номер 12, страница 140, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. a). Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué la televisión hace poco la llamaban la "caja tonta"?

2. ¿Crees que hoy en día sigue siendo la "caja tonta"?

3. ¿Qué tecnologías hacen la televisión cambiarse?

4. Según tu opinión, ¿existirá la televisión dentro de 30 años?

5. ¿Qué nuevas funciones tendrá?

6. ¿Qué funciones desaparecerán?

b) A continuación tienes la descripción de unos de los posibles cambios que revolucionarán la televisión de futuro. ¿Qué novedades te parecen posibles y cuáles no?

Cámara

La combinación de inteligencia artificial y cámaras le dio nuevos usos a los televisores. La misma analiza nuestro rostro y detecta si nos aburrimos y propone otros programas. Si identifica que nos estamos durmiendo, reduce la luz. Además la cámara analiza nuestro rostro y sabe nuestra edad. Cuando los más pequeños de la casa ven demasiado tiempo la televisión, cambia la programación y les propone espacios complementarios al escolar. Y mientras lo hace analiza su cara para saber su nivel de comprensión. Si nota que hay poco conocimiento y si lo que detecta es falta de comprensión, hace hincapié en lo más complejo.

Publicidad

Las grandes compañías comenzaron a llevar a la pantalla publicidades vinculadas a nuestros gustos y rutinas (si cenamos a las 20 horas no tiene sentido ponernos un restaurante de chuletones a las 21, pero sí una heladería con servicio a domicilio). También adoptó el modelo de los videojuegos gratuitos que permiten ganar puntos por ver una publicidad. En este caso, si los televidentes miran un determinado número de publicidades pueden acceder a un estreno.

Interactividad

La televisión ahora propone mucha interactividad. Los espectadores, cada uno desde su propio dispositivo, podían seleccionar los distintos argumentos de las series. Desde el principio de la misma y casi sin límites gracias al uso de la inteligencia artificial, y hologramas en HD que reemplazaban a los actores. Ahora somos capaces de mezclar nuestras películas favoritas, ver a otro actor o actriz en el papel de protagonista y decidir casi todo sobre la historia.

Compartir

Hacía tiempo que la televisión ya no solo se veía en una tele, sino en tabletas, portátiles, teléfonos... Todo cambió cuando surgieron apps que se aprovecharon de los vídeos en "streaming" para difundir programas que se pudieran ver en grupo, en distintas plataformas, de forma simultánea, sin perder la oportunidad de comunicarse a través de la pantalla entre los miembros del grupo. Cada uno con sus configuraciones individuales de idioma, subtítulos, etc., pero todos conectados como casi un siglo atrás se hacía: mirar la tele alrededor de la mesa.

Realidad inmersiva

Primero fue la realidad virtual, luego la aumentada. Lo último en televisión es la realidad inmersiva: los espectadores ya no ven a través de una pantalla plana, sino que observan una proyección en tres dimensiones adaptada al espacio en el que se encuentran. Así, es posible ver un partido de fútbol desde el salón, con los jugadores moviéndose por la mesa. Se puede elegir la cámara, el sonido ambiente o la música y hasta comer lo mismo que en el estadio. Igual ocurre con los conciertos, las obras de teatro y las películas, en las que podemos llegar a formar parte de la acción.

c) Propón tus ideas sobre la televisión de futuro. ¿Cómo será? ¿Qué funciones nuevas obtendrá?

Упр. 12, стр. 140

Ответь на вопросы.

1. Почему телевидение совсем недавно называли «глупым ящиком»?

2. Считаешь ли ты, что сегодня это все еще «глупый ящик»?

3. Какие технологии меняют телевидение?

4. Как ты думаешь, будет ли телевидение существовать через 30 лет?

5. Какие новые функции будут в нем?

6. Какие функции исчезнут?

Ответ:

1. Hace poco la televisión la llamaban la "caja tonta" porque tenía una forma muy grande y los programas que salian no tenían mucha calidad ni contenido interesante.
Не так давно телевидение называли «глупым ящиком», потому что оно имело очень большую форму, а программы, которые выходили, не отличались высоким качеством или интересным содержанием.

2. Creo que hoy en día no podemos llamarla "caja tonta" porque cada día en el mercado salen nuevos modelos de televisores con diferentes opciones y aplicaciones. Ya no es una caja que solo pasa una telenovela al día, es una gran fuente de información. Además la televisión de hoy se desarrolla cada día, aparecen nuevos programas, nuevos contenidos interesantes y útiles. Últimamente hay muchos canales que tienen gran calidad HD, que permiten ver las peliculas como si fuera en cine.
Я думаю, что в настоящее время мы не можем назвать его «глупым ящиком», потому что каждый день на рынок выходят новые модели телевизоров с разными возможностями и приложениями. Это больше не ящик, в котором показывают только одну мыльную оперу в день, это отличный источник информации. К тому же сегодняшнее телевидение с каждым днем развивается, появляются новые программы, новый интересный и полезный контент. В последнее время появилось много каналов с превосходным качеством HD, которые позволяют смотреть фильмы, как если бы они были в кинотеатре.

