номер 5, страница 140, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. Pon en estilo indirecto las siguientes frases. ¡No te olvides de los cambios verbales!

1. Me dijo: «Te daré un mensaje para él».

2. El locutor prometió: «El lunes lloverá».

3. Nos comunicaron: «El concierto empezará muy pronto».

4. Le contesté: «Mis padres y yo iremos de viaje en agosto».

5. Me contestaron: «El tren saldrá a las cinco».

6. Rosa nos propuso: «Una vez en Granada visitaremos obligatoriamente La Alhambra».

7. Elena exclamó: «Para la fiesta me pondré mi nuevo vestido y los zapatos de tacón».

8. El director del colegio nos prometió: «El año que viene organizaremos las competiciones de fútbol».

9. Respondieron: «Ellos terminarán el trabajo a las tres y media».

10. El ministro dijo: «Pronto todos los colegios tendrán su propio uniforme».

5 (с. 140) Поставьте следующие предложения в косвенную речь. Не забывайте глагольные изменения!

1. Он сказал мне: «Я передам тебе сообщение для него».

2. Диктор обещал: «В понедельник будет дождь».

3. Они сказали нам: «Концерт начнется очень скоро».

4. Я ему ответил: «Мы с родителями отправимся в путешествие в августе».

5. Они мне ответили: «Поезд отправится в пять часов».

6. Роза нам предложила: «Однажды в Гранаде мы посетим Ла-Альгамбру».

7. Елена воскликнула: «На вечеринку я надену свое новое платье и высокие каблуки».

8. Руководитель школы пообещал нам: «В следующем году мы организуем футбольные соревнования».

9. Они ответили: «Они закончат свою работу в три тридцать».

10. Министр сказал: «Скоро все школы будут иметь свою униформу».

Ответы:

1. Me dijo que me daría un mensaje para él.

2. El locutor prometió que el lunes llovería.

3. Nos comunicaron que el concierto empezaría muy pronto.

4. Le contesté que mis padres y yo iríamos de viaje en agosto.

5. Me contestaron que el tren saldría a las cinco.

6. Rosa nos propuso que una vez en Granada visitaríamos obligatoriamente La Alhambra.

7. Elena exclamó que para la fiesta me pondría mi nuevo vestido y los zapatos de tacón.

8. El director del colegio nos prometió que el año que viene organizaríamos las competiciones de fútbol.

9. Respondieron que ellos terminarían el trabajo a las tres y media.

10. El ministro dijo que pronto todos los colegios tendrían su propio uniforme.

Перевод:

1. Он сказал мне, что передаст мне сообщение для него.

2. Диктор обещал, что в понедельник будет дождь.

3. Нам сообщили, что концерт начнется очень скоро.

4. Я ответил, что мы с родителями отправимся в путешествие в августе.

5. Они ответили, что поезд отправится в пять.

6. Роза предложила, чтобы однажды в Гранаде мы посетили Ла Альгамбру.

7. Елена воскликнула, что на вечеринку я надену новое платье и туфли на высоком каблуке.

8. Руководитель школы пообещал нам, что в следующем году мы организуем футбольные соревнования.

9. Они ответили, что закончат работу в половине третьего.

10. Министр сказал, что скоро у всех школ будет своя униформа.

5. Переведите следующие фразы в косвенную речь. Не забудьте об изменениях глаголов!

Ответ:

1. Me dijo que me daría un mensaje para él.

2. El locutor prometió que el lunes llovería.

3. Nos comunicaron que el concierto empezaría muy pronto.

4. Le contesté que mis padres y yo iríamos de viaje en agosto.

5. Me contestaron que el tren saldría a las cinco.

6. Rosa nos propuso que una vez en Granada visitaríamos obligatoriamente La Alhambra.

7. Elena exclamó que para la fiesta se pondría su nuevo vestido y los zapatos de tacón.

8. El director del colegio nos prometió que el año que viene organizarían las competiciones de fútbol.

9. Respondieron que ellos terminarían el trabajo a las tres y media.

10. El ministro dijo que pronto todos los colegios tendrían su propio uniforme.

Перевод:

1. Он сказал мне, что передаст для него сообщение.

2. Диктор пообещал, что в понедельник пойдет дождь.

3. Нам сообщили, что концерт начнется очень скоро.

4. Я ответил(а) ему, что мы с родителями поедем в путешествие в августе.

5. Мне ответили, что поезд отправится в пять часов.

6. Роса предложила нам, что, когда мы будем в Гранаде, мы обязательно посетим Альгамбру.

7. Елена воскликнула, что на праздник она наденет свое новое платье и туфли на каблуках.

8. Директор колледжа пообещал нам, что в следующем году они организуют соревнования по футболу.

9. Они ответили, что закончат работу в полчетвертого.

10. Министр сказал, что скоро у всех колледжей будет своя собственная форма.