Номер 1, страница 171 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) What do you think when you hear science and technology?

b) Listen to some questions about science and technology and think of your answers.

c) Listen to the answers. Do you agree with the answers?

Раздел 6

Наука

Урок 1 Наука и технологии

Упражнение 1, страница 171

a) Что вы думаете, когда слышите слова «наука» и «технология»?

Возможный вариант ответа:

When I hear "science and technology," I think about new inventions, robots, the internet, and things that make life easier.
Когда я слышу «наука и технологии», я думаю о новых изобретениях, роботах, интернете и вещах, которые делают жизнь легче.

b) Послушайте несколько вопросов о науке и технике и подумайте над своими ответами.

Текст аудио:

What is the most important gift of science? Science has offered many gifts to mankind. We are familiar with them; we have routinely been using them. Can you name a gift of science without which the modern civilization can not survive? Name one, only one gift. If we stop using it, the whole world would come to a standstill. What is it?
Какой самый важный дар науки? Наука преподнесла человечеству множество даров. Мы с ними знакомы; мы регулярно ими пользуемся. Можете ли вы назвать дар науки, без которого современная цивилизация не сможет выжить? Назовите хотя бы один подарок. Если мы перестанем его использовать, весь мир остановится. Что это такое?

Another interesting question: Which are the most important devices today? Name just two of them. Without them, all functions of the society would be impossible. The structure of the ultra-modern civilization would collapse. Have you guessed them?
Еще один интересный вопрос: какие устройства сегодня наиболее важны? Назовите хотя бы двоих из них. Без них все функции общества были бы невозможны. Структура ультрасовременной цивилизации рухнет. Вы уже догадались?

Возможный вариант ответа:

I think the most important gift of science is electricity. We use it for everything - lights, phones, computers, machines. Without it, nothing would work.
Я думаю, что самый важный подарок науки — это электричество. Мы используем его для всего — света, телефонов, компьютеров, машин. Без него ничего бы не работало.

The two most important devices are the clock and the computer. A clock helps us manage time. A computer helps with school, work, and communication.
Два самых важных устройства — это часы и компьютер. Часы помогают нам управлять временем. Компьютер помогает с учебой, работой и общением.

c) Послушайте ответы. Согласны ли вы с ответами?

Текст аудио:

What is the most important gift of science? Science has offered many gifts to mankind. We are familiar with them; we have routinely been using them. Can you name a gift of science without which the modern civilization can not survive? Name one, only one gift. If we stop using it, the whole world would come to a standstill. What is it? It is electricity. If there is no electricity, the survival of the modern man would be put at risk.
Какой самый важный дар науки? Наука преподнесла человечеству множество даров. Мы с ними знакомы; мы регулярно ими пользуемся. Можете ли вы назвать дар науки, без которого современная цивилизация не сможет выжить? Назовите хотя бы один подарок. Если мы перестанем его использовать, весь мир остановится. Что это такое? Это электричество. Если не будет электричества, выживание современного человека окажется под угрозой.

Another interesting question: Which are the most important devices today? Name just two of them. Without them, all functions of the society would be impossible. The structure of the ultra-modern civilization would collapse. Have you guessed them? One is the time-measuring device, the other is the computer. A time-measuring device (a clock or a watch) regulates the activities and functionalities of our life – ranging from personal life to communication and transportation. Two is a computer. A computer controls both personal and impersonal issues at local and global levels. How chaotic life could result if these two devices stop functioning all of a sudden! (Thank God! That can never happen!)
Еще один интересный вопрос: какие устройства сегодня наиболее важны? Назовите хотя бы двоих из них. Без них все функции общества были бы невозможны. Структура ультрасовременной цивилизации рухнет. Вы уже догадались? Один — устройство для измерения времени, другой — компьютер. Устройство для измерения времени (часы) регулирует деятельность и функции нашей жизни — от личной жизни до общения и транспорта. Два — это компьютер. Компьютер контролирует как личные, так и безличные вопросы на локальном и глобальном уровнях. Насколько хаотичной может стать жизнь, если эти два устройства внезапно перестанут работать! (Слава Богу! Этого никогда не произойдет!)

Возможный вариант ответа:

Yes, I agree. Electricity is really important, and without a clock or a computer, our life would be very difficult.
Да, я согласен. Электричество действительно важно, и без часов или компьютера наша жизнь была бы очень трудной.

1. a) О чем вы думаете, когда слышите наука и технологии?

b) Прослушайте несколько вопросов о науке и технологиях и придумайте свои ответы.

c) Прослушайте ответы. Вы согласны с этими ответами?

Ответ:

When I hear science and technology, I think of innovation, progress, and the future. It brings to mind images of laboratories, complex algorithms, space exploration, and devices that simplify and enhance human life.

Перевод:

Когда я слышу «наука и технологии», я думаю об инновациях, прогрессе и будущем. Это вызывает в воображении картины лабораторий, сложных алгоритмов, исследования космоса и устройств, которые упрощают и улучшают человеческую жизнь.