номер 1, страница 138, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

EJERCICIOS

1. Pon en estilo indirecto las siguientes frases. Fíjate en la forma de los verbos.

Modelo. Manuel dice: «Tengo un problema». — Manuel dice que (él) tiene un problema.

1. Aurora dice: «Tengo prisa».

2. Me contestan: «Pronto iremos a Minsk».

3. Elena explica: «No podemos arreglarlo nosotros mismos».

4. Mis amigos me escriben de Madrid: «Nunca hemos visto una ciudad tan bonita».

5. Y entonces me dirá: «Nunca me hacías caso».

6. Se lo contestaré: «Ya está otra vez con lo mismo».

7. Como siempre Lola se quejará: «Estoy muy cansada y no puedo hacerlo».

8. Me ha dicho: «Tuvimos que estudiar todos los días».

9. En aquel momento ha pensado: «Estos tíos están haciendo algo malo».

10. Román nos ha prometido: «Estudiaré más».

Грамматика (с. 138)

Упражнения

1 (с. 138) Преобразуйте в косвенную речь следующие фразы. Обратите внимание на форму глагола.

Пример. Мануэль говорит: «У меня проблема». - Мануэль говорит, что у него есть проблема.

1. Аврора говорит: «Я спешу».

2. Они отвечают мне: «Скоро мы поедем в Минск».

3. Елена объясняет: «Мы не можем это исправить сами».

4. Мои друзья пишут мне из Мадрида: «Мы никогда не видели такой красивый город».

5. И тогда он скажет мне: «Ты никогда не обращал внимание на меня».

6. Я ему отвечу: «Он уже снова за свое».

7. Как всегда Лола будет жаловаться: «Я очень устала и не могу этого сделать».

8. Он сказал мне: «Нам нужно было учиться каждый день».

9. В то время он подумал: «Эти ребята делают что-то не так».

10. Роман пообещал нам: «Я буду больше учиться».

Ответы:

1. Aurora dice que tiene prisa.

2. Me contestan que pronto irían a Minsk.

3. Elena explica que ellos no pueden arreglarlo ellos mismos.

4. Mis amigos me escriben de Madrid que nunca habían visto una ciudad tan bonita.

5. Y entonces me dirá que nunca le hacía caso.

6. Se lo contestaré que él ya está otra vez con lo mismo.

7. Como siempre Lola se quejará que está muy cansada y no puede hacerlo.

8. Me ha dicho que ellos tuvieron que estudiar todos los días.

9. En aquel momento ha pensado que estos tíos están haciendo algo malo.

10. Román nos ha prometido que estudiará más.

Перевод:

1. Аврора говорит, что она спешит.

2. Они отвечают, что скоро поедут в Минск.

3. Елена объясняет, что они не могут это исправить сами.

4. Мои друзья пишут мне из Мадрида, что они никогда не видели такой красивый город.

5. И тогда он скажет мне, что я никогда не обращал на него внимания.

6. Я отвечу ему, что он снова за свое.

7. Как всегда Лола будет жаловаться, что она очень устала и не может этого сделать.

8. Он сказал мне, что они должны учиться каждый день.

9. В то время он подумал, что эти ребята делают что-то не так.

10. Роман пообещал нам, что будет больше учиться.

1. Переведите следующие фразы в косвенную речь. Обратите внимание на форму глаголов.

Ответ:

1. Aurora dice que tiene prisa.

2. Me contestan que pronto irán a Minsk.

3. Elena explica que no pueden arreglarlo ellos mismos.

4. Mis amigos me escriben de Madrid que nunca han visto una ciudad tan bonita.

5. Y entonces me dirá que nunca le hacía caso.

6. Se lo contestaré que ya está otra vez con lo mismo.

7. Como siempre Lola se quejará que está muy cansada y no puede hacerlo.

8. Me ha dicho que tuvieron que estudiar todos los días.

9. En aquel momento ha pensado que esos tíos están haciendo algo malo.

10. Román nos ha prometido que estudiará más.

Перевод:

1. Аврора говорит, что она спешит.

2. Мне отвечают, что скоро они поедут в Минск.

3. Елена объясняет, что они не могут это исправить сами.

4. Мои друзья пишут мне из Мадрида, что они никогда не видели такого красивого города.

5. И тогда он/она скажет мне, что я никогда его/её не слушал(а).

6. Я отвечу ему/ей, что он/она опять за своё.

7. Как всегда, Лола будет жаловаться, что она очень устала и не может этого сделать.

8. Он/она сказал(а) мне, что им приходилось учиться каждый день.

9. В тот момент он/она подумал(а), что те парни делают что-то плохое.

10. Роман пообещал нам, что будет больше учиться.