Номер 6, страница 193 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

6. You are going to write an essay about famous Belarusian scientists.

1. Use the information in ex. 1 to make a list of names and their scientific contributions.

2. Use the Internet to add more names to the list. (You can go to http://landofancestors.com/famous/scientists/ or http://www.belarus.by/en/about-belarus/famous-belarussians)

3. Write the introductory sentence for your essay. You may start like this: Belarus is famous for its outstanding people who ... or use your own ideas.

4. Use the phrases from the texts in ex. 3 to combine the information together.

5. Write a draft.

Упражнение 6, страница 191

Вы собираетесь написать эссе об известных белорусских ученых.

• 1. Используйте информацию из упр. 1, чтобы составить список имен и их научных вкладов.
• 2. Используйте Интернет, чтобы добавить больше имен в список. (Вы можете перейти на http://landofancestors.com/famous/scientists/ или http://www.belarus.by/en/about-belarus/famous-belarusians)
• 3. Напишите вступительное предложение для вашего эссе. Вы можете начать так: Беларусь славится своими выдающимися людьми, которые
  ... или использовать свои собственные идеи.
• 4. Используйте фразы из текстов из упр. 3, чтобы объединить информацию вместе.
• 5. Напишите черновик.

Возможный вариант ответа №1:

Belarus gave the world many famous scientists. Boris Kit helped create rocket fuel that made space flights to the Moon possible. Nikolas Sudzilovsky was a doctor and biologist who worked in Hawaii and protected people's rights. Alexander Chizhevsky studied how the Sun affects people's health and even history. Sofia Kovalevskaya was a very smart woman and became the first female professor in mathematics. Pavel Sukhoi was a great airplane designer. Zhores Alferov helped with satellite technology and won the Nobel Prize. These people made Belarus proud.
Беларусь дала миру много известных ученых. Борис Кит помог создать ракетное топливо, сделавшее возможными космические полеты на Луну. Николас Судзиловский был врачом и биологом, который работал на Гавайях и защищал права людей. Александр Чижевский изучал, как Солнце влияет на здоровье людей и даже историю. Софья Ковалевская была очень умной женщиной и стала первой женщиной-профессором математики. Павел Сухой был великим конструктором самолетов. Жорес Алферов помогал со спутниковыми технологиями и получил Нобелевскую премию. Эти люди заставили Беларусь гордиться.

Возможный вариант ответа №2:

Belarus is home to many great scientists. Zhores Alferov helped improve electronics and won a Nobel Prize. Sofia Kovalevskaya was one of the first women in science and worked in math and astronomy. Pavel Sukhoi made many planes, some could fly faster than sound. Boris Kit worked with rocket fuel and helped space science. Yakov Zeldovich studied the universe and black holes. These people show that Belarus has a strong history in science.
Беларусь является родиной многих великих ученых. Жорес Алферов помог усовершенствовать электронику и получил Нобелевскую премию. Софья Ковалевская была одной из первых женщин в науке и работала в области математики и астрономии. Павел Сухой построил много самолетов, некоторые из которых могли летать быстрее звука. Борис Кит работал с ракетным топливом и помогал космической науке. Яков Зельдович изучал вселенную и черные дыры. Эти люди показывают, что Беларусь имеет сильную историю в науке.

6. Вы собираетесь написать эссе о знаменитых белорусских ученых.

1. Используйте информацию из упр. 1, чтобы составить список имен и их научного вклада.

2. Используйте Интернет, чтобы добавить в список больше имен. (Вы можете перейти по ссылкам http://landofancestors.com/famous/scientists/ или http://www.belarus.by/en/about-belarus/famous-belarusians)

3. Напишите вступительное предложение для своего эссе. Вы можете начать так: Беларусь славится своими выдающимися людьми, которые... или использовать свои собственные идеи.

4. Используйте фразы из текстов в упр. 3, чтобы объединить информацию.

5. Напишите черновик.

Ответ:

Belarus is famous for its outstanding people who have made significant contributions to various fields of science and technology. The land of Belarus has been a cradle for brilliant minds whose discoveries and inventions have had a global impact.

One of the most prominent figures is Zhores Alferov, a Nobel Prize laureate in Physics in 2000. Born in Vitebsk, his groundbreaking work in semiconductor heterostructures paved the way for modern electronics, including fast transistors, laser diodes, and LEDs. These inventions are fundamental to technologies like fiber-optic communication and CD players.

Another remarkable person is Pavel Sukhoi, a celebrated aircraft designer. Originally from Hlybokaye, he founded the Sukhoi Design Bureau. He is best known for designing a series of world-renowned military aircraft, including the Su-7, Su-17, and the famous Su-27 fighter jet.

The legacy of Ignacy Domeyko, a 19th-century geologist and mineralogist, is also noteworthy. Born near Navahrudak, he spent a large part of his life in Chile, where he made immense contributions to the study of the country's geology and mineral resources, revolutionizing its mining industry.

These are just a few examples of the many talented scientists from Belarus. Their dedication and brilliant work have left an indelible mark on science and history.

Перевод:

Беларусь славится своими выдающимися людьми, которые внесли значительный вклад в различные области науки и техники. Белорусская земля стала колыбелью для гениальных умов, чьи открытия и изобретения оказали влияние на весь мир.

Одной из самых выдающихся фигур является Жорес Алфёров, лауреат Нобелевской премии по физике 2000 года. Родом из Витебска, его новаторская работа в области полупроводниковых гетероструктур открыла путь для современной электроники, включая быстрые транзисторы, лазерные диоды и светодиоды. Эти изобретения являются основополагающими для таких технологий, как оптоволоконная связь и CD-плееры.

Еще одна выдающаяся личность — Павел Сухой, знаменитый авиаконструктор. Родом из города Глубокое, он основал конструкторское бюро «Сухой». Он наиболее известен разработкой серии всемирно известных военных самолетов, включая Су-7, Су-17 и знаменитый истребитель Су-27.

Наследие Игнатия Домейко, геолога и минералога XIX века, также заслуживает внимания. Родившись недалеко от Новогрудка, он провел большую часть своей жизни в Чили, где внес огромный вклад в изучение геологии и минеральных ресурсов страны, произведя революцию в ее горнодобывающей промышленности.

Это лишь несколько примеров из множества талантливых ученых из Беларуси. Их преданность делу и гениальная работа оставили неизгладимый след в науке и истории.