Номер 2, страница 201 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Лапицкая, Демченко

2a. Listen to the talk at a CD shop. In what order are they talking about the films? What are their genres?

A.Dances with Wolves. Director Kevin Costner. Starring: Kevin Costner, Rodney A. Grant.

B.Casino Royale ['rɔɪəl]. Director Martin Campbell. Starring: Daniel Craig as James Bond.

C.War of the Worlds. Director Steven Spielberg. Starring: Tom Cruise as Ray Ferrier.

D.Gone with the Wind. Director Sam Wood, Victor Fleming. Starring: Vivien Leigh [li:], Clark Gable.

E.Robin Hood Prince of Thieves.1 Director Kevin Reynolds. Starring: Kevin Costner, Morgan Freeman.

2b. Match the sentences to the films (there can be more than one).

1. It's a great plot with a great cast (актерский состав).

2. It's a truly brilliant film.

3. I do remember being moved by the scenery as much as by the story...

4. No, it isn't a masterpiece, on any level.

5. Seeing this film at the cinema is a must.

6. It's a girly movie.

7. It's exciting enough and well acted.

8. This film, adapted from the H.G. Wells novel, is the most expensive film ever made.

9. It has depth.

Упражнение 2, страница 201

a.Послушайте разговор в магазине компакт-дисков. В каком порядке они говорят о фильмах? Каковы их жанры?

А.Танцы с волками. Режиссер Кевин Костнер. В ролях: Кевин Костнер, Родни А. Грант.

В.Казино Рояль. Режиссер Мартин Кэмпбелл. В ролях: Дэниел Крейг в роли Джеймса Бонда.

С.Война миров. Режиссер Стивен Спилберг. В ролях: Том Круз в роли Рэя Ферье.

D.Унесенные ветром. Режиссер Сэм Вуд, Виктор Флеминг. В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл.

Е.Робин Гуд: Принц воров. 1 Режиссер Кевин Рейнольдс. В ролях: Кевин Костнер, Морган Фримен.

Аудио:

A. I'm the first to admit that I didn't think that I would enjoy this film. I went along to see it with some friends and was extremely surprised! As others may do as well I don't think much of James Bond films, however Casino Royal totally changed my opinion! This film kept me fascinated from start to finish. Seeing this film at the cinema is a must!! It tells the story of how Bond becomes a 007 agent and how he becomes the way he does. It's got so many action scenes in it and so much is going on! It's a truly brilliant film, I was certainly impressed and would recommend that everyone go and see it.
Я первый признаю, что не думал, что мне понравится этот фильм. Я пошел на него с друзьями и был крайне удивлен! Как и другие, я не очень высокого мнения о фильмах о Джеймсе Бонде, однако «Казино Рояль» полностью изменило мое мнение! Этот фильм очаровал меня от начала до конца. Обязательно посмотрите этот фильм в кинотеатре!! Он рассказывает историю о том, как Бонд становится агентом 007 и как он становится тем, кем он является. В нем так много сцен действия и так много всего происходит! Это действительно блестящий фильм, я был определенно впечатлен и рекомендую всем сходить и посмотреть его.

B. This film is too long, but definitely better than some of the other films that Costner has done. You can feel that this film has been aimed at Oscar awards, but I must admit that it's exciting enough and well-acted. It's quite a long time since I saw Dances with Wolves, but I do remember being moved by the scenery as much as by the story
Этот фильм слишком длинный, но определенно лучше, чем некоторые другие фильмы, в которых снялся Костнер. Вы можете почувствовать, что этот фильм был нацелен на премию «Оскар», но я должен признать, что он достаточно захватывающий и хорошо сыгран. Прошло довольно много времени с тех пор, как я смотрел «Танцы с волками», но я помню, что меня тронули не только сюжет, но и декорации...

