номер 5, страница 137, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a). Y tú, ¿qué programas prefieres ver por la televisión? ¿Por qué ves la televisión? ¿Cuánto tiempo estás viendo la tele cada día? ¿Tienes algu-
na telenovela preferida? Mira los diagramas que reflejan las preferen-
cias televisivas de los adolescentes españoles. Completa el texto dado
a continuación con los datos de los diagramas.

1. ¿Por qué ves la televisión?

Informarme 16 %

Placer 11 %

Distracción 24 %

Costumbre 23 %

No tengo nada que hacer 26 %

2. ¿Cuál es tu serie preferida?

Jersey Shore 27 %

South Park 23 %

Los Simpson 32 %

Skins 12 %

Dr. House 5 %

La ley y el orden 2 %

3. ¿Cuántas horas ves la tele
al día?

1–2 horas 29 %

4–6 horas 71 %

4. ¿Qué es lo que más te gusta
del programa?

Me gustan los personajes 32 %

Me identifico 20 %

Me gustan los modelos 33 %

Siempre lo he visto 15 %

El análisis de los hábitos televisivos muestra que la mayoría
de los adolescentes españoles ve la televisión porque ... . Para dis-
traerse ven la tele ... %. Casi la misma cantidad de adolescentes lo
hace ... . 16 % ... con la tele. La menor parte de la audiencia de los
televidentes de 15—16 años ve la tele ....

En lo que toca a las series favoritas la mayoría respondió con
un ... % que eran los Simpson. La segunda según su popularidad
entre los adolescentes es ... . ... % mostró un interés a la serie cómi-
ca animada South Park. La serie Skins que muestra varias vidas
y experiencias de adolescentes cuenta con ... % de jóvenes televi-
dentes.

Para identificar las horas que los adolescentes miran televisión
fueron propuestas 2 alternativas: de 4 a 6 horas al día o de 1 a 2
horas al día. La mayoría respondió que pasa ... horas frente a la
pantalla.

El ... % afirmaron que eligen el programa porque les gustan los
personajes. Un 20 % respondió que ... . A 33 % les gustan ... y un
15 % respondió que ... .

b) Haz a tus amigos las mismas preguntas. Prepara la información sobre
sus preferencias televisivas en forma de diagrama. Explica los datos
obtenidos durante tu encuesta.

Упр. 5, стр. 137

а)А ты, какие программы предпочитаешь смотреть по телевизору? Почему ты смотришь телевизор? Как долго ты каждый день смотришь телевизор? У тебя есть любимая мыльная опера? Посмотри на диаграммы, отражающие телевизионные предпочтения испанских подростков. Дополни приведенный ниже текст данными из диаграмм.

Ответ:

Yo veo la tele para informarme, distraerme y relajarme. Me gusta ver series, documentales, películas, programas de entretenimiento. No me gusta ver telenovelas, me parecen aburridas.
Я смотрю телевизор, чтобы получить информацию, отвлечься и расслабиться. Люблю смотреть сериалы, документальные фильмы, фильмы, развлекательные программы. Я не люблю смотреть мыльные оперы, мне они кажутся скучными.

Диаграммы:

1.Почему ты смотришь телевизор?

- Чтобы получить информацию

- Удовольствие

- Увлечение

- Мне нечем заняться

- Привычка

2.Какой твой любимый сериал?

3.Сколько часов в день ты смотришь телевизор?

4.Что тебе нравится больше всего из программы?

- Мне нравятся персонажи

- Я идентифицирую себя

- Я всегда ее смотрю

- Мне нравятся модели

Ответ:

El análisis de los hábitos televisivos muestra que la mayoría de los adolescentes españoles ve la televisión porque no tienen nada que hacer. Para distraerse ven la tele 24%. Casi la misma cantidad de adolescentes lo hace por costumbre. 16% se informan con la tele. La menor parte de la audiencia de los televidentes de 15-16 años ve la tele por placer.
Анализ телевизионных привычек показывает, что большинство испанских подростков смотрят телевизор, потому что им нечего делать. Чтобы отвлечься, смотрят телевизор 24%. Почти столько же подростков делают это по привычке. 16% получают информацию с помощью телевидения. Самая маленькая часть зрителей в возрасте 15-16 лет смотрит телевизор для удовольствия.

En lo que toca a las series favoritas la mayoría respondió con un 32% que eran los Simpson. La segunda según su popularidad entre los adolescentes es Jersey Shore. 23% mostró un interés a la serie cómica animada South Park. La serie Skins que muestra varias vidas y experiencias de adolescentes cuenta con 12% de jóvenes televidentes.
Что касается любимого сериала, большинство ответили 32%, что это Симпсоны. На втором месте по популярности у подростков Джерси-Шор. 23% проявили интерес к мультсериалу «Южный парк». Сериал «Скины», показывающий разную жизнь и опыт подростков, набирает 12% юных зрителей.

Para identificar las horas que los adolescentes miran televisión fueron propuestas 2 alternativas: de 4 a 6 horas al día o de 1 a 2 horas al día. La mayoría respondió que pasa 4-6 horas frente a la pantalla.
Чтобы определить часы, в течение которых подростки смотрят телевизор, были предложены 2 альтернативы: от 4 до 6 часов в день или от 1 до 2 часов в день. Большинство ответили, что проводят перед экраном 4-6 часов.

