номер 13, страница 131, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

13. a). Consulta los principales periódicos españoles digitales y contesta a las preguntas.

https://elpais.com/

https://www.lavanguardia.com/

https://www.abc.es/

https://www.elmundo.es/

1. ¿Qué apartados tiene cada uno de ellos (internacional, cultura, ocio, etc.)?

2. ¿Cuál de los cuatro tiene la variedad de los apartados más amplia?

3. ¿Qué tipo de los apartados te atrae más y por qué?

4. ¿Cuál de los cuatro leerías y por qué?

b) Elige un artículo del apartado que te haya llamado más la atención y prepara su relato según el plan.

1. El apartado de donde ha sido extraído.

2. El título del artículo.

3. El tema principal.

4. El contenido.

Упр. 13, стр. 131

а) Проконсультируйтесь с основными испанскими цифровыми газетами и ответьте на вопросы.

1. Какие разделы есть в каждой из них (международный, культурный, досуг и т. д.)?

2. В какой из четырех газет разделы более разнообразные?

3. Какие разделы тебе нравятся больше всего и почему?

4. Какую из четырех ты бы читал и почему?

Ответ:

1. Cada uno de ellos tiene diferentes apartados como internacional, cultura, ocio, economía, sociedad, política, opinión, deporte, televisión, medio ambiente, ciencia.

2. Me parece que El País tiene la variedad de los apartados más amplia.

3. Me gustan mucho los apartados de deporte, cultura, sociedad, ocio e internacional.

4. Yo leería El País, porque tiene una información muy amplia, muchos apartados y es muy fácil de manejar.

1. В каждой из газет есть разные разделы, такие как международный, культура, досуг, экономика, общество, политика, мнения, спорт, телевидение, окружающая среда, наука.

2. Мне кажется, что в El País самое большое разнообразие разделов.

3. Мне очень нравятся разделы, посвященные спорту, культуре, обществу, досугу и международной тематике.

4. Я бы читал El País, потому что она содержит очень обширную информацию, много разделов и очень проста в использовании.

b) Выбери статью из раздела, которая привлекла твое внимание, и подготовь рассказ согласно плану.

1. Раздел, из которого она была извлечена.

2. Название статьи.

3. Основная тема.

4. Содержание.

Ответ:

1. Cultura.

2. Una obra de Dalí casi desconocida sale a la venta tras 50 años en una colección privado.

3. 'Madona cósmica', realizada en 1958 dentro del periodo místico-nuclear del pintor, no se había visto desde su última exposición en 1965. Los herederos de su último propietario han decidido vender el lienzo inspirado en una virgen de Rafael.

4. Madona cósmica, una de las pinturas realizadas por Salvador Dalí en 1958, dentro de su periodo místico-nuclear, no se había visto desde su última exposición de Nueva York en 1965. Ahora, tras fallecer su propietario, que la ha tenido en el salón de su casa durante más de 50 años, sus herederos la ponen a la venta. El lienzo es una obra de 152,5 por 91,5 centímetros que fue rebautizado por Dalí como "El corte de la oreja de Van Gogh». Hasta ahora, de esta pintura solo se conocían imágenes en blanco y negro, por lo que su salida al mercado ha permitido tener, por primera vez, su imagen real y ver los colores, sobre todo rojos y azules, que Dalí usó para pintarla.

1. Культура.

2. Почти неизвестная работа Дали поступает в продажу, после того как пробыла 50 лет в частной коллекции.

3. «Космическую Мадонну», созданную в 1958 году в мистико-ядерный период художника, не видели со времени его последней выставки в 1965 году. Наследники ее последнего владельца решили продать холст, вдохновленный девой Рафаэля.

4. Космическая Мадонна, одна из картин, созданных Сальвадором Дали в 1958 году, в его мистико-ядерный период, не была замечена со времени его последней выставки в Нью-Йорке в 1965 году. Теперь, после смерти ее владельца, у которого она висела в гостиной своего дома более 50 лет наследники выставили ее на продажу. Это полотно размером 152,5 на 91,5 сантиметра, которое Дали переименовал в «Отрез уха Ван Гога». До сих пор были известны только черно-белые изображения этой картины, поэтому ее выпуск на рынок позволил нам впервые получить ее реальное изображение и увидеть цвета, особенно красный и синий, которые Дали использовал в своих рисунках.

13. a) Ознакомьтесь с основными испанскими цифровыми газетами и ответьте на вопросы.

https://elpais.com/
https://www.lavanguardia.com/
https://www.abc.es/
https://www.elmundo.es/

1. Какие разделы есть в каждой из них (международные новости, культура, досуг и т.д.)?

2. В какой из четырех газет самый широкий выбор разделов?

3. Какой тип разделов привлекает вас больше всего и почему?

4. Какую из четырех газет вы бы читали и почему?

b) Выберите статью из раздела, который привлек ваше внимание больше всего, и подготовьте ее пересказ по плану.

1. Раздел, из которого взята статья.

2. Заголовок статьи.

3. Основная тема.

4. Содержание.

Ответ:

a)

1.

El País: Internacional, Opinión, España, Economía, Sociedad, Cultura, Ciencia y Tecnología, Deportes.

La Vanguardia: Internacional, Política, Opinión, Deportes, Economía, Cultura, Sociedad.

ABC: España, Internacional, Opinión, Economía, Sociedad, Cultura, Deportes, Ciencia.

El Mundo: España, Opinión, Internacional, Economía, Deportes, Cultura, Televisión, Ciencia y Salud.

2. El Mundo parece tener una variedad de apartados ligeramente más amplia, incluyendo secciones específicas como Televisión y una combinada de Ciencia y Salud.

3. Me atrae más la sección de Cultura, porque me interesan las noticias sobre literatura, cine, arte y música.

4. Leerí­a El País porque considero que ofrece análisis profundos sobre temas internacionales y tiene una sección de Opinión muy respetada.

b)

1. Cultura.

2. El título del artículo: "El Prado redescubre a una pintora olvidada del Siglo de Oro".

3. El tema principal: El redescubrimiento y la revalorización de artistas femeninas históricas en el mundo del arte.

4. El contenido: El artículo narra la historia de la pintora, analiza su obra principal que ahora se expone en el museo y discute la importancia de su figura en la historia del arte español.

Перевод:

a)

1.

El País: Международные новости, Мнение, Испания, Экономика, Общество, Культура, Наука и Технологии, Спорт.

La Vanguardia: Международные новости, Политика, Мнение, Спорт, Экономика, Культура, Общество.

ABC: Испания, Международные новости, Мнение, Экономика, Общество, Культура, Спорт, Наука.

El Mundo: Испания, Мнение, Международные новости, Экономика, Спорт, Культура, Телевидение, Наука и Здоровье.

2. Кажется, что в El Mundo немного более широкий выбор разделов, включая такие специфические, как "Телевидение" и объединенный "Наука и Здоровье".

3. Меня больше всего привлекает раздел "Культура", потому что мне интересны новости о литературе, кино, искусстве и музыке.

4. Я бы читал(а) El País, потому что считаю, что эта газета предлагает глубокий анализ международных тем и имеет очень авторитетный раздел "Мнение".

b)

1. Культура.

2. Заголовок статьи: "Прадо заново открывает забытую художницу Золотого века".

3. Основная тема: Новое открытие и переоценка исторических художниц в мире искусства.

4. Содержание: В статье рассказывается история художницы, анализируется ее главная работа, которая сейчас выставлена в музее, и обсуждается важность ее фигуры в истории испанского искусства.