Номер 4, страница 195 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. a) Read some of the questions teenagers asked scientists in "I'm a Scientist, Get me out of Here!" Do you think scientists can give the answers to all questions? Can you answer any of them?

1. Do you think that there will be another ice age? 2. Can you make a clone of yourself? 3. Why is it impossible for us to imagine a 4D world? 4. What came first, the chicken or the egg? 5. Do you think we will ever find a way to live forever? 6. Why is ice clear and snow white? 7. Why do you think that humans are the only species on Earth to have advanced in technology? 8. What do you guys actually do? 9. Have you ever invented anything or discovered anything new?

b) Match the answers to the questions above.

A. Is it?! We live in one! Time is the 4th dimension. If you can imagine your house last year, there, you've done it!

B. I think some genius minds have decided the egg must have come first. At some point, some egg-laying creature (that could be a reptile!) created an egg that had a small gene mutation. Chicken appeared through some DNA changes in egg cells. So, the egg came first.

C. There has to be another ice age at some point – the Earth's climate is always changing. I'm not sure when it will be though. Some people are arguing that the next one could start in just a few years.

D. Me personally? No – I don't have the skills. But there are some scientists who claim they can do that. The science and technology are pretty much there to clone humans – the big issues are moral: Is it right to do this? Many people would say that it isn't – partly because there are issues with how healthy clones are, and partly because cloning brings up very important questions of human rights, and what it actually means to be a person.

E. I believe they aren't. Have you seen the Caledonia crows using tools? Various monkeys also use tools for different tasks. I know our technological advancement is much more distinct but other species have advanced too. They haven't advanced further because we've been holding them back. We certainly seem to act like bullies in our dealings with the Natural world.

F. I think that has to do with how closely packed together the water molecules are. In ice, they're tightly together in a crystal-like structure. In snow, there's a lot of little bits of ice just in a kind of pile with lots of air in between; and the air makes it look blue or white.

G. No. Unless you mean by creating digital versions of ourselves that survive after the body has died. We'll probably find a way to live longer, but in the end the laws of physics, chemistry and biology dictate that we can't live for ever.

H. Sleep, party, and have lots of fun... No, sorry – must have been thinking about something else – that doesn't sound like my life at all!

As a professor at a university, I teach people about new technologies and how to use them safely. I write lots of stuff about new technologies – in boring scientific journals and exciting posts on my blog (I'm kidding – they're probably boring as well).

I. I "invented" a device for collecting very small particles out of the air to study them. But it was never made into a commercial instrument. I've also discovered lots of things as a scientist but, to be honest, many of these probably seem quite boring. They're like the bricks that make up a grand building – the bricks are important, but not half so impressive as the overall result of lots of them together. Not that I find my work boring of course!

Упражнение 4, страница 195

а) Прочитайте некоторые вопросы, которые подростки задавали ученым в «Я ученый, вытащите меня отсюда!» Как вы думаете, ученые могут дать ответы на все вопросы? Можете ли вы ответить на любой из них?

1. Как вы думаете, будет ли еще один ледниковый период?

2. Можно ли создать клон себя?

3. Почему мы не можем представить себе четырехмерный мир?

4. Что было первым, курица или яйцо?

5. Как вы думаете, найдем ли мы когда-нибудь способ жить вечно?

6. Почему лед прозрачный и белоснежный?

7. Почему вы думаете, что люди — единственный вид на Земле, который продвинулся в технологиях?

8. Чем вы, ребята, на самом деле занимаетесь?

9. Вы когда-нибудь что-нибудь изобретали или открывали что-нибудь новое?

Возможный вариант ответа:

1.Scientists believe it's possible in the very distant future, but human-made climate change is making the Earth warmer right now.
Ученые считают, что это возможно в очень далеком будущем, но антропогенное изменение климата делает Землю теплее прямо сейчас.

2.Technically, we can clone animals (like sheep), but cloning a human is not allowed in most countries and is very risky.
Технически мы можем клонировать животных (например, овец), но клонирование человека запрещено в большинстве стран и очень рискованно.

3.Our brains are used to seeing only 3 dimensions (length, width, height), so 4D is very hard for us to picture!
Наш мозг привык видеть только 3 измерения (длина, ширина, высота), поэтому нам очень сложно представить 4D!

4.Many scientists say the egg came first, because birds that weren't quite chickens laid eggs, and over time, those eggs turned into chickens.
Многие ученые говорят, что сначала было яйцо, потому что птицы, которые не были совсем курами, откладывали яйца, и со временем эти яйца превращались в цыплят.

5.Maybe! Some scientists are studying ways to slow down aging, but no one knows for sure if we'll ever live forever.
Возможно! Некоторые ученые изучают способы замедления старения, но никто точно не знает, будем ли мы когда-нибудь жить вечно.

6.Ice is clear because it's solid water with no air bubbles. Snow is white because it's made of lots of tiny crystals that reflect light in all directions.
Лед прозрачный, потому что это твердая вода без пузырьков воздуха. Снег белый, потому что он состоит из множества крошечных кристаллов, которые отражают свет во всех направлениях.

7.Humans have big brains, use language, and can pass knowledge to each other. That helped us build tools, learn, and grow smarter over time.
У людей большой мозг, они используют язык и могут передавать знания друг другу. Это помогло нам создавать инструменты, учиться и со временем становиться умнее.

8.Scientists do experiments, study the world, and try to answer hard questions to help improve life.
Ученые проводят эксперименты, изучают мир и пытаются ответить на сложные вопросы, чтобы улучшить жизнь.

9.Some scientists do! Others help by adding new ideas to big research projects. Even small discoveries are important.
Некоторые ученые так и делают! Другие помогают, добавляя новые идеи в большие исследовательские проекты. Даже небольшие открытия важны.

b. Сопоставьте ответы на вопросы с приведенными ниже текстами.

А. Так ли это?! Мы живем в одном измерении. Если вы можете представить себе другие измерения, то вы это сделали!

В. Я думаю, что некоторые гениальные умы решили, что яйцо должно было появиться первым. В какой-то момент какое-то яйцекладущее существо (это может быть рептилия или мутация!) создало яйцо с небольшой генной мутацией. Курица появилась из-за некоторых изменений ДНК в яйцеклетках. Итак, яйцо появилось первым.

С. В какой-то момент должен быть еще один ледниковый период — климат Земли постоянно меняется. Я не уверен, когда это произойдет. Некоторые люди утверждают, что следующий может начаться всего через несколько лет.

D. Я лично? Нет — у меня нет навыков. Но есть некоторые ученые, которые утверждают, что они могут это сделать. Наука и технологии в значительной степени существуют для клонирования людей — большие вопросы носят моральный характер: правильно ли это делать? Многие скажут, что это не так — отчасти потому, что есть проблемы с тем, насколько здоровы клоны, а отчасти потому, что клонирование поднимает очень важные вопросы прав человека и того, что на самом деле значит быть человеком.

Е. Я считаю, что это не так. Вы видели, как вороны Каледонии используют инструменты? Различные обезьяны также используют инструменты для разных задач. Я знаю, что наш технологический прогресс гораздо более выражен, но другие виды тоже продвинулись. Они не продвинулись дальше, потому что мы их сдерживаем. Мы, конечно, ведем себя как хулиганы в наших отношениях с природным миром.

F. Я думаю, это связано с тем, насколько тесно упакованы молекулы воды. Во льду они плотно прилегают друг к другу в кристаллоподобной структуре. В снегу много маленьких кусочков льда, просто в своего рода куче с большим количеством воздуха между ними; и воздух делает его синим или белым.

G. Нет. Если только вы не имеете в виду создание цифровых версий нас самих, которые выживают после смерти тела. Мы, вероятно, найдем способ жить дольше, но в конце концов законы физики, химии и биологии диктуют, что мы не можем жить вечно.

H. Спите, развлекайтесь и получайте массу удовольствия... Нет, извините — должно быть, я думал о чем-то другом — это совсем не похоже на мою жизнь!

I. Как профессор в университете, я обучаю людей новым технологиям и тому, как их безопасно использовать. Я пишу много материала о новых технологиях — в скучных научных журналах и захватывающих постах в моем блоге (шучу — они, вероятно, тоже скучные). Я «изобрел» устройство для сбора очень мелких частиц из воздуха, чтобы изучать их. Но оно так и не было превращено в коммерческий инструмент. Я также открыл много вещей как ученый, но, честно говоря, многие из них, вероятно, кажутся довольно скучными. Они как кирпичи, из которых складывается грандиозное здание — кирпичи важны, но не так впечатляют, как общий результат их множества вместе. Конечно, я не считаю свою работу скучной!

Ответ:

• A – 3
• B – 4
• C – 1
• D – 2
• E – 7
• F – 6
• G – 5
• H – 8
• I – 9

4. a) Прочитайте некоторые вопросы, которые подростки задали ученым в программе «Я ученый, вытащите меня отсюда!». Как вы думаете, могут ли ученые дать ответы на все вопросы? Можете ли вы ответить на какой-либо из них?

1. Как вы думаете, будет ли еще один ледниковый период? 2. Можете ли вы создать своего клона? 3. Почему мы не можем представить себе четырехмерный мир? 4. Что появилось раньше, курица или яйцо? 5. Как вы думаете, найдем ли мы когда-нибудь способ жить вечно? 6. Почему лед прозрачный, а снег белый? 7. Как вы думаете, почему люди — единственный вид на Земле, достигший технологического прогресса? 8. Чем вы, ребята, на самом деле занимаетесь? 9. Вы когда-нибудь изобретали или открывали что-то новое?

b) Соотнесите ответы с вопросами выше.

Ответ:

Перевод: