номер 4, страница 36 - гдз по английскому языку 9 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 4, страница 36

Послушайте программу о пяти лайфхаках по учебе и ответьте на вопросы.

• 1. Как жевательная резинка может помочь вам лучше учиться?
• 2. Что доказал эксперимент с людьми, которые запоминали список слов в двух разных местах?
• 3. Почему эффективно записывать заметки от руки?
• 4. Что всегда следует держать рядом со своим столом во время учебы?
• 5. Почему тот факт, что классическая музыка может помочь вам сосредоточиться, отчасти правдив?

Аудио:

For decades, scientists have been researching what is best for our brains. Through experiments with real-life students, they can find out what really works when it comes to passing those exams with flying colours.
Ученые десятилетиями изучали, что лучше всего подходит для нашего мозга. Экспериментируя с реальными студентами, они могут выяснить, что действительно работает, когда дело доходит до успешной сдачи экзаменов.

Get Chewing

Начните жевать

Can't sit still while revising? A study done at Cardiff University has found that chewing gum can improve your ability to concentrate for long periods. People who chewed gum performed much better while doing longer tasks than those who didn't. So why not give it a try next time you revise? Just maybe don't try it in an exam...
Не можете усидеть на месте во время повторения? Исследование, проведенное в Кардиффском университете, показало, что жевательная резинка может улучшить вашу способность концентрироваться в течение длительного времени. Люди, которые жевали резинку, показали гораздо лучшие результаты при выполнении более длительных задач, чем те, кто этого не делал. Так почему бы не попробовать это в следующий раз, когда вы будете повторять? Только, может быть, не пробуйте это на экзамене...

Change Your Study Space

Измените свое учебное пространство

Don't just stick to studying in your room or at the library! Changing your study place can actually help you remember things better. In one study, students who memorised a list of words in two different places did better on tests than those who memorised in one room. By studying the same material in different places, your brain forms different memories of the same thing, which makes it easier to remember!
Не зацикливайтесь на учебе в своей комнате или в библиотеке! Изменение вашего учебного места на самом деле может помочь вам лучше запоминать материал. В одном исследовании студенты, которые запоминали список слов в двух разных местах, лучше справились с тестами, чем те, кто запоминал в одной комнате. Изучая один и тот же материал в разных местах, ваш мозг формирует разные воспоминания об одном и том же, что облегчает запоминание!

Go Old School

Возвращайтесь к старой школе

These days a lot of our note taking is done on our tablets or laptops. But don't hurry to throw handwriting away. Writing down your notes by hand can help your brain understand difficult things. While your computer is fine for simple facts, a handwriting can help you remember the bigger questions like "What are the themes
В наши дни большую часть заметок мы делаем на наших планшетах или ноутбуках. Но не спешите выбрасывать рукописный текст. Записи от руки могут помочь вашему мозгу понять сложные вещи. В то время как ваш компьютер хорош для простых фактов, рукописный текст может помочь вам запомнить более серьезные вопросы, такие как «Каковы темы

Drink a lot of water

Пейте много воды

Little water in your body can decrease your ability to perform simple tasks and memorise information.
Недостаток воды в вашем организме может снизить вашу способность выполнять простые задачи и запоминать информацию.

And don't think you drinking tea is a good idea! Water is the best choice. Keep a bottle next to your desk, fill it with water and drink up!
И не думайте, что пить чай — это хорошая идея! Вода — лучший выбор. Поставьте бутылку рядом со своим столом, наполните ее водой и выпейте!

Listen to Some Tunes

Послушайте несколько мелодий

You probably know that classical music can help you concentrate. And that's partly true. Music can help you focus. But the good news is, it only works with music you like! Researchers have found that people who listen to their favourite music can concentrate for longer periods than those who don't.
Вы, вероятно, знаете, что классическая музыка может помочь вам сосредоточиться. И это отчасти правда. Музыка может помочь вам сосредоточиться. Но хорошая новость в том, что это работает только с музыкой, которая вам нравится! Исследователи обнаружили, что люди, которые слушают свою любимую музыку, могут концентрироваться дольше, чем те, кто этого не делает.

Ответ:

1. Chewing gum can improve your ability to concentrate for long periods. A study at Cardiff University found that people who chewed gum performed better on longer tasks compared to those who didn't.
Жевательная резинка может улучшить вашу способность концентрироваться в течение длительного времени. Исследование в Кардиффском университете показало, что люди, которые жевали жвачку, лучше справлялись с более длительными задачами по сравнению с теми, кто этого не делал.

2. The experiment proved that changing your study space can enhance memory retention. Students who memorised a list of words in two different places performed better on tests than those who studied in only one location.
Эксперимент доказал, что смена места учебы может улучшить запоминание. Студенты, которые запоминали список слов в двух разных местах, справлялись с тестами лучше, чем те, кто учился только в одном месте.

3. Writing notes by hand helps your brain understand complex concepts better. While computers may be suitable for simple facts, handwriting aids in grasping broader themes and ideas.
Написание заметок от руки помогает мозгу лучше понимать сложные концепции. В то время как компьютеры могут подходить для простых фактов, письмо от руки помогает усвоить более широкие темы и идеи.

4. You should keep a bottle of water next to your desk while studying, as staying hydrated is important for maintaining your ability to perform tasks and memorize information.
Во время учебы вам следует держать бутылку воды рядом со своим столом, так как поддержание водного баланса важно для поддержания вашей способности выполнять задачи и запоминать информацию.

5. The claim is partly true because music can help with concentration, but it only works effectively with music that you personally enjoy. Research shows that people who listen to their favorite music can concentrate for longer periods than those who listen to music they do not like.
Это утверждение отчасти верно, потому что музыка может помочь с концентрацией, но это эффективно работает только с музыкой, которая вам лично нравится. Исследования показывают, что люди, которые слушают свою любимую музыку, могут концентрироваться дольше, чем те, кто слушает музыку, которая им не нравится.

4. Прослушайте программу о пяти лайфхаках для учебы и ответьте на вопросы.

1. Как жевательная резинка может помочь вам работать лучше?

2. Что доказал эксперимент с людьми, которые запоминали список слов в двух разных местах?

3. Почему записывать конспекты от руки эффективно?

4. Что следует всегда держать рядом со столом во время учебы?

5. Почему тот факт, что классическая музыка может помочь вам сконцентрироваться, является лишь частично верным?

Ответ:

1. Chewing gum increases blood flow to the brain and helps to reduce stress.

2. The experiment proved that studying in different locations can help improve memory recall.

3. Writing notes by hand involves deeper cognitive processing of the information, which helps with retention and understanding.

4. You should always keep a bottle of water next to your desk to stay hydrated.

5. It is partly true because while some studies suggest classical music can improve focus, it can also be a distraction for others, depending on the person and the type of music.

Перевод:

1. Жевательная резинка увеличивает приток крови к мозгу и помогает снизить стресс.

2. Эксперимент доказал, что учеба в разных местах может помочь улучшить запоминание информации.

3. Запись конспектов от руки включает более глубокую когнитивную обработку информации, что помогает в запоминании и понимании.

4. Рядом со столом всегда следует держать бутылку воды, чтобы избежать обезвоживания.

5. Это частично верно, потому что, хотя некоторые исследования показывают, что классическая музыка может улучшить концентрацию, для других она может быть отвлекающим фактором, в зависимости от человека и типа музыки.