номер 4, страница 10 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

4. Warum hat man Probleme beim Lernen?

Angst haben vor (Dativ)

4A. Erklärt die Fragewörter und die Antworten auf die Fragen.

1. – Wovor kann man beim Lernen Angst haben?

– Vor Klassenarbeiten.

2. – Vor wem kann man Angst haben?

– Vor bösen Hunden.

4B. Lest die Texte und antwortet auf die Fragen. Bestätigt die Antworten mit Textstellen.

1. Warum hat Irina Angst vor der Klassenarbeit?

2. Warum hat Igor Angst vor dem Test?

3. Warum hat Milana Angst vor der Prüfung?

Angst vor Klassenarbeiten

Irina hat vor Klassenarbeiten Angst. Sie denkt immer, dass sie sich diesmal auf die Klassenarbeit gut vorbereiten wird. Es ist noch nicht genügend Zeit. Heute ist Montag, und die Arbeit ist erst am Donnerstag. Am Montag räumt Irina ihr Zimmer auf und auf dem Schreibtisch findet sie einen Zettel von der Mutter, was sie einkaufen sollte. Sie geht ins Geschäft. Am Dienstag geht Irina mit ihrer Freundin ins Schwimmbad. Sie verschiebt die Vorbereitung auf den Abend. Am Abend ist sie müde. Am Mittwoch beginnt sie endlich mit den Vorbereitungen. Das Mädchen schlägt das Buch auf und gleich wieder zu. Irina erinnert sich, dass sie für den Donnerstag einen Aufsatz nicht geschrieben hat. Am Abend geht sie zu Bett. Die ganze Nacht kann sie nicht schlafen.

Igor will diesmal schlauer sein, er will sich auf einen Test nicht zu Hause, sondern in der Schule vorbereiten. Nicht alles zu Hause machen! Er plant heute in der Stunde gut aufzupassen. Aber nach einer halben Stunde ist er mit seinen Gedanken ganz woanders. Der Lehrer weckt ihn aus seinen Träumen: „Träumst du schon wieder?“ Igor kann sich natürlich nicht mehr konzentrieren. Zu Hause kann er sich auch nicht konzentrieren. Die Wörter fliegen so schnell aus seinem Kopf. Er weiß schon, dass es mit dem Test nicht gut gehen wird. Er hat Angst vor dem Test.

Milana ist eine fleißige Schülerin. Sie passt in der Schule immer gut auf, führt ihre Hefte ordentlich und gewissenhaft. Sie lernt oder wiederholt immer Wörter und Grammatik vor der Prüfung. Aber am Abend vor der Prüfung bekommt sie Kopfschmerzen, ihre Hände sind feucht, es ist ihr kalt. Sie hat Angst und vergisst alles, was sie gelernt hat.

Почему возникают проблемы при учёбе?

4A.Erklärt die Fragewörter und die Antworten auf die Fragen.
4A. Объясните вопросительные слова и ответы на вопросы.

Глагольное выражение Angst haben vor требует после себя дательного падежа (Dativ). Выбор вопросительного слова зависит от того, одушевлённый предмет или нет:

• Вопросительное местоименное наречие wovor (перед чем / чего) используется для неодушевлённых предметов, абстрактных понятий или событий (например, vor Klassenarbeiten — контрольных работ).
• Вопросительное местоимение с предлогом vor wem (перед кем / кого) используется, когда речь идёт о людях или живых существах / животных (например, vor bösen Hunden — злых собак).

4B.Lest die Texte und antwortet auf die Fragen. Bestätigt die Antworten mit Textstellen.
4B. Прочитайте тексты и ответьте на вопросы. Подтвердите ответы цитатами из текста.

1.Warum hat Irina Angst vor der Klassenarbeit?
Почему Ирина боится контрольной работы?
Irina hat Angst vor der Klassenarbeit, weil sie die Vorbereitung ständig aufschiebt und sich nicht rechtzeitig vorbereitet. Am Ende fehlt ihr die Zeit zum Lernen.
Ирина боится контрольной работы, потому что она постоянно откладывает подготовку и не готовится вовремя. В итоге ей не хватает времени на учёбу.
Textstelle: „Sie verschiebt die Vorbereitung auf den Abend. Am Abend ist sie müde. Am Mittwoch beginnt sie endlich mit den Vorbereitungen. Das Mädchen schlägt das Buch auf und gleich wieder zu.“

2.Warum hat Igor Angst vor dem Test?
Почему Игорь боится теста?
Igor hat Angst vor dem Test, weil er unaufmerksam ist, sich weder in der Schule noch zu Hause konzentrieren kann und den Stoff schnell vergisst.
Игорь боится теста, потому что он невнимателен, не может сконцентрироваться ни в школе, ни дома и быстро забывает материал.
Textstelle: „Aber nach einer halben Stunde ist er mit seinen Gedanken ganz woanders... Zu Hause kann er sich auch nicht konzentrieren. Die Wörter fliegen so schnell aus seinem Kopf.“

3.Warum hat Milana Angst vor der Prüfung?
Почему Милана боится экзамена?
Milana lernt zwar fleißig und gründlich, hat aber große Prüfungsangst und Stress. Vor Aufregung reagiert ihr Körper mit Unwohlsein, und sie vergisst vor Angst alles Gelernte.
Милана учится прилежно и основательно, но испытывает сильный страх перед экзаменами и стресс. От волнения её организм реагирует физическим недомоганием, и от страха она забывает всё выученное.
Textstelle: „Aber am Abend vor der Prüfung bekommt sie Kopfschmerzen, ihre Hände sind feucht, es ist ihr kalt. Sie hat Angst und vergisst alles, was sie gelernt hat.“