номер 10, страница 126, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. Lee las opiniones en el foro. ¿Son todas positivas? ¿Qué frases subrayan que las impresiones son positivas? ¿Cuáles subrayan lo negativo?

Marta ★★★★★ He salido fascinada, encantada, maravillada. La música es espectacular, los bailarines una pasada, los trajes no tengo palabras para describirlos, al igual que la puesta en escena. Todo, todo, todo en la obra está de Matrícula de Honor.

Santiago ★★★★★ Es lo mejor que he visto y veré en mi vida. Sinceramente fue fabuloso. Me faltan palabras para describirlo. Guarda la magia de la película de Disney con sus puntos de comedia para entretener a todos. Nuestras localidades estaban situadas en la platea preferente, pero como digo desde otros sitios más alejados la visibilidad parecía bastante buena. Una experiencia única la cual repetiría mil veces más.

Roberto ★★★★★ Fue realmente espléndido, arte puro. Merece la pena ir. Te dejará sin palabras. La puesta en escena, voces, decorado, humor, todo fue espectacular.

Pilar ★★★★★ Sin duda es el musical que conmueve el mundo. El mismo espectáculo que puedes observar en Nueva York lo tienes en la Gran Vía de Madrid. La única diferencia es que el escenario es más pequeño. Un espectáculo imperdible para toda la familia. Todo el rato con los pelos de punta.

Javier ★★☆☆☆ NO valoro el musical, únicamente la instalación. No sé cómo pueden vender las entradas de las últimas filas. No se ve absolutamente nada. No se aprecian los personajes, se ven más las cabezas de las personas que lo que ocurre en escena. Si alguien piensa ir al musical, que no compre los asientos de la última fila, es tirar el dinero. La cafetería con unos precios exagerados.

Gabriela ★★☆☆☆ Muy bueno, pero sobrevalorado. La entrada para estar en buen sitio cuesta casi 100 €, un robo. Y a pesar de ello, muchas excursiones con colegios, niños que gritan, aplauden sin ton ni son y cada dos por tres salen al baño. El actor que hace de Simba adulto no me gustó nada. Es un actor sin demasiada voz, no transmite nada. En términos generales me gustó pero no me encantó. Me gustaría verla en su versión original en Nueva York y compararla.

Luis ★★★★☆ Iba muy escéptico a verlo porque, a pesar de las excelentes críticas, no soy mucho de ir al teatro y menos de musicales pero tengo que decir que merece mucho la pena. ¡Me encantó! La puesta en escena es espectacular, la música, los actores, la coreografía, ¡todo! En cuanto al Teatro Lope de Vega, pues es muy pequeñito y creo que se ve bien desde todos los sitios. Yo lo vi en la tercera fila, casi pegando al escenario y lo vi genial. Aunque si repitiese cogería un asiento un poco más arriba para apreciarlo todo mejor. Lo de los precios abusivos, pues sí, pero no es nada nuevo, cualquiera que lea un poco por Internet sabe que es así. Dura casi tres horas con un descanso por medio de unos 20 minutos o así pero es que se pasa todo volando. La obra en sí tiene de todo, risas, emoción y momentos que te dejan sin habla. ¡Se lo recomiendo a todo el mundo!

10. (с. 126) Прочитайте мнения на форуме. Они все положительные? Какие фразы подчеркивают, что впечатления положительные? Какие подчеркивают негативные?

Марта
Я вышла довольная, очарованная, пораженная. Зрелищная музыка, восхитительные танцоры, костюмы, у меня нет слов, чтобы описать их, и конечно же, постановка. Всё, всё, всё в это произведении- это Высшая похвала.

Сантьяго
Это лучшее, что я видел и увижу в своей жизни. Честно говоря, это было невероятно. Мне не хватает слов, чтобы описать это. Сохраняет волшебство фильмов Диснея с его комедийными эпизодами, чтобы развлечь всех. Наши места были расположены в хороших рядах, но, я думаю, что из других мест, видимость тоже была довольно хорошей. Уникальный опыт, который я бы повторил еще тысячу раз.

Роберто
Это было действительно великолепно, чистое искусство. Это стоит посетить. Это лишит вас дара речи. Постановка, голоса, декорации, юмор – все было впечатляющим.

Пилар
Без сомнения, это мюзикл, который движет миром. То же шоу, которое вы можете увидеть в Нью-Йорке, проходит на Гран Виа-де-Мадрид. Разница лишь в том, что сцена меньше. Обязательно к просмотру для всей семьи. Весь спектакль с замиранием сердца.

Хавьер
Для меня мюзикл не составляет никакой ценности, только декорации. Я не знаю, как им удается продавать билеты на последних рядах. Оттуда вообще ничего не видно. Персонажи не определяются, только видны головы людей, а не то, что происходит на сцене. Если кто-то думает пойти на мюзикл, не стоит покупать места на последних рядах, это просто выброшенные деньги. Кафетерий с завышенными ценами.

