Номер 4, страница 173 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Read what people say about technology. Fill in the gaps with
the words from the box.

technology, invention, electricity, text, web

Advances in technology are wonderful. That is till the ... (1) goes out. Then you sit in your home and realise just how dependent you've become on the devices that surround you. Work and play stops, children scratch their heads not knowing what to do.
Chris B., Canada

Overall positive as I now have instant communication with my children living in Sweden, Germany and Switzerland as well as my 90-year-old father in the States and brothers and a sister living there as well. Arranging a reunion party over the ... (2) is a lot easier.
Paul Pekar, Panicale-Casalini, Italy

Nothing new so far. War and markets dictate everything. Our new ... (3) is old military technology.
Z. Abbasi, UK

This morning I sat here in Qatar and checked the Joint Typhoon Warning Center of the US Navy in Hawaii and saw that a tropical storm in the Philippines was suddenly going south. I sent a ... (4) message to my wife at home here and she phoned her father's mobile phone in very rural Mindanao. He is a fisherman and decided that he would stay at home tonight rather than take the boat out; even though the weather was fine when she called him. Now there is a difference.
David, Doha Qatar

New technology will always make a difference as it always has, whether it is the ... (5) of the wheel, the discovery of electricity or the Internet.
Stephen, England

b) 🎧 Listen and check. What question were the people asked?

c) Whose opinion do you agree with? How would you answer the
question of the interviewer?

Упражнение 4, страница 171

a) Прочитайте, что люди говорят о технологиях. Заполните пропуски словами из рамки.

technology (технологии), invention (изобретение), electricity (электричество), text (текст), web (веб, сеть)

Ответ:

Advances in technology are wonderful. That is till the electricity (1) goes out. Then you sit in your home and realise just how dependent you've become on the devices that surround you. Work and play stops, children scratch their heads not knowing what to do.
Chris B., Canada

(Плюсы технологии прекрасны. До тех пор, пока не выключится электричество (1). Тогда вы сидите дома и понимаете, насколько вы стали зависимы от устройств, которые вас окружают. Работа и игры заканчиваются, дети чешут головы, не зная, что делать. Крис Б., Канада).

Overall positive as I now have instant communication with my children living in Sweden, Germany and Switzerland as well as my 90-year-old father in the States and brothers and a sister living there as well. Arranging a reunion party over the web (2) is a lot easier.
Paul Pekar, Panicale-Casalini, Italy

(В целом я позитивно настроен, так как могу постоянно быть в контакте со своими детьми, которые живут в Швеции, Германии и Швейцарии, а также с 90-летним отцом, братьями и сестрой из США. Организовать вечер встречи в сети (2) намного проще. Пол Пекар, Паникале-Казалини, Италия)

Nothing new so far. War and markets dictate everything. Our new technology (3) is old military technology.
Z. Abbasi, UK

(Ничего нового. Война и рынок диктуют, как жить. Наша новая технология (3) это старая военная технология.
3. Аббаси, Соединенное Королевство).

b) Послушайте и проверьте. Какие вопросы задавали людям?

Текст аудио:

Advances in technology are wonderful. That is till the electricity goes out. Then you sit in your home and realise just how dependent you've become on the devices that surround you. Work and play stops, children scratch their heads not knowing what to do.
- Достижения в области технологий замечательны. Так будет продолжаться до тех пор, пока не отключится электричество. А потом вы сидите дома и понимаете, насколько вы стали зависимы от окружающих вас устройств. Работа и отдых прекращаются, дети чешут головы, не зная, что делать.

Chris B., Canada

Overall positive as I now have instant communication with my children living in Sweden, Germany and Switzerland as well as my 90-year-old father in the States and brothers and a sister living there as well. Arranging a reunion party over the web is a lot easier.
- В целом все положительно, так как теперь у меня есть мгновенная связь с моими детьми, живущими в Швеции, Германии и Швейцарии, а также с моим 90-летним отцом в Штатах, братьями и сестрой, которые тоже живут там. Организовать вечеринку по случаю воссоединения через Интернет гораздо проще.

Paul Pekar, Panicale-Casalini, Italy

Nothing new so far. War and markets dictate everything. Our new technology is old military technology.
- Пока ничего нового. Война и рынки диктуют все. Наши новые технологии это старые военные технологии.

Z. Abbasi, UK

This morning I sat here in Qatar and checked the Joint Typhoon Warning Center of the US Navy in Hawaii and saw that a tropical storm in the Philippines was suddenly going south. I sent a text message to my wife at home here and she phoned her father's mobile phone in very rural Mindanao. He is a fisherman and decided that he would stay at home tonight rather than take the boat out; even though the weather was fine when she called him. Now there is a difference.
- Сегодня утром я находился здесь, в Катаре, и проверял Объединенный центр предупреждения о тайфунах ВМС США на Гавайях и увидел, что тропический шторм на Филиппинах внезапно движется на юг. Я отправил текстовое сообщение своей жене, которая осталась дома, и она позвонила на мобильный телефон своего отца в сельскую местность Минданао. Он рыбак и решил, что сегодня вечером останется дома, а не поедет на лодке в море; хотя, когда она ему позвонила, погода была прекрасная. Теперь есть разница.

David, Doha Qatar

New technology will always make a difference as it always has, whether it is the invention of the wheel, the discovery of electricity or the Internet.
- Новые технологии всегда будут иметь значение, как и всегда, будь то изобретение колеса, открытие электричества или Интернета.

Stephen, England

Ответ:

They were asked: "How has technology changed your life?"
- Людей спросили: "Как технологии изменили вашу жизнь?"

c) С чьим мнением вы согласны? Как бы вы ответили на вопрос интервьюера?

Ответ:

Technology has changed my life a lot. I can talk to my friends online, study better using the internet, and watch videos or listen to music anytime. But I also think we are too dependent on it. If there's no electricity or Wi-Fi, it feels strange.
Технологии сильно изменили мою жизнь. Я могу общаться с друзьями онлайн, лучше учиться с помощью интернета и смотреть видео или слушать музыку в любое время. Но я думаю, что мы слишком зависимы от этого. Если нет электричества или Wi-Fi, это странно ощущается.

I agree with the opinion of Chris B. from Canada. Today, people would not be able to exist without electricity.
Я согласен с мнением Криса Б. из Канады. Сегодня люди не смогли бы существовать без электричества.

4. a) Прочитайте, что люди говорят о технологиях. Заполните пропуски словами из рамки.

технология, изобретение, электричество, текстовое сообщение, интернет

b) Послушайте и проверьте. Какой вопрос был задан людям?

c) С чьим мнением вы согласны? Как бы вы ответили на вопрос интервьюера?

Ответ:

a) 1. electricity

2. web

3. technology

4. text

5. invention

b) The question was: "What difference has technology made to your life?"

c) I agree with David from Doha Qatar. Technology has made a significant positive difference in my life, primarily by enabling instant access to information and facilitating communication with people globally, regardless of distance. It has transformed the way I learn, work, and connect with others.

Перевод:

a) 1. электричество

2. интернет

3. технология

4. текстовое сообщение

5. изобретение

b) Был задан вопрос: "Какое влияние технологии оказали на вашу жизнь?"

c) Я согласен с Дэвидом из Дохи, Катар. Технологии оказали значительное положительное влияние на мою жизнь, в первую очередь, обеспечив мгновенный доступ к информации и облегчив общение с людьми по всему миру, независимо от расстояния. Это изменило то, как я учусь, работаю и общаюсь с другими.