El 32% afirmaron que eligen el programa porque les gustan los personajes. Un 20% respondió que se identifican. A 33% les gustan los modelos y un 15% respondió que siempre lo han visto.
32% сказали, что выбирают какую-либо программу, потому что им нравятся персонажи. 20% ответили, что идентифицируют себя. 33% понравились модели, а 15% ответили, что смотрели ее всегда.

b)Задай те же вопросы своим друзьям. Подготовь информацию об их телевизионных предпочтениях в виде диаграммы. Объясни данные, полученные в ходе твоего опроса.

Ответ:

El análisis de los hábitos televisivos de mis amigos muestra que la mayoría de ellos ve la televisión para distraerse. Para relajarse ven la tele 20%. Casi la misma cantidad de mis amigos lo hace por costumbre. 10% se informan con la tele. La misma cantidad de los televidentes ve la tele por placer.
Анализ телевизионных привычек моих друзей показывает, что большинство из них смотрят телевизор, чтобы отвлечься. Чтобы расслабиться смотрят телевизор 20%. Почти столько же моих друзей делают это по привычке. 10% получают информацию по телевидению. Столько же зрителей смотрят телевизор ради удовольствия.

En lo que toca a las series favoritas la mayoría respondió que les encanta la serie "Univer". La segunda según su popularidad entre Mis amigos es "Fizruk". 20% mostró un interés a la serie "Interny".
Что касается любимого сериала, то большинство ответило, что им нравится сериал «Универ». Второй по популярности среди моих друзей - «Физрук». 20% проявили интерес к сериалу «Интерны».

Para identificar las horas que mis amigos miran televisión fueron propuestas 2 alternativas: de 4 a 6 horas al día o de 1 a 3 horas al día. La mayoría respondió que pasa 1-3 horas frente a la pantalla, porque navegan más por Internet.
Чтобы определить часы, в которые мои друзья смотрят телевизор, были предложены 2 альтернативы: от 4 до 6 часов в день или от 1 до 3 часов в день. Большинство ответили, что проводят перед экраном 1-3 часов, так как больше предпочитают сидеть в Интернете.

El 40% afirmaron que eligen el programa porque se identifican. Un 30% respondió que siempre lo han visto. A 20% les gustan los personajes y la menos parte respondió que les gustan los modelos.
40% сказали, что выбирают программу, потому что идентифицируют себя. 30% ответили, что смотрели ее всегда. 20% нравятся персонажи, и наименьшая часть ответила, что им нравятся модели.

5. a) А ты, какие программы ты предпочитаешь смотреть по телевизору? Почему ты смотришь телевизор? Сколько времени ты смотришь телевизор каждый день? У тебя есть любимый сериал? Посмотри на диаграммы, которые отражают телевизионные предпочтения испанских подростков. Дополни данный текст данными из диаграмм.

Ответ:

El análisis de los hábitos televisivos muestra que la mayoría de los adolescentes españoles ve la televisión porque no tiene nada que hacer. Para distraerse ven la tele 24 %. Casi la misma cantidad de adolescentes lo hace por costumbre. 16 % se informan con la tele. La menor parte de la audiencia de los televidentes de 15—16 años ve la tele por placer.

En lo que toca a las series favoritas la mayoría respondió con un 32 % que eran los Simpson. La segunda según su popularidad entre los adolescentes es Jersey Shore. 23 % mostró un interés a la serie cómica animada South Park. La serie Skins que muestra varias vidas y experiencias de adolescentes cuenta con 12 % de jóvenes televidentes.

Para identificar las horas que los adolescentes miran televisión fueron propuestas 2 alternativas: de 4 a 6 horas al día o de 1 a 2 horas al día. La mayoría respondió que pasa de 4 a 6 horas frente a la pantalla.

El 32 % afirmaron que eligen el programa porque les gustan los personajes. Un 20 % respondió que se identifica con el programa. A 33 % les gustan los modelos y un 15 % respondió que siempre lo ha visto.

Перевод:

Анализ телевизионных привычек показывает, что большинство испанских подростков смотрят телевизор, потому что им нечего делать. Чтобы отвлечься, телевизор смотрят 24 %. Почти столько же подростков делают это по привычке. 16 % получают информацию с помощью телевизора. Меньшая часть аудитории телезрителей 15-16 лет смотрит телевизор для удовольствия.

Что касается любимых сериалов, большинство ответило (32 %), что это «Симпсоны». Вторым по популярности среди подростков является «Jersey Shore». 23 % проявили интерес к анимационному комедийному сериалу «Южный Парк». Сериал «Skins», который показывает различные жизни и опыт подростков, смотрят 12 % молодых телезрителей.

Чтобы определить, сколько часов подростки смотрят телевизор, были предложены 2 варианта: от 4 до 6 часов в день или от 1 до 2 часов в день. Большинство ответило, что проводит от 4 до 6 часов перед экраном.

32 % утверждают, что выбирают программу, потому что им нравятся персонажи. 20 % ответили, что ассоциируют себя с программой. 33 % нравятся ролевые модели, и 15 % ответили, что они всегда это смотрели.