Номер 1, страница 28 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. Read the short article about Tracy Chevalier’s books. Have you read any of them? Have you seen the film mentioned in the article?

Tracy Chevalier is the author of Girl with a Pearl Earring, a novel which was made into a film starring Scarlet Johansson and Colin Firth. The film tells us about a poor girl who works in the house of Johannes Vermeer – a famous Dutch artist of the 17^th century. She becomes his talented assistant and the model for one of his most famous masterpieces – the painting which is sometimes referred to as ‘The Mona Lisa of the North’ or ‘The Dutch Mona Lisa’.

Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, about 1665

A still from the film with Scarlet Johansson, 2003

As in Girl with a Pearl Earring, in Falling Angels Tracy Chevalier displays her talent for recreating a particular period and place. Falling Angels is a powerful novel, as cleverly atmospheric as Girl with a Pearl Earring. In January 1901, the day after Queen Victoria’s death, two families visit neighbouring graves in a fashionable London cemetery¹. They dislike each other but their daughters become friends behind the tomb-stones. As the girls grow up and the new century finds its feet, as cars replace horses and electricity outshines gas lighting, their relationship develops.

¹ cemetery – кладбище

Урок 9 ПАДЕНИЕ АНГЕЛОВ ТРЕЙСИ ШЕВАЛЬЕ

Упражнение 1, страница 28

Прочитайте короткую статью о книгах Трейси Шевалье. Вы читали какие-нибудь из них? Вы видели фильм, упомянутый в статье?

Трейси Шевалье — автор романа «Девушка с жемчужной сережкой», по которому был снят фильм со Скарлет Йоханссон и Колином Фертом в главных ролях. Фильм рассказывает о бедной девушке, которая работает в доме Яна Вермеера — известного голландского художника XVII века. Она становится его талантливой помощницей и моделью для одного из его самых известных шедевров — картины, которую иногда называют «Моной Лизой Севера» или «Голландской Моной Лизой».

Как и в «Девушке с жемчужной сережкой», в «Падающих ангелах» Трейси Шевалье демонстрирует свой талант воссоздания определенной эпохи и места. «Падшие ангелы» — сильный роман, столь же атмосферный, как и «Девушка с жемчужной сережкой». В январе 1901 года, на следующий день после смерти королевы Виктории, две семьи посещают соседние могилы на фешенебельном лондонском кладбище. Они не любят друг друга, но их дочери становятся подругами за надгробиями. По мере того, как девочки взрослеют и вступают в новый век, когда автомобили вытесняют лошадей, а электричество затмевает газовое освещение, их отношения развиваются.

Ответ:

I haven't read Tracy Chevalier's books yet, but after reading about Girl with a Pearl Earring and Falling Angels, I'm really curious!
Я еще не читала книги Трейси Шевалье, но после прочтения «Девушки с жемчужной сережкой» и «Падающих ангелов» мне стало очень любопытно!

1. Прочитайте короткую статью о книгах Трейси Шевалье. Вы читали какие-нибудь из них? Вы видели фильм, упомянутый в статье?

Ответ:

As an AI, I do not have personal experiences like reading books or watching films. Therefore, I have not read any of Tracy Chevalier's books, nor have I seen the film mentioned in the article, Girl with a Pearl Earring.

Перевод:

Как искусственный интеллект, у меня нет личного опыта, такого как чтение книг или просмотр фильмов. Поэтому я не читал ни одной из книг Трейси Шевалье и не смотрел фильм, упомянутый в статье, «Девушка с жемчужной серёжкой».