номер 4, страница 243 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

4. Merkt euch den Gebrauch des Artikels.

Substantiv + Substantiv im Genitiv

der Beruf des Verkäufers

die Folgen der Überschwemmung

die Qualität des Wassers

die Schäden der Naturkatastrophen

Substantiv + Substantiv mit der Präposition

die Nachricht aus den Zeitungen

die Erholung am Meer

der Spaziergang beim guten Wetter

das Wasser in Flüssen und Teichen

4.Merkt euch den Gebrauch des Artikels.
Перевод: Запомните употребление артикля.

В этой грамматической памятке рассматриваются два основных способа выражения несогласованного определения к существительному: с помощью родительного падежа (Genitiv) и с помощью предложной группы (Präpositionalattribut). Рассмотрим подробно каждое правило и разберём приведённые примеры.

1. Substantiv + Substantiv im Genitiv (Существительное + существительное в родительном падеже)

Когда одно существительное поясняет другое и отвечает на вопрос «чей? / кого? / чего?» (wessen?), зависимое слово ставится в форму Genitiv (родительный падеж). В этой конструкции обычно используется определённый артикль:

• Для мужского (Maskulinum) и среднего (Neutrum) рода артикль имеет форму des, а само существительное получает окончание -(e)s.
• Для женского рода (Femininum) и множественного числа (Plural) артикль имеет форму der, при этом само существительное не меняет окончания.

der Beruf des Verkäufers (мужской род: der Verkäufer)
профессия продавца

die Qualität des Wassers (средний род: das Wasser)
качество воды

die Folgen der Überschwemmung (женский род: die Überschwemmung)
последствия наводнения

die Schäden der Naturkatastrophen (множественное число: die Naturkatastrophen)
ущерб от стихийных бедствий (убытки природных катастроф)

2. Substantiv + Substantiv mit der Präposition (Существительное + существительное с предлогом)

Второй способ связи — с помощью предлога. Падеж артикля зависит от предлога (в данных примерах это aus, an, bei, in, которые управляют дательным падежом Dativ):

• Предлог и определённый артикль в Dativ часто сливаются в одно слово: an + dem = am, bei + dem = beim.
• Во множественном числе предлог сочетается с формой Dativ: aus + den = aus den (с окончанием -n у существительного).
• Если существительные во множественном числе называют общие понятия, объекты во множестве или вещества без конкретизации, то артикль может опускаться (нулевой артикль), например: in Flüssen und Teichen.

die Nachricht aus den Zeitungen (предлог aus + Plural Dativ)
новость из газет

der Spaziergang beim guten Wetter (слияние bei + dem в Maskulinum/Neutrum Dativ)
прогулка в хорошую погоду (при хорошей погоде)

die Erholung am Meer (слияние an + dem в Neutrum Dativ)
отдых на море

das Wasser in Flüssen und Teichen (нулевой артикль перед неопределённым множественным числом)
вода в реках и прудах

Вывод: Главное правило здесь — обращать внимание на тип связи между существительными. Если определение стоит в Genitiv, мы смотрим на род и число зависимого слова (des + -(e)s или der). Если определение присоединяется через предлог, мы выбираем правильную форму падежа для этого предлога либо слияние (am, beim), либо используем нулевой артикль при обобщении.