Габриэла
Очень хороший, но переоценен. Билет, чтобы сидеть на хорошем месте, стоит почти 100 евро, просто грабеж. И несмотря на это, много школьных экскурсий, дети, которые кричат, хлопают в ладоши не впопад и каждые две минуты ходят в туалет. Актер, который играет Симбу взрослого, мне не понравился. Это актер без особого голоса, он ничего не передает. В общем, мне понравилось, но меня не впечатлило. Я хотела бы увидеть его в оригинальной версии в Нью-Йорке и сравнить их.

Луис
Я шел смотреть скептически, потому что, несмотря на прекрасные отзывы, я не так много ходил в театр и тем более на мюзикл, но я должен сказать, что это стоит того. Мне очень понравилось! Спектакль впечатляющий, музыка, актеры, хореография, все! Что касается театра Лопе де Вега, он очень маленький, и я думаю, что было хорошо видно со всех сторон. Я смотрел его в третьем ряду, почти у самой сцены, и я видел все замечательно. Хотя, если бы я еще раз пошел, то сел бы немного выше, чтобы все лучше видеть. Что касается завышенных цен, да, но в этом нет ничего нового, любой, кто немного читает Интернет, знает об этом. Он длится почти три часа с перерывом примерно 20 минут или около того, но все происходит очень быстро. В самом произведении есть все, смех, эмоции и моменты, которые оставляют тебя в оцепенении. Я рекомендую его всем!

Ответы:

¿Son todas positivas?

No, no todas las opiniones han sido positivas.

¿Qué frases subrayan que las impresiones son positivas?

He salido fascinada, encantada, maravillada. Es lo mejor que he visto y veré en mi vida. Fue realmente espléndido, arte puro. Un espectáculo imperdible para toda la familia. ¡Me encantó! Una experiencia única la cual repetiría mil veces más. ¡Se lo recomiendo a todo el mundo!

¿Cuáles subrayan lo negativo?

NO valoro el musical, únicamente la instalación. No sé cómo pueden vender las entradas de las últimas flas. El actor que hace de Simba adulto no me gustó nada. Es un actor sin demasiada voz, no transmite nada.

Перевод:

Они все положительные?

Нет, не все мнения были положительными.

Какие фразы подчеркивают, что впечатления положительные?

Я вышла довольная, очарованная, пораженная. Это лучшее, что я видел и увижу в своей жизни. Это было действительно великолепное, чистое искусство. Нужно посмотреть всей семьей. Мне очень понравилось! Уникальный опыт, который я бы повторил тысячу раз. Я рекомендую его всем!

Какие подчеркивают негатив?

Я не ценю мюзикл, только декорации. Я не знаю, как они могут продать билеты на последних рядах. Актер, который играет Симбу взрослого, мне не понравился. Это актер без особого голоса, он ничего не передает.

10. Прочтите мнения на форуме. Все ли они положительные? Какие фразы подчеркивают, что впечатления положительные? Какие подчеркивают отрицательные?

Ответ:

No, no todas las opiniones son positivas. Hay opiniones negativas y otras con aspectos negativos.

Frases que subrayan que las impresiones son positivas:

Marta: "He salido fascinada, encantada, maravillada", "La música es espectacular", "todo en la obra está de Matrícula de Honor".

Santiago: "Es lo mejor que he visto y veré en mi vida", "fue fabuloso", "Una experiencia única la cual repetiría mil veces más".

Roberto: "Fue realmente espléndido", "Merece la pena ir", "todo fue espectacular".

Pilar: "es el musical que conmueve el mundo", "Un espectáculo imperdible".

Luis: "merece mucho la pena", "¡Me encantó!", "La puesta en escena es espectacular", "¡Se lo recomiendo a todo el mundo!".

Frases que subrayan lo negativo:

Javier: "No se ve absolutamente nada", "es tirar el dinero", "precios exagerados".

Gabriela: "sobrevalorado", "un robo", "El actor que hace de Simba adulto no me gustó nada", "no me encantó".

Luis: "precios abusivos".

Перевод:

Нет, не все отзывы положительные. Есть отрицательные мнения и другие с негативными аспектами.

Фразы, подчеркивающие положительные впечатления:

Марта: "Я ушла очарованная, восхищенная, пораженная", "Музыка впечатляющая", "все в постановке на высшем уровне".

Сантьяго: "Это лучшее, что я видел и увижу в своей жизни", "было потрясающе", "Уникальный опыт, который я бы повторил еще тысячу раз".

Роберто: "Это было действительно великолепно", "Стоит сходить", "все было впечатляюще".

Пилар: "это мюзикл, который трогает мир", "Представление, которое нельзя пропустить".

Луис: "это того стоит", "Мне очень понравилось!", "Постановка впечатляющая", "Я рекомендую это всем!".

Фразы, подчеркивающие отрицательные моменты:

Хавьер: "Абсолютно ничего не видно", "это выбрасывать деньги на ветер", "завышенные цены".

Габриэла: "переоценено", "грабеж", "Актер, играющий взрослого Симбу, мне совсем не понравился", "не в восторге".

Луис: "грабительские цены".