Номер 1, страница 225 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. Read the information below. How important was the discovery?

The discovery of penicillin is attributed to Scottish scientist and Nobel laureate Alexander Fleming in 1928. “When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn’t plan to revolutionise all medicine by discovering the world’s first antibiotic, or bacteria killer,” Fleming would later say, “But I suppose that was exactly what I did”.

Thanks to PENICILLIN
...He Will Come Home!

Урок 8 История пенициллина

Упражнение 1, страница 225

Прочитайте информацию ниже. Насколько важным было открытие?

Открытие пенициллина приписывают шотландскому ученому и лауреату Нобелевской премии Александру Флемингу в 1928 году. «Когда я проснулся сразу после рассвета 28 сентября 1928 года, я, конечно, не планировал произвести революцию во всей медицине, открыв первый в мире антибиотик или убийцу бактерий», — позже скажет Флеминг. «Но я полагаю, что именно это я и сделал».

Ответ:

The discovery of penicillin was extremely important. It changed medicine forever and saved millions of lives. Before penicillin, even small infections could kill people. But thanks to Alexander Fleming's discovery, doctors could finally treat serious bacterial diseases. It was the first real antibiotic and it helped during wars and in everyday life.
Оно навсегда изменило медицину и спасло миллионы жизней. До пенициллина даже небольшие инфекции могли убить человека. Но благодаря открытию Александра Флеминга врачи наконец-то смогли лечить серьёзные бактериальные болезни. Это был первый настоящий антибиотик, и он помог как на войне, так и в повседневной жизни.

1. Прочитайте информацию ниже. Насколько важным было это открытие?

Ответ: The discovery of penicillin was revolutionary. It was the world's first antibiotic, or bacteria killer, which completely changed all of medicine and saved countless lives, particularly soldiers with infected wounds during wartime.

Перевод: Открытие пенициллина было революционным. Это был первый в мире антибиотик, или убийца бактерий, который полностью изменил всю медицину и спас бесчисленное количество жизней, в частности солдат с инфицированными ранами в военное время.