Номер 2, страница 13, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

а) Прочитайте отрывки из советов дизайнеров о спальнях для подростков. Заполните пропуски словами из рамки. Некоторые слова можно использовать несколько раз.

б) Для кого написаны эти советы? Вы согласны с ними?

Ответ:

a)

1. A teen bedroom is more than just a sleeping space. Ideally there should be the following areas in their room: a lounge, a sleep area, a study area and a place to lounge with friends.

2. Teens love spending time in their rooms because they feel safe and comfortable. This is especially true if there are fluffy rugs, feel-good fabrics and throw cushions. And there should be space for their favourite soft toys, as they are still kids underneath all that teenage anxiety.

3. Choosing pieces of furniture that don’t feel childish is an easy way to make your teenage boy’s bedroom feel like a grown-up space. A leather swivel (= that can turn around) chair that is welcome in a lounge is one of them.

4. A high-sleeper bed is a design must-have if the room isn’t very spacious. It will keep the bed out of the way and you will be able to put underneath it a bean bag, a comfy chair or over-sized pillows for their friends to lounge around on after school. Extra seating will make the room feel more like a social lounge.

5. Exposed (= uncovered) bricks always looks good in a room. If you don’t have the bricks for it, get the look with a brick-effect wallpaper. Teens also like brightly coloured, high energy rooms.

6. Let’s face it, teenagers and organised rooms are a rare combination. Messy bedrooms seem to be more characteristic. Help them keep their bedroom tidy and functional with a chest of drawers, shelves, under-the-bed storage bins, and all kinds of cabinets.

7. And don’t forget that the bedroom is where your teen escapes from the world of grown-up demands and rules and can get a bit of privacy.

b) The tips are written for the parents of teenagers. Yes, I agree with them. They offer practical and thoughtful advice for creating a space that is functional, comfortable, and personal for a teenager.

Перевод:

a)

1. Комната подростка — это больше, чем просто спальное место. В идеале в их комнате должны быть следующие зоны: зона отдыха, спальная зона, учебная зона и место для отдыха с друзьями.

2. Подростки любят проводить время в своих комнатах, потому что чувствуют себя в безопасности и комфорте. Это особенно верно, если там есть пушистые ковры, приятные на ощупь ткани и диванные подушки. И должно быть место для их любимых мягких игрушек, так как в душе они все еще дети под всей этой подростковой тревожностью.

3. Выбор предметов мебели, которые не выглядят по-детски, — это простой способ сделать спальню вашего сына-подростка похожей на взрослое пространство. Кожаное вращающееся кресло, которое приветствуется в зоне отдыха, — одно из них.

4. Кровать-чердак — это обязательный элемент дизайна, если комната не очень просторная. Она не будет занимать много места, и вы сможете разместить под ней кресло-мешок, удобное кресло или большие подушки, чтобы их друзья могли отдыхать на них после школы. Дополнительные сидячие места сделают комнату более похожей на общую зону отдыха.

5. Открытая кирпичная кладка всегда хорошо смотрится в комнате. Если у вас нет настоящих кирпичей, создайте похожий вид с помощью обоев с эффектом кирпича. Подросткам также нравятся яркие, энергичные комнаты.

6. Давайте посмотрим правде в глаза, подростки и организованные комнаты — редкое сочетание. Беспорядок в спальнях кажется более характерным. Помогите им поддерживать свою спальню в чистоте и функциональности с помощью комода, полок, ящиков для хранения под кроватью и всевозможных шкафчиков.

7. И не забывайте, что спальня — это место, где ваш подросток убегает от мира взрослых требований и правил и может получить немного личного пространства.

b) Советы написаны для родителей подростков. Да, я согласен с ними. Они предлагают практичные и продуманные рекомендации по созданию функционального, удобного и личного пространства для подростка.