Номер 4, страница 46 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Write about primary and secondary education in Belarus. Use ex. 3 as a model.

Упражнение 4, страница 46

Напишите о начальном и среднем образовании в Беларуси. Используйте пример 3 как образец.

Возможный вариант ответа:

Primary and Secondary Education in Belarus

The Belarusian education system requires that students complete 11 years of primary and secondary education before attending higher education institutions. This can be done either at public (state-run) schools or at private (4) schools.

Primary School

Belarusian children start school at the age of six. The first year is called first grade, which marks the beginning of primary education. Primary school in Belarus lasts for four years, from first to fourth grade.

Secondary School

After completing fourth grade (the last year of primary school), students move on to secondary school. Secondary education in Belarus consists of two stages:

• Basic secondary education (grades 5-9)
• Upper secondary education (grades 10-11)

Upon finishing ninth grade, students receive a basic education certificate. They can then choose to continue their studies in grades 10-11 to complete full secondary education or enter a vocational college.

After successfully finishing eleventh grade, students are awarded a secondary education certificate, which allows them to apply to universities or other higher education institutions.

In Belarus, education is compulsory until the completion of basic secondary education (9th grade).

Начальное и среднее образование в Беларуси

Белорусская система образования требует, чтобы учащиеся закончили 11 лет начального и среднего образования перед поступлением в высшие учебные заведения. Это можно сделать как в государственных (государственных) школах, так и в частных (4) школах.

Начальная школа

Белорусские дети идут в школу в возрасте шести лет. Первый год называется первым классом, который знаменует начало начального образования. Начальная школа в Беларуси длится четыре года, с первого по четвертый класс.

Средняя школа

После окончания четвертого класса (последний год начальной школы) учащиеся переходят в среднюю школу. Среднее образование в Беларуси состоит из двух этапов:

• Базовое среднее образование (5-9 классы)
• Старшее среднее образование (10-11 классы)

После окончания девятого класса учащиеся получают свидетельство о базовом образовании. Затем они могут продолжить обучение в 10-11 классах, чтобы завершить полное среднее образование, или поступить в профессиональный колледж.

После успешного окончания одиннадцатого класса ученикам выдается аттестат о среднем образовании, который позволяет им поступать в университеты или другие высшие учебные заведения.

В Беларуси образование является обязательным до завершения основного среднего образования (9 класс).

4. Напишите о начальном и среднем образовании в Беларуси. Используйте упр. 3 в качестве образца.

Ответ:

In Belarus, education is compulsory until the end of basic secondary school. Children start primary school at the age of 6. This stage lasts for four years, from grade 1 to grade 4. After completing primary school, students move on to basic secondary school, which covers grades 5 to 9. Upon finishing the 9th grade, students receive a Certificate of Basic Education. They can then choose to continue their studies for two more years (grades 10-11) to complete their general secondary education and get a Certificate of Secondary Education, or they can enter a vocational or specialized secondary school.

Перевод:

В Беларуси образование является обязательным до окончания базовой средней школы. Дети начинают обучение в начальной школе в возрасте 6 лет. Этот этап длится четыре года, с 1-го по 4-й класс. После окончания начальной школы ученики переходят в базовую среднюю школу, которая охватывает с 5-го по 9-й класс. По окончании 9-го класса учащиеся получают свидетельство о базовом образовании. Затем они могут выбрать: продолжить обучение еще два года (10-11 классы), чтобы завершить общее среднее образование и получить аттестат о среднем образовании, или поступить в профессионально-техническое или среднее специальное учебное заведение.