевод:

Да, я разделяю мнение Маки. Действительно, поразительно, как коллекции, казалось бы, обычных или своеобразных предметов, как в Музее бананов или Музее сидений для унитазов, могут быть превращены в публичные выставки. Это отражает уникальный аспект американской культуры, который прославляет индивидуальные увлечения и чудачества, превращая личные хобби во что-то, чем может поделиться и насладиться более широкая аудитория. Идея о том, что «обычные люди могут коллекционировать» эти предметы и что это считается достойным музея, является одновременно фантастической и вдохновляющей, как предполагает Маки.