Номер 3, страница 55, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

a) Ответьте на вопросы.

1. Что отличает Колледж Всех Душ от других колледжей Оксфорда?

2. Сколько экзаменационных стипендиатов (Examination Fellows) могут выбирать каждый год?

3. Почему этот экзамен считается одним из самых сложных в мире?

4. Если бы вы хотели сдать экзамен в Колледж Всех Душ, пришлось бы вам писать эссе на основе одного слова? Почему? / Почему нет?

5. Почему новые стипендиаты (Fellows) обязаны обедать в колледже?

b) При каком условии вас могли бы принять в Колледж Всех Душ?

Ответ:

1. All Souls College is different because it has no undergraduate students; all of its members are Fellows.

2. Usually, only one or two Examination Fellows are selected each year.

3. The exam is considered one of the most difficult because it requires candidates to demonstrate deep and original thought on very broad topics under intense time pressure, attracting some of the best students.

4. No, you would not have to write an essay based on one word. This part of the examination was famously difficult but was discontinued in 2010.

5. New Fellows are required to dine in College to foster a close-knit academic community and encourage interdisciplinary discussion and collaboration among scholars.

b) You could be admitted to All Souls College by being elected to a fellowship, most famously by succeeding in the Examination Fellowship competition.

Перевод:

1. Колледж Всех Душ отличается тем, что в нем нет студентов бакалавриата; все его члены являются научными сотрудниками (Fellows).

2. Обычно каждый год выбирают только одного или двух экзаменационных стипендиатов.

3. Экзамен считается одним из самых сложных, потому что он требует от кандидатов продемонстрировать глубокое и оригинальное мышление на очень широкие темы в условиях жестких временных ограничений, привлекая одних из лучших студентов.

4. Нет, вам бы не пришлось писать эссе на основе одного слова. Эта часть экзамена была известна своей сложностью, но была отменена в 2010 году.

5. Новые стипендиаты обязаны обедать в колледже для формирования сплоченного академического сообщества и поощрения междисциплинарных дискуссий и сотрудничества между учеными.

b) Вас могли бы принять в Колледж Всех Душ, если бы вас избрали на стипендию (fellowship), что чаще всего достигается путем успешного прохождения конкурса на экзаменационную стипендию.