номер 11, страница 34 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Cuenta qué dijo el alumno sobre