номер 4, страница 34 - гдз по английскому языку 9 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упражнение 4, страница 34

Послушайте программу о самом сильном шторме в Великобритании и ответьте на вопросы.

1.Во сколько начался шторм?

2.На какие страны обрушился Великий шторм?

3.Что вызвало пожары в Уайтхолле и Гринвиче?

4.Сколько человеческих смертей вызвал шторм?

5.Какие факты доказывают, что ветер был сильным и разрушительным? Назовите не менее трех.

Аудио:

On the night of 7 December 1703, the United Kingdom was visited by an extreme weather event.

Following weeks of wind and rain, a storm blew through the country at midnight, from the Welsh coasts to the Midlands and the south of England, hitting the cities of Bristol and London in particular. The storm also hit continental Europe, causing severe damage in the Netherlands, Denmark and Germany. Seven hundred ships were damaged or destroyed. Over 6,000 men died at sea. The impact was especially heavy because it hit the south of England, with its populated cities and busy ports. The storm blew the rooftops off, which broke windows in their paths. The destructive wind killed people in their homes as they slept. It blew fish out of the ponds and onto the banks in London's St James's Park, beat birds to the ground and swept farm animals away to their deaths. About 4,000 oak trees were uprooted in the New Forest. Pieces of wood and metal flew through the streets. The wind lifted a man into the air and over a hedge. A cow was blown into the high branches of a tree. Lightning caused fires in Whitehall and Greenwich. From the hours of five in the morning until half past six, the storm roared at its strongest. It is thought between 8,000 and 15,000 people in total were killed.

Ночью 7 декабря 1703 года Соединенное Королевство посетило экстремальное погодное явление.
После недель ветра и дождя в полночь по стране пронесся шторм, от побережья Уэльса до Мидлендса и юга Англии, в частности, поразив города Бристоль и Лондон. Шторм также обрушился на континентальную Европу, нанеся серьезный ущерб Нидерландам, Дании и Германии. Семьсот кораблей были повреждены или уничтожены. Более 6000 человек погибли в море. Удар был особенно сильным, потому что он обрушился на юг Англии с ее густонаселенными городами и оживленными портами. Шторм снес крыши, которые разбили окна на своем пути. Разрушительный ветер убил людей в их домах, пока они спали. Он выдувал рыбу из прудов на берега в лондонском парке Сент-Джеймс, сбил птиц на землю и унес сельскохозяйственных животных насмерть. Около 4000 дубов были вырваны с корнем в Нью-Форесте. Куски дерева и металла летели по улицам. Ветер поднял человека в воздух и перебросил через изгородь. Корову отбросило на высокие ветки дерева. Молния вызывала пожары в Уайтхолле и Гринвиче. С пяти утра до половины седьмого буря бушевала с наибольшей силой. Считается, что в общей сложности погибло от 8000 до 15000 человек.

Ответ:

1.The storm began at midnight. -
Шторм начался в полночь.

2.The Great Storm hit the United Kingdom, the Netherlands, Denmark, and Germany. -
Великий шторм обрушился на Великобританию, Нидерланды, Данию и Германию.

3.Lightning caused fires in Whitehall and Greenwich.-
Молнии вызвали пожары в Уайтхолле и Гринвиче.

4.The storm caused between 8,000 and 15,000 human deaths. -
Шторм стал причиной гибели от 8000 до 15000 человек.

5.The wind blew rooftops off, breaking windows and killing people in their homes. -
Ветер срывал крыши, разбивал окна и убивал людей в их домах.

It blew fish out of ponds, beat birds to the ground, and swept farm animals away to their deaths. -
Он выдувал рыбу из прудов, сбивал птиц с ног и уносил с собой сельскохозяйственных животных.

It uprooted about 4,000 oak trees in the New Forest and lifted a man into the air and over a hedge. -
Он вырвал с корнем около 4000 дубов в Нью-Форесте и поднял человека в воздух над изгородью.

4. Прослушайте программу о самом сильном шторме в Великобритании и ответьте на вопросы.

1. Во сколько начался шторм?

2. Какие страны затронул Великий шторм?

3. Что вызвало пожары в Уайтхолле и Гринвиче?

4. Сколько человеческих жизней унёс шторм?

5. Какие факты доказывают, что ветер был мощным и разрушительным? Назовите как минимум три.

Ответ:

1. The storm began in the early hours of the morning.

2. The Great Storm hit the UK and France.

3. The fires were caused by fallen power lines.

4. The storm caused 18 deaths.

5. Three facts are: 1) winds reached speeds of up to 120 mph, 2) an estimated 15 million trees were blown down, and 3) a ship capsized at Dover.

Перевод:

1. Шторм начался ранним утром.

2. Великий шторм затронул Великобританию и Францию.

3. Пожары были вызваны оборванными линиями электропередач.

4. Шторм стал причиной 18 смертей.

5. Три факта: 1) скорость ветра достигала 120 миль в час, 2) было повалено около 15 миллионов деревьев, и 3) в Дувре перевернулся корабль.