номер 3, страница 11, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 3, стр. 11. Характерна ли проблема с домами - «обувными коробками» только для Великобритании? Являются ли «дома - обувные коробки» проблемой в Беларуси? Напишите абзац, чтобы выразить свое мнение о проблеме.

Ответ:

I believe that there are "shoebox houses" all over the world, as they are more affordable, and not everyone can afford spacious housing. In Belarus, such premises are called "small-family houses". In our country, there are standards for the quadrature of residential premises, which are based on the number of family members. The bigger the family, the more square meters they are entitled to. As a rule, young families in our country, when they have children, get on the waiting list to improve housing conditions if they do not have enough square meters according to the legislation. Or people themselves buy housing with their own money with a quadrature that suits them. Unfortunately, the waiting lists for housing improvements are moving very slowly, and many people have been waiting for years for housing conditions to improve.

Перевод:

Я считаю, что по всему миру встречаются «домах из обувных коробок», так как они более доступны по цене, а не каждый себе может позволить просторное жилье. В Беларуси такие помещения называют "малосемейки". В нашей стране есть стандарты квадратуры жилого помещения, которые основываются на количестве членов семьи. Чем больше семья, тем больше квадратных метров им положено. Как правило, молодые семьи в нашей стране, когда обзаводятся детьми, встают на очередь по улучшению жилищных условий, если им по законодательству не хватает квадратных метров. Или же люди сами покупают жилье за свои деньги с квадратурой, которая их устраивает. К сожалению, очереди на улучшение жилищных условий продвигаются очень медленно, и многие люди годами ждут улучшения жилищных условий.

3. Является ли проблема "домов-коробок" характерной только для Великобритании? Являются ли "дома-коробки" проблемой в Беларуси? Напишите абзац, чтобы выразить свое мнение по этой проблеме.

Ответ:

The shoebox house problem is certainly not unique to the UK. It is a global phenomenon, particularly prevalent in densely populated, expensive cities where space is at a premium. While Belarus might not face the 'shoebox' issue in the exact same way as London or Hong Kong, there is a noticeable trend in its major cities, like Minsk, towards building smaller, more compact apartments. This is driven by the need for affordable housing, but it raises similar concerns about living standards and the quality of life for residents, who have to adapt to living in increasingly constrained spaces.

Перевод:

Проблема "домов-коробок", безусловно, не является уникальной для Великобритании. Это глобальное явление, особенно распространенное в густонаселенных, дорогих городах, где пространство ценится очень высоко. Хотя Беларусь, возможно, и не сталкивается с проблемой "домов-коробок" в том же виде, что Лондон или Гонконг, в ее крупных городах, таких как Минск, наблюдается заметная тенденция к строительству более маленьких и компактных квартир. Это обусловлено потребностью в доступном жилье, но вызывает схожие опасения относительно уровня жизни и ее качества для жителей, которым приходится приспосабливаться к жизни во все более ограниченном пространстве.