номер 4, страница 139, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. Pon en estilo indirecto las siguientes frases. ¡No te olvides de los cambios verbales!

Los chicos nos contaron cómo repartían los preparativos para la fiesta.

¿Qué dijo cada uno?

Irene: Yo aviso e invito a todos nuestros amigos.

Andrés y Nicolás: Nosotros limpiamos la casa y lavamos los platos, tenedores, cuchillos y vasos.

Sofía: Ayudo a los chicos a servir la mesa.

Ana: Yo hago la lista de la compra y voy al supermercado.

María: Sé preparar la ensalada César y todos los ingredientes los compro yo misma.

Lola: Me encargo de la carne a la francesa.

Julia y Eugenio: De postre compramos frutas y una tarta de chocolate.

Juán y Pedro: Preparamos la música y juegos de mesa.

Edu: Hago las fotos y después se las envío a todos por correo electrónico.

4 (с. 139)Поставьте следующие предложения в косвенную речь. Не забывайте о глагольных изменениях!

Ребята рассказали нам, как они распределили приготовления к вечеринке. Что сказал каждый?

Ирэне: Я предупрежу и приглашу всех наших друзей.

Андрес и Николас: Мы убираем в доме и моем посуду, вилки, ножи и стаканы.

София: Я помогаю мальчикам накрывать на стол.

Ана: Я делаю список покупок и иду в супермаркет.

Мария: Я могу приготовить салат Цезарь и купить все ингредиенты самостоятельно.

Лола: Я отвечаю за мясо по-французски.

Юля и Эухенио: На десерт мы покупаем фрукты и шоколадный торт.

Хуан и Педро: Мы готовим музыку и настольные игры.

Эду: Я делаю фотографии, а затем отправлю их всем по электронной почте.

Ответы:

Irene dice que va a avisar e invitar a todos sus amigos.
Ирэн говорит, что она предупредит и пригласит всех своих друзей.

Andrés y Nicolás dicen que limpiarán la casa y lavarán los platos, tenedores, cuchillos y vasos.
Андрес и Николас говорят, что они будут убирать дом и мыть посуду, вилки, ножи и стаканы.

Sofía comenta que va a ayudar a los chicos a servir la mesa.
София говорит, что собирается помочь мальчикам накрыть на стол.

Ana dice que hará la lista de la compra e irá al supermercado.
Ана говорит, что она сделает список покупок и пойдет в супермаркет.

María afirma que sabe preparar la ensalada César y todos los ingredientes los comprará ella misma.
Мария говорит, что знает, как приготовить салат Цезарь и все ингредиенты она купит сама.

Lola dice que se encargará de la carne a la francesa.
Лола говорит, что позаботится о французском мясе.

Julia y Eugenio comentan que de postre comprarán frutas y una tarta de chocolate.
Юлия и Эухенио отмечают, что на десерт они купят фрукты и шоколадный торт.

Juán y Pedro dicen que prepararán la música y juegos de mesa.
Хуан и Педро говорят, что они будут готовить музыку и настольные игры.

Edu dice que hará las fotos y después se las enviará a todos por correo electrónico.
Эду говорит, что он сделает фотографии, а затем отправит их всем по электронной почте.

Перевод:

Ирэн говорит, что она предупредит и пригласит всех своих друзей.

Андрес и Николас говорят, что они будут убирать дом и мыть посуду, вилки, ножи и стаканы.

София говорит, что собирается помочь мальчикам накрыть на стол.

Ана говорит, что она сделает список покупок и пойдет в супермаркет.

Мария говорит, что знает, как приготовить салат Цезарь и все ингредиенты она купит сама.

Лола говорит, что позаботится о французском мясе.

Юлия и Эухенио отмечают, что на десерт они купят фрукты и шоколадный торт.

Хуан и Педро говорят, что они будут готовить музыку и настольные игры.

Эду говорит, что он сделает фотографии, а затем отправит их всем по электронной почте.

4. Переведите следующие фразы в косвенную речь. Не забудьте об изменении глаголов!

Ребята рассказали нам, как они распределяли подготовку к вечеринке. Что сказал каждый?

Ответ:

Irene: dijo que ella avisaba e invitaba a todos sus amigos.

Andrés y Nicolás: dijeron que ellos limpiaban la casa y lavaban los platos, tenedores, cuchillos y vasos.

Sofía: dijo que ayudaba a los chicos a servir la mesa.

Ana: dijo que ella hacía la lista de la compra e iba al supermercado.

María: dijo que sabía preparar la ensalada César y que todos los ingredientes los compraba ella misma.

Lola: dijo que se encargaba de la carne a la francesa.

Julia y Eugenio: dijeron que de postre compraban frutas y una tarta de chocolate.

Juán y Pedro: dijeron que preparaban la música y juegos de mesa.

Edu: dijo que hacía las fotos y después se las enviaba a todos por correo electrónico.

Перевод:

Ирен: сказала, что она оповещала и приглашала всех своих друзей.

Андрес и Николас: сказали, что они убирали дом и мыли тарелки, вилки, ножи и стаканы.

София: сказала, что помогала ребятам накрывать на стол.

Ана: сказала, что она составляла список покупок и шла в супермаркет.

Мария: сказала, что умеет готовить салат «Цезарь» и все ингредиенты покупает сама.

Лола: сказала, что она отвечает за мясо по-французски.

Хулия и Эухенио: сказали, что на десерт они покупали фрукты и шоколадный торт.

Хуан и Педро: сказали, что готовили музыку и настольные игры.

Эду: сказал, что делал фотографии, а потом отправлял их всем по электронной почте.