C. If you haven't seen Robin Hood, I highly recommend that you do. No, it isn't a masterpiece, on any level. Yes, I realize that Kevin Costner lacks of satisfactory British agent. But the movie is still fun. This is a great fun family film that should go down as a classic. This is an action-packed film, full of adventure. It's got a great plot with a great cast! A winner every time! I would strongly recommend seeing it!
Если вы не смотрели «Робин Гуд», я настоятельно рекомендую вам это сделать. Нет, это не шедевр, ни на каком уровне. Да, я понимаю, что Кевину Костнеру не хватает удовлетворительного британского агента. Но фильм все равно веселый. Это отличный веселый семейный фильм, который должен войти в классику. Это фильм, полный экшена, приключений. В нем отличный сюжет с отличным актерским составом! Каждый раз победитель! Я настоятельно рекомендую его посмотреть!

D. Tom Cruise and Steven Spielberg dream team is back in tandem once again for War of the Worlds. This film, adapted from the H.G. Wells novel, is reportedly the most expensive film ever made. Imagination has always been in the hearts of stories about ghosts, robots, creatures from a different world or travelling back and forth in time. If you have enjoyed movies like Twilight, The Lord of the Rings or Watchmen this film is for you. But, I hate the way Tom Cruise's character kept taking things into his own hands all the time, doing things by himself.
Команда мечты Тома Круза и Стивена Спилберга снова в тандеме для «Войны миров». Этот фильм, экранизация романа Герберта Уэллса, как сообщается, является самым дорогим фильмом из когда-либо созданных. Воображение всегда было в сердце историй о призраках, роботах, существах из другого мира или путешествиях во времени. Если вам понравились такие фильмы, как «Сумерки», «Властелин колец» или «Хранители», этот фильм для вас. Но я ненавижу, как персонаж Тома Круза все время берет все в свои руки, делает все сам.

E. Gone with the wind is a girly movie. There was so much talk about this film that I didn't want to see it. But I got into it! I really liked it! The plot didn't attract you with the strong characters, who are full of conflicts. They are very well-acted by Vivien Leigh and Clark Gable. There's really good ending too, not the average happy end, but the one which had depth.
«Унесенные ветром» — девчачий фильм. Об этом фильме было так много разговоров, что я не хотела его смотреть. Но я втянулась! Мне он очень понравился! Сюжет не привлек вас сильными персонажами, полными конфликтов. Их очень хорошо сыграли Вивьен Ли и Кларк Гейбл. Также есть действительно хороший финал, не среднестатистический счастливый конец, а тот, в котором была глубина.

Ответ:

B. action - боевик

A. adventure - приключения, western - вестерн

E. adventure- приключения

C. science fiction - научная фантастика

D. romance - мелодрама

b. Сопоставьте предложения с фильмами (их может быть несколько).

1. Это отличный сюжет с отличным актерским составом.

2. Это действительно блестящий фильм.

3. Я помню, что меня тронули пейзажи так же, как и история...

4. Нет, это не шедевр, ни на каком уровне.

5. Обязательно посмотрите этот фильм в кинотеатре.

6. Это девчачий фильм.

7. Он достаточно захватывающий и хорошо сыгран.

8. Этот фильм, экранизация романа Герберта Уэллса, является самым дорогим фильмом из когда-либо снятых.

9. В нем есть глубина.

Ответ:

1. Robin Hood - Робин Гуд

2. Casino Royal - Казино Рояль

3. Dances With Wolves - Танцы с волками

4. Robin Hood - Робин Гуд

5. Casino Royal - Казино Рояль

6. Gone with the Wind - Унесенные ветром

7. Dances with Wolves- Танцы с волками

8. War of the Worlds - Война миров

9. Gone with the Wind - Унесенные ветром

2a. Прослушайте разговор в магазине компакт-дисков. В каком порядке они говорят о фильмах? Каковы их жанры?

2b. Соотнесите предложения с фильмами (может быть более одного варианта).

Ответ:

2a. Film Genres:

2b. Matching Sentences to Films:

Перевод:

2a. Жанры фильмов:

2b. Соотнесение предложений с фильмами: