Номер 1, страница 242 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

1. Lest und bestimmt, was die Präpositionen „trotz“ und „wegen“ bedeuten. In welchem Kasus (в каком падеже) steht der Artikel nach den Präpositionen?

1. – Es hat am Wochenende geregnet. Was hat die 9. Klasse trotz des Regens unternommen?

– Trotz des Regens . . . .

a) hat die 9. Klasse eine Fahrt nach Brest gemacht

b) hat die 9. Klasse eine Stadtbesichtigung gemacht

c) hat die 9. Klasse die Festungsbesichtigung in Brest gemacht.

2. – Was hat die 9. Klasse wegen des schlechten Wetters nicht unternommen?

– Wegen des schlechten Wetters . . . .

a) hat die 9. Klasse keinen Ausflug gemacht

b) hat die 9. Klasse kein Picknick gemacht

c) hat die 9. Klasse keine Wanderung gemacht

d) hat die 9. Klasse keine Radtour gemacht

Прочитайте и определите, что означают предлоги «trotz» и «wegen». В каком падеже стоит артикль после предлогов?

Ответ на теоретический вопрос:

Die Präposition trotz bedeutet auf Russisch „несмотря на“, „вопреки“. Sie drückt eine Einräumung (Konzession) aus.
Предлог «trotz» переводится на русский язык как «несмотря на», «вопреки». Он выражает уступку вопреки какому-либо обстоятельству.

Die Präposition wegen bedeutet auf Russisch „из-за“, „по причине“, „вследствие“. Sie drückt einen Grund (Kausalität) aus.
Предлог «wegen» переводится на русский язык как «из-за», «по причине». Он указывает на причину действия.

Nach beiden Präpositionen (trotz und wegen) steht das Nomen im Genitiv (в родительном падеже). Der bestimmte Artikel für maskuline und neutrale Nomen lautet des, und die Substantive bekommen meist die Endung -(e)s (z. B. des Regens, des Wetters).
После обоих предлогов («trotz» и «wegen») существительное стоит в родительном падеже (Genitiv). Определенный артикль для мужского и среднего рода имеет форму «des», а существительные обычно получают окончание -(e)s (например: des Regens, des Wetters).

Примеры составленных предложений по упражнению:

1.Trotz des Regens hat die 9. Klasse eine Fahrt nach Brest gemacht.
Несмотря на дождь, 9-й класс совершил поездку в Брест.

Trotz des Regens hat die 9. Klasse eine Stadtbesichtigung gemacht.
Несмотря на дождь, 9-й класс провёл осмотр достопримечательностей города.

Trotz des Regens hat die 9. Klasse die Festungbesichtigung in Brest gemacht.
Несмотря на дождь, 9-й класс посетил Брестскую крепость с экскурсией.

2.Wegen des schlechten Wetters hat die 9. Klasse keinen Ausflug gemacht.
Из-за плохой погоды 9-й класс не поехал на загородную экскурсию.

Wegen des schlechten Wetters hat die 9. Klasse kein Picknick gemacht.
Из-за плохой погоды 9-й класс не стал устраивать пикник.

Wegen des schlechten Wetters hat die 9. Klasse keine Wanderung gemacht.
Из-за плохой погоды 9-й класс не пошёл в пеший поход.

Wegen des schlechten Wetters hat die 9. Klasse keine Radtour gemacht.
Из-за плохой погоды 9-й класс не отправился на велопрогулку.