Номер 4, страница 224 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Work in pairs. Look at the underlined sentences in the article.

Name the tenses and discuss why this or that narrative tense is used.

Упражнение 4, страница 224

Работайте в парах. Посмотрите на подчеркнутые предложения в статье. Назовите времена и обсудите, почему используется то или иное повествовательное время.

Ответ:

I was lying in bed (Я лежал на кровати). Past Continuous (describing a process). (Прошедшее длительное время (описание процесса)).

The disc jockeys were openly crying on the air as they tried to repeat the news. (Диджеи открыто рыдали в эфире, когда пытались повторять новости). Past Continuous (describing a process) and Past Simple (describing a sequential event). (Прошедшее длительное время (описание процесса) и простое прошедшее время (описание последовательного действия)).

Though I had been a fan since fifth grade, this was how I heard Lennon's "Love" for the first time.

(Хотя я и был фанатом с 5 класса, тогда я услышал песню Леннона «Любовь» впервые). Past Perfect (describing a previous event) and Past Simple (describing a sequential event). (Прошедшее совершенное время (описание предыдущего события) и простое прошедшее время (описание последовательного действия)).

Two months earlier my 80-year-old great grandfather had died and I didn't sulk.

(За два месяца до этого умер мой 80-летний прадед, и я не был мрачным). Past Perfect (describing a previous event) and Past Simple (describing a sequential event) Прошедшее совершенное время (описание предыдущего события) и простое продолжительное время (описание последовательного действия)).

...crowds had been gathering at the Dakota since two hours after the murder.

(... через два часа после убийства около Дакоты начали собираться толпы). Past Perfect Continuous (describing a previous process). (Прошедшее совершенное длительное время (описание предыдущего процесса)).

Hardcore Beatles fans...

(Самые преданные фанаты...) Past Perfect (describing a previous event). (Прошедшее совершенное время (описание предыдущего события)).

And now I had every reason to hate them more: one of them had killed my idol.

(И сейчас появилась ещё одна причина ненавидеть их сильнее: один из них убил моего кумира). Past Simple (describing a sequential event) and Past Perfect (describing a previous event). (Простое прошедшее время (описание последовательного действия) и прошедшее совершенное время (описание предыдущего события)).

Even the reporters and policemen, who had come to do their jobs, appeared lost and shaken.

(Даже репортёры и полицейские, которые пришли делать свою работу, казались потерянными и потрясёнными). Past Perfect (describing a previous event) and Past Simple (describing a sequential event). (Прошедшее совершенное время (описание предыдущего события) и простое прошедшее время (описание последовательного действия)).

...Lennon had finally got his life back on track and was indeed "starting over."

(Леннон наконец-то вернулся к нормальной жизни и даже «начал сначала»). Past Perfect (describing a previous event) and Past Simple (describing a sequential event). (Прошедшее совершенное время (описание предыдущего события) и простое прошедшее время (описание последовательного действия)).

He had just lost 10 pounds, released a new hit album and looked happier than he'd been since his Beatles days.

(Он потерял 10 фунтов, выпустил новый альбом и выглядел счастливее, чем он был со времен Beatles). Past Simple (describing sequential events). (Простое прошедшее время (описание последовательных действий)).

4. Работайте в парах. Посмотрите на подчёркнутые предложения в статье. Назовите времена и обсудите, почему используется то или иное повествовательное время.

Ответ:

The main narrative tenses are Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, and Past Perfect Continuous. Past Simple is used for the main events in a story. Past Continuous sets the scene or describes an ongoing action that was interrupted. Past Perfect is used for actions that happened before the main story events. Past Perfect Continuous emphasizes the duration of an action that happened before the main story events.

Перевод:

Основными повествовательными временами являются Past Simple, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous. Past Simple используется для описания основных событий в истории. Past Continuous создаёт фон или описывает длительное действие, которое было прервано. Past Perfect используется для действий, которые произошли до основных событий повествования. Past Perfect Continuous подчёркивает длительность действия, которое произошло до основных событий повествования.