номер 5, страница 193 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

5a. Look through the information about some museums in the UK, find answers to the following questions as fast as you can.

• Where can you find combat aircraft (военные воздушные суда)?
• Which is the biggest world museum of human history?
• Which has a large area for indoor and outdoor displays?
• Which museum has free admission?
• Which museum has discounts?
• When are the museums closed?

The British Museum, London, UK

The British Museum in London is the world’s largest museum of human history, culture and art. Its exhibits include Egyptian mummies, ancient books and a lot of objects from the ancient cultures of Mesopotamia and Greece.

Admission

The British Museum is free to all visitors.

Opening times

The Museum is open daily, 10.00–17.30.

Imperial War Museum Duxford

Full of activity and excitement with over six hectares of indoor and outdoor displays giving an unforgettable experience whateverthe weather, Duxford, Duxford also houses the American Air Museum, which has a collection of historic American combat aircraft including the B-17 Flying Fortress, B-24 Liberator and the SR-71 Blackbird. Duxford is really amazing!

Opening times

Open daily except 24, 25 and 26 December.

Summer (18 March to 28 October inclusive): 10 am to 6 pm. Winter 10 am to 4 pm.

Admission fees

Adult (person aged 19 to 59) – £13

Senior [siˈnɪəl] citizen (person aged 60 years or more) – £11

Discounts – £8

Young person aged 16, 17, 18

Student (over 19 years old)

Registered unemployed (безработный)

Disabled adult (инвалид)

Free admission

Children under 16

School groups

Portsmouth Natural History Museum

The museum’s displays aim to celebrate the variety of life. We have one of the most exciting places in the country for wild life – the marshes, seashore, woodland, grassland and built-up areas of the city mean we can attract all sorts of different species right to our front door.

Opening times

Open daily except 24–26 December from 10 am to 6 pm.

Free admission

5b. Work in pairs. Using the information about the museums make up a dialogue ‘Calling the information desk’ about visiting a museum. Use reported questions.

• I’d like to ask if / when / how ...
• I want to know ...
• Can you tell me ...?

Grammar focus

Article with the names of museums

• Look at the names of museums (see ex. 3a and 4a) and complete the rule.

We use the definite articles with the names of most museums but we don’t use the definite article with museums which have a name of a ... or a ...

Read the rule (p. 285) and check your answers.

Упражнение 5, страница 193

a. Просмотрите информацию о некоторых музеях Великобритании, найдите ответы на следующие вопросы как можно быстрее.

• Где можно найти военные воздушные суда?
• Какой музей истории человечества является крупнейшим в мире?
• Какой имеет большую площадь для внутренних и внешних экспозиций?
• В каком музее бесплатный вход?
• В каком музее есть скидки?
• Когда музеи закрыты?

Британский музей, Лондон, Великобритания

Британский музей в Лондоне является крупнейшим в мире музеем истории, культуры и искусства человечества. Его экспонаты включают египетские мумии, древние книги и множество предметов из древних культур Месопотамии и Греции.

Вход
Британский музей бесплатный для всех посетителей.

Время работы
Музей открыт ежедневно с 10.00 до 17.30.

Музей Имперской войны в Даксфорде

Полный активности и волнения с более чем шестью гектарами крытых и открытых экспозиций, дающих незабываемые впечатления в любую погоду, Даксфорд, музей истории авиации, является обязательным для посещения.

В Даксфорде также находится Американский музей авиации, в котором есть коллекция исторических американских боевых самолетов, включая В-17 Flying Fortress, B-24 Liberator и SR-71 Blackbird. Даксфорд действительно потрясающий!

Время работы
Открыто ежедневно, кроме 24, 25 и 26 декабря.
Летом (с 18 марта по 28 октября включительно): с 10:00 до 18:00. Зимой с 10:00 до 16:00.

Входные билеты
Взрослые (лица в возрасте от 19 до 59 лет) – 13 фунтов стерлингов
Пожилые граждане (лица в возрасте 60 лет и старше) – 11 фунтов стерлингов
Молодые люди в возрасте 16, 17, 18 лет – 8 фунтов стерлингов

Скидки
Студенты (старше 19 лет)
Зарегистрированные безработные (безработный)
Инвалиды (инвалид)

Бесплатный вход
Дети до 16 лет
Школьные группы

Музей естественной истории Портсмута

Экспозиции музея направлены на то, чтобы прославлять разнообразие дикой жизни. У нас есть одно из самых захватывающих мест в стране для дикой природы – болота, побережье, леса, луга и застроенные районы города означают, что мы можем привлекать всевозможные виды прямо к нашей входной двери.

Часы работы
Открыто ежедневно, кроме 24–26 декабря с 10:00 до 18:00.

Вход бесплатный

Ответ:

1. The Imperial War Museum Duxford, the American Air Museum, features historic American warplanes such as the B-17 Flying Fortress, B-24 Liberator and SR-71 Blackbird.
Имперский военный музей в Даксфорде, Американский музей авиации, представляет исторические американские боевые самолеты, такие как B-17 Flying Fortress, B-24 Liberator и SR-71 Blackbird.

2. The British Museum in London is a museum of human history, culture and art.
Британский музей в Лондоне — это крупнейший музей истории человечества, культуры и искусства.

3. The Imperial War Museum Duxford has over six hectares of indoor and outdoor exhibitions.
Имперский военный музей в Даксфорде имеет более шести гектаров внутренних и внешних экспозиций.

4. The British Museum and the Natural History Museum Portsmouth provide free entry to all visitors.
Британский музей и Музей естественной истории Портсмута предлагают бесплатный вход для всех посетителей.

5. The Imperial War Museum Duxford offers discounts for young people (16-18), students, the unemployed and disabled people.
Имперский военный музей в Даксфорде предлагает скидки для молодежи (16–18 лет), студентов, безработных и инвалидов.

6. All three museums are closed on 24, 25 and 26 December.
Все три музея закрыты 24, 25 и 26 декабря.

b. Работа в парах. Используя информацию о музеях, составьте диалог о посещении музеев. Используйте косвенные вопросы.

Я хотел бы спросить, если / когда / как... Я хочу знать ... Можете ли вы рассказать мне...?

Грамматический акцент Артикль с названиями музеев

• Посмотрите на названия музеев (см. упр. 3а и 4а) и закончите правило.

Мы используем определенные артикли с названиями большинства музеев, но мы не используем определенный артикль с музеями, которые имеют название ... или ...

Возможный вариант ответа:

A: Hello, I'd like to ask if the British Museum is open on Sundays.
Здравствуйте, я хотел бы спросить, открыт ли Британский музей по воскресеньям.

B: Yes, it is. The British Museum is open daily from 10:00 to 17:30.
Да, открыт. Британский музей открыт ежедневно с 10:00 до 17:30.

A: Can you tell me if there is an admission fee?
Можете ли вы сказать мне, есть ли плата за вход?

B: No, the British Museum is free to all visitors.
Нет, Британский музей бесплатен для всех посетителей.

A: I want to know if there are any special exhibitions currently on display.
Я хочу узнать, есть ли сейчас какие-то специальные выставки.

B: Yes, there are several special exhibitions. You can check the museum's website for more details.
Да, есть несколько специальных выставок. Вы можете проверить веб-сайт музея для получения более подробной информации.

A: Thank you. And can you tell me how to get to the museum from the city center?
Спасибо. А можете ли вы сказать мне, как добраться до музея из центра города?

B: You can take the tube to Tottenham Court Road station, and it's just a short walk from there.
Вы можете доехать на метро до станции Tottenham Court Road, а оттуда всего несколько минут ходьбы.

A: Great, thank you for your help!
Отлично, спасибо за помощь!

B: You're welcome. Enjoy your visit!
Пожалуйста. Приятного вам посещения.

Где можно найти боевые самолеты (военные воздушные суда)?

Какой самый большой в мире музей истории человечества?

В каком музее есть большая территория для выставок в помещении и на открытом воздухе?

В каком музее бесплатный вход?

В каком музее есть скидки?

Когда музеи закрыты?

Ответ:

You can find combat aircraft at the Imperial War Museum Duxford.

The British Museum is the biggest world museum of human history.

The Imperial War Museum Duxford has a large area for indoor and outdoor displays.

The British Museum and the Portsmouth Natural History Museum have free admission. The Imperial War Museum Duxford offers free admission for children under 16 and school groups.

The Imperial War Museum Duxford has discounts.

The Imperial War Museum Duxford and the Portsmouth Natural History Museum are closed on December 24, 25, and 26. The British Museum is open daily.

Перевод:

Боевые самолеты можно найти в Имперском военном музее в Даксфорде.

Британский музей — самый большой в мире музей истории человечества.

В Имперском военном музее в Даксфорде есть большая территория для выставок в помещении и на открытом воздухе.

В Британском музее и Музее естественной истории Портсмута бесплатный вход. Имперский военный музей в Даксфорде предлагает бесплатный вход для детей до 16 лет и школьных групп.

В Имперском военном музее в Даксфорде есть скидки.

Имперский военный музей в Даксфорде и Музей естественной истории Портсмута закрыты 24, 25 и 26 декабря. Британский музей открыт ежедневно.