номер 1, страница 183 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

1. Computer als Kommunikationsmittel mit vielen Funktionen.

1A. Welche Rolle spielt der Computer als Kommunikationsmittel?

1B. Hört und antwortet: Welche Einstellung zur Nutzung des Computers äußern die Jugendlichen? Wessen Meinung ist das?

1. Der Computer erleichtert die Kommunikation.

2. Der Computer hilft den Schülerinnen und Schülern beim Lernen.

3. Der Computer hilft Geld verdienen,

4. Der Computer nimmt die Arbeitsplätze weg.

5. Der Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit.

1C. Lest die Antworten der Jugendlichen und ergänzt weiter Ideen in 1A.

Dana, 16: Der Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit (lest: routine...). Stunden, Tage oder Monate braucht der Mensch für einige Operationen. Der Computer erledigt diese Arbeit in wenigen Minuten. Der Mensch bekommt mehr freie Zeit oder mehr Zeit für kreative Arbeit. Der Computer bestimmt mein Leben.

Danila, 16: Der Computer hilft mir Geld verdienen. Mein Freund und ich, wir schreiben Programme und verkaufen sie. Der Computer ist ein Gerät für Arbeit. In fast jedem Beruf soll man mit dem Computer umgehen können.

Artur, 15: Der Computer nimmt die Arbeitsplätze weg.

Lida, 16: Computer ist ein modernes gutes Kommunikationsmittel. Ich kann mit meinen Freunden und meiner Familie im Kontakt bleiben, neue Bekanntschaften schließen, meine Meinung zu verschiedenen Themen zum Ausdruck bringen. In der heutigen Welt spielt der Computer immer eine größere Rolle. Der Computer erleichtert die Arbeit, das Lernen und auch die Kommunikation.

1D. Teilt ihr die Meinungen der Jugendlichen?

• Ich bin nicht sicher, dass ...
• Das ist auch meine Meinung.
• Ich bin nicht einverstanden, dass ...
• Ich finde die Meinung ...

1A.Welche Rolle spielt der Computer als Kommunikationsmittel?
Какую роль играет компьютер как средство общения?

Der Computer spielt heute eine sehr wichtige Rolle im Leben der Jugendlichen. Er erfüllt verschiedene Aufgaben:
Сегодня компьютер играет очень важную роль в жизни подростков. Он выполняет различные задачи:

• Er hilft, mit Freunden und Verwandten weltweit in Kontakt zu bleiben (E-Mails, Chats, Videokonferenzen).
  Он помогает оставаться на связи с друзьями и родственниками по всему миру (электронная почта, чаты, видеоконференции).
• Er ermöglicht den schnellen Informationsaustausch und die Suche nach Gleichgesinnten in sozialen Netzwerken.
  Он даёт возможность быстро обмениваться информацией и находить единомышленников в социальных сетях.
• Er dient als Werkzeug zum Lernen, zur Arbeit und zur kreativen Selbstentfaltung.
  Он служит инструментом для учёбы, работы и творческого самовыражения.
• Er bietet Unterhaltung: man kann Online-Spiele zusammen spielen oder Musik und Filme teilen.
  Он предлагает развлечения: можно вместе играть в онлайн-игры или делиться музыкой и фильмами.
• Er befreit uns von schwerer Routinearbeit und spart viel Zeit.
  Он освобождает нас от тяжёлой рутинной работы и экономит много времени.

1B.Hört und antwortet: Welche Einstellung zur Nutzung des Computers äußern die Jugendlichen? Wessen Meinung ist das?
Послушайте и ответьте: какое отношение к использованию компьютера выражают подростки? Чьё это мнение?

1. Der Computer erleichtert die Kommunikation. — Lida meint, dass der Computer die Kommunikation erleichtert.
Компьютер облегчает общение. — Лида считает, что компьютер облегчает общение.

2. Der Computer hilft den Schülerinnen und Schülern beim Lernen. — Lida meint, dass der Computer den Schülerinnen und Schülern beim Lernen hilft.
Компьютер помогает ученицам и ученикам в учёбе. — Лида считает, что компьютер помогает школьникам учиться.

3. Der Computer hilft Geld verdienen. — Danila meint, dass der Computer Geld verdienen hilft.
Компьютер помогает зарабатывать деньги. — Данила считает, что компьютер помогает зарабатывать деньги.

4. Der Computer nimmt die Arbeitsplätze weg. — Artur meint, dass der Computer die Arbeitsplätze wegnimmt.
Компьютер отбирает рабочие места. — Артур считает, что компьютер отбирает рабочие места.

5. Der Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit. — Dana meint, dass der Computer den Menschen von schwerer Routinearbeit befreit.
Компьютер освобождает человека от тяжёлой рутинной работы. — Дана считает, что компьютер освобождает человека от тяжёлой рутинной работы.

1D.Teilt ihr die Meinungen der Jugendlichen?
Разделяете ли вы мнения подростков?

Ich teile die Meinung von Dana und Lida. Das ist auch meine Meinung, weil der Computer unseren Alltag und das Lernen wirklich einfacher macht. Wir können schnell Hausaufgaben machen, Vokabeln lernen und jederzeit mit Freunden chatten.
Я разделяю мнение Даны и Лиды. Это также и моё мнение, потому что компьютер действительно делает наши будни и учёбу проще. Мы можем быстро делать домашнее задание, учить слова и в любое время переписываться с друзьями.

Ich finde die Meinung von Danila sehr nützlich: Jugendliche können heute tatsächlich programmieren lernen und sich auf ihren zukünftigen Beruf vorbereiten.
Я нахожу мнение Данилы очень полезным: подростки сегодня действительно могут учиться программированию и готовиться к своей будущей профессии.

Aber ich bin nicht einverstanden mit Artur, dass der Computer nur ein Job-Killer ist. Ich bin nicht sicher, dass Computer den Menschen komplett ersetzen können; sie schaffen im Gegenteil viele neue moderne Berufe in der IT-Branche.
Но я не согласен с Артуром в том, что компьютер — всего лишь «убийца рабочих мест». Я не уверен, что компьютеры могут полностью заменить людей; напротив, они создают множество новых современных профессий в сфере IT.