Номер 2, страница 17, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

a) Журнал попросил своих подписчиков ответить на вопрос: «Что превращает здание в дом?». Дополните мнения читателей словами home (дом, очаг) или house (здание, строение).

b) Как бы вы ответили на этот вопрос в 1–2 предложениях?

Ответ:

2. a)

1. Every house is just a house until you decorate it with your own furniture or paint colour. When you surround yourself with things that make you happy or comforted and when you have good memories in your home with family or friends ... that's what makes a house a home! Lori

2. When you no longer wish to move because you'd like a bigger and better house, it's home. Darzy

3. A house can't be a home without a happy family. Rugsville

4. Home is cosy. Home is lived in. Home is a pair of shoes in the corner, a blanket on the sofa, books and magazines lying about, and jackets and scarves on the hooks. Most importantly, unlike the gorgeous houses in glossy magazines, home never ever looks perfect. Rosemee

5. It's the memories you build in the home. It's the emotional investment and the people that lived in it. It's all those fixes you do to make your loved ones feel comfortable and cosy. Johanny

6. Stuff is just stuff, and a house is just a house. It's love that makes it a home. Kimdee

7. Home is a state of mind. I lived out of suitcases for years as a business person. I think you find out how little you really need after that life style... I feel at home wherever my friends and family are. Erin

8. A house is just a building. A home reflects the life of the people and pets living there. The people living there should feel protected, content and at ease, whatever style they choose, to make it into a 'home'. Patricia

9. What makes our house a home is being surrounded by things that bring back special memories for us. Mark

10. A house is a structure. A home is the personality of the people who live there. Anne

b) A home is a place where you feel safe and loved, surrounded by the people and things that matter most to you. It is not about the building, but the feeling of belonging.

Перевод:

2. a)

1. Каждое здание — это просто здание, пока вы не украсите его своей мебелью или не выкрасите стены. Когда вы окружаете себя вещами, которые делают вас счастливыми или умиротворенными, и когда у вас есть хорошие воспоминания в вашем доме с семьей или друзьями... вот что превращает здание в дом! Лори

2. Когда вы больше не хотите переезжать, потому что вам хотелось бы здание побольше и получше, это — дом. Дарзи

3. Здание не может быть домом без счастливой семьи. Рагсвилл

4. Дом — это уютно. Дом — это место, где живут. Дом — это пара туфель в углу, плед на диване, разбросанные книги и журналы, куртки и шарфы на крючках. Самое главное, в отличие от великолепных зданий в глянцевых журналах, дом никогда не выглядит идеально. Роузми

5. Это воспоминания, которые вы создаете в доме. Это эмоциональная отдача и люди, которые в нем жили. Это все те мелочи, которые вы исправляете, чтобы вашим близким было комфортно и уютно. Йоханни

6. Вещи — это просто вещи, а здание — это просто здание. Любовь — вот что превращает его в дом. Кимди

7. Дом — это состояние души. Я годами жила на чемоданах, будучи деловым человеком. Думаю, после такого образа жизни понимаешь, как мало тебе на самом деле нужно... Я чувствую себя дома везде, где находятся мои друзья и семья. Эрин

8. Здание — это просто строение. Дом отражает жизнь людей и питомцев, которые там живут. Люди, живущие там, должны чувствовать себя защищенными, довольными и расслабленными, какой бы стиль они ни выбрали, чтобы превратить его в «дом». Патриция

9. Что превращает наше здание в дом, так это окружение вещами, которые вызывают у нас особые воспоминания. Марк

10. Здание — это конструкция. Дом — это индивидуальность людей, которые там живут. Энн

b) Дом — это место, где вы чувствуете себя в безопасности и любимы, в окружении людей и вещей, которые для вас важнее всего. Дело не в здании, а в чувстве принадлежности.