3. Muchas tecnologías han hecho que la televisión cambiara y como consecuencia apareció el mando a distancia, la televisión en color, los satélites, calidad HD, televisiones con acceso a Internet y mucho más.
Многие технологии изменили телевидение, и, как следствие, появились дистанционные пульты управления, цветное телевидение, спутники, качество HD, телевизоры с доступом в Интернет и многое другое.

4. Estoy seguro de que dentro de 30 años existirá la televisión pero va a ser completamente distinta.
Я уверен, что через 30 лет телевидение будет существовать, но оно будет совсем другим.

5. Creo que la televisión podría tener una pantalla super plana como una hoja que podríamos abrir en cualquier habitación y llevarla con nosotros, tendría muchas funciones y aplicaciones nuevas, muchos canales de altísima calidad en diferentes idiomas.
Я думаю, что у телевизора будет суперплоский экран, такой как лист бумаги, который мы могли бы открыть в любой комнате и взять с собой, у него будет много новых функций и приложений, много высококачественных каналов на разных языках.

6. Creo que ya no vamos a necesitar mando de distancia porque tendremos todo digital, no va a ver el mismo contenido, desaparecerán muchos programas.
Я думаю, что нам больше не понадобится пульт дистанционного управления, потому что будет все цифровое, не будет одного и того же контента, многие программы исчезнут.

b) Далее тебе представлено описание некоторых возможных изменений, которые произведут революцию в телевидении будущего. Какие новинки, по твоему мнению, возможны, а какие нет?

Перевод текста:

Камера

Комбинация искусственного интеллекта и камер дала телевизорам новые возможности. Камера анализирует наше лицо и определяет, если нам скучно, и предлагает другие программы. Если она определяет, что мы засыпаем, уменьшает свет. Кроме того, камера анализирует наше лицо и знает наш возраст. Когда самые маленькие жители дома слишком долго смотрят телевизор, программа меняются и им предлагают дополнительные школьные занятия. И при этом она анализирует их лицо, чтобы увидеть уровень понимания. Если она замечает, что ребенку скучно, повышает уровень занятий, а если обнаруживает непонимание, выделяет более сложные моменты.

Реклама.

Крупные компании начали показывать рекламу, связанную с нашими вкусами и распорядком дня (если ужинаем в 20:00, нет смысла показывать стейк-ресторан в 21:00, но можно показать кафе-мороженое с доставкой на дом). Также была принята модель бесплатных видеоигр, которые позволяют зарабатывать очки за просмотр рекламы. В этом случае, если зрители смотрят определенное количество рекламных объявлений, они могут получить доступ к премьере.

Интерактивность

Телевидение сейчас предлагает много интерактивности. Зрители, каждый со своего устройства, смогут выбирать разные сюжетные линии сериала. С самого начала и почти без ограничений благодаря использованию искусственного интеллекта и голограмм HD, которые заменяют актеров. Теперь мы можем смешивать наши любимые фильмы, видеть другого актера или актрису в главной роли и решать почти все, что касается сюжета.

Делиться

Уже давно как телевидение можно смотреть не только на телевизоре, но и на планшетах, ноутбуках, телефонах... Все изменилось, когда появились приложения, которые воспользовались возможностью показывать видео в прямой трансляции, чтобы распространять программы, которые можно было смотреть в группах, на разных платформах, одновременно, не теряя возможности общаться через чат между участниками группы. Каждый со своими индивидуальными языковыми настройками, субтитрами и т. д., но все связаны, как это было почти столетие назад: просмотр телевизора за столом.

Иммерсивная реальность

Сначала это была виртуальная реальность, затем - дополненная реальность. Новинка телевидения - это иммерсивная реальность: зрители больше не смотрят через плоский экран, а вместо этого наблюдают трехмерную проекцию, адаптированную к пространству, в котором они находятся. Таким образом, можно смотреть футбольный матч из гостиной, когда игроки перемещаются вокруг стола. Можно выбрать камеру, окружающий звук или музыку и даже есть как будто на стадионе. То же самое происходит с концертами, спектаклями и фильмами, в которых мы можем стать участниками действия.

Ответ:

Yo creo que las novedades posibles en la televisión son el cambio de la publicidad, el compartir, y quizás la cámara, pero ya es más dificil. Creo que es muy complicado que aparezca la interactividad y la realidad inmersiva.
Я считаю, что возможные новинки на телевидении это изменение рекламы, возможность делиться и, может быть использование камеры, но это уже сложнее. Я думаю, что почти невозможно, чтобы появились интерактивность и иммерсивная реальность.

c) Предложи свои идеи о телевидении будущего. Каким оно будет? Какие новые функции у появятся?

Primero que nada, estoy seguro que cambiará la forma de los televisores, esto ya lo estamos viendo, porque cada día aparecen los modelos más desarrollados con diferentes formas. Creo que el televisor del futuro será super plano, que lo podremos doblar como una hoja de papel y llevarlo de una habitación a la otra. Además, el tamaño será mucho más grande de lo que existen ahora. Estoy seguro que pronto no vamos a necesitar el mando de distancia porque tendremos las teclas digitales. La resolución va a ser muy grande y la calidad muy buena, aunque creo que los televisores van a tener unos mecanismos que van a detectar por nuestra vista y condiciones de la habitación si necesitamos una pantalla más luminosa o al revés. Como lo tenemos en el móvil ahora, en la televisión aparecerá un agente virtual que nos ayudará a buscar un programa o película, solo habrá que decirlo lo que queremos y ya está. Además, estoy seguro de que aparecerán muchisimas aplicaciones útiles y no tan útiles que la verdad no puedo ni imaginar ahora mismo, pero sé que algunas de estas aplicaciones harán nuestra vida más fácil e interesante y otras simplemente existirán y quizás nunca sepamos que existen.

Во-первых, я уверен, что форма телевизоров изменится, мы это уже наблюдаем, потому что каждый день появляются самые разработанные модели с разной формой. Я думаю, что телевизор будущего будет суперплоским, так что мы сможем сложить его, как лист бумаги, и перенести из одной комнаты в другую. К тому же размер будет намного больше, чем сейчас. Уверен, что скоро пульт нам не понадобится, потому что у нас будут цифровые кнопки. Разрешение будет очень высоким, а качество очень хорошим, хотя я думаю, что у телевизоров будут механизмы, которые будут определять по нашему виду и условиям помещения, если нам нужно более яркий экран или наоборот. Также как у нас сейчас есть на нашем мобильном телефоне, на телевидении появится виртуальный агент, который поможет нам найти программу или фильм, нам просто нужно сказать, что мы хотим, и все. Я уверен, что появится много полезных и не очень полезных приложений, которые я даже не могу себе представить прямо сейчас, но знаю, что некоторые из этих приложений сделают нашу жизнь проще и интереснее, а другие просто будут существовать, и мы, возможно, никогда не узнаем, что они существуют.

12. a) Ответьте на вопросы.

1. Почему телевидение до недавнего времени называли «ящик для дураков»?

2. Считаете ли вы, что и сегодня оно остается «ящиком для дураков»?

3. Какие технологии заставляют телевидение меняться?

4. По вашему мнению, будет ли существовать телевидение через 30 лет?

5. Какие новые функции у него появятся?

6. Какие функции исчезнут?

Ответ:

1. Se la llamaba la “caja tonta” porque era un medio pasivo; el espectador solo consumía contenido sin ninguna interacción.

2. No, hoy en día no se considera una “caja tonta” gracias a las Smart TV, el streaming y las capacidades interactivas que ofrecen una experiencia personalizada y activa.

3. Las tecnologías que están cambiando la televisión son la inteligencia artificial, las cámaras integradas, la interactividad, el streaming, y las realidades virtual e inmersiva.

4. Sí, en mi opinión, la televisión seguirá existiendo, pero evolucionará hacia una experiencia mucho más integrada, inmersiva y personalizada.

5. Tendrá nuevas funciones como la realidad inmersiva que proyecta imágenes en tres dimensiones en el espacio, mayor interactividad para que el espectador influya en la historia y una personalización de contenidos y publicidad aún más avanzada gracias a la IA.

6. Probablemente desaparecerán la programación lineal con horarios fijos y la experiencia de ser un espectador completamente pasivo.

Перевод:

1. Его называли «ящиком для дураков», потому что это было пассивное средство массовой информации; зритель только потреблял контент без какого-либо взаимодействия.

2. Нет, сегодня оно не считается «ящиком для дураков» благодаря Smart TV, стримингу и интерактивным возможностям, которые предлагают персонализированный и активный опыт.

3. Технологии, которые меняют телевидение, — это искусственный интеллект, встроенные камеры, интерактивность, стриминг, а также виртуальная и иммерсивная реальность.

4. Да, по моему мнению, телевидение продолжит существовать, но оно эволюционирует в гораздо более интегрированный, иммерсивный и персонализированный опыт.

5. У него появятся новые функции, такие как иммерсивная реальность, проецирующая трехмерные изображения в пространстве, большая интерактивность, позволяющая зрителю влиять на сюжет, и еще более продвинутая персонализация контента и рекламы благодаря ИИ.

6. Вероятно, исчезнут линейное программирование с фиксированным расписанием и опыт бытия полностью пассивным зрителем.