номер 18, страница 68, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

18. Siempre que escuchamos pronósticos de tiempo oímos tales términos como ciclones y anticiclones. ¿Sabes qué significan? Observa el esquema y explica cómo se forma un ciclón y un anticiclón.

(Diagrama de Anticiclón)
Alta presión
Aire frío
Aire frío
Aire descendente
Tiempo claro y fresco
Vientos frescos

En un anticiclón, que es el área de alta presión, las corrientes de aire descienden en el centro y normalmente produce un tiempo fresco y claro.

Este esquema muestra un ciclón, donde hay un área central de baja presión hacia la cual soplan los vientos. En el centro se eleva el aire más húmedo y caliente, el que al subir origina nubes con probabilidad de precipitaciones.

(Diagrama de Ciclón)
Baja presión
Aire frío
Aire ascendente
Tiempo nuboso y caliente
Vientos calientes

18. (с. 68, Урок 1) Когда мы слушаем прогнозы погоды, мы слышим такие термины как циклоны и антициклоны. Вы знаете, что они означают? Просмотрите схему и объясните, как формируются циклоны и антициклоны.

En un anticiclón, que es el área de alta presión, las corrientes de aire descienden en el centro y normalmente produce un tiempo fresco y claro. (В антициклоне, который является зоной высокого давления, воздушные потоки опускаются в центре и обычно создают прохладную и ясную погоду.)

• Tiempo claro y fresco
  Ясная и свежая погода
• Aire frío
  Холодный воздух
• Alta presión
  Высокое давление
• Aire descendente
  Понижающийся воздух
• Vientos frescos
  Свежие ветры

Este esquema muestra un ciclón, donde hay un área central de baja presión hacia la cual soplan los vientos. En el centro se eleva el aire más húmedo y caliente, el que al subir origina nubes con probabilidad de precipitaciones. (На этой схеме показан циклон, где есть центральная область низкого давления в направлении которой дуют ветры. В центре поднимается самый влажный и горячий воздух, который при подъеме создает облака с вероятностью осадков.)

• Tiempo nuboso y caliente
  Облачная и жаркая погода
• Vientos calientes
  Горячие ветры
• Aire frío
  Холодный воздух
• Baja presión
  Низкое давление
• Aire ascendente
  Восходящий воздух

Ответ:

Un ciclón se forma cuando el aire frío sopla hacia la zona central de baja presión, el aire se eleva formando el tiempo nuboso y caliente.
El anticiclón se forma cuando el aire frío sopla hacia la zona central de alta presión, el aire se desciende formando el tiempo claro y fresco.

Перевод:

Циклон образуется, когда холодный воздух дует к центральной зоне низкого давления, воздух поднимается, образуя облачную и жаркую погоду.
Антициклон образуется, когда холодный воздух дует к центральной зоне высокого давления, воздух опускается, образуя ясную и свежую погоду.

18. Всякий раз, когда мы слушаем прогнозы погоды, мы слышим такие термины, как циклоны и антициклоны. Знаете ли вы, что они означают? Посмотрите на схему и объясните, как образуются циклон и антициклон.

Ответ:

Un anticiclón es un área de alta presión. En él, las corrientes de aire descienden en el centro y normalmente produce un tiempo fresco y claro.

Un ciclón es un área central de baja presión hacia la cual soplan los vientos. En el centro se eleva el aire más húmedo y caliente, el que al subir origina nubes con probabilidad de precipitaciones.

Перевод:

Антициклон — это область высокого давления. В ней воздушные потоки опускаются в центре, что обычно приводит к прохладной и ясной погоде.

Циклон — это центральная область низкого давления, к которой дуют ветры. В центре поднимается более влажный и теплый воздух, который при подъеме образует облака с вероятностью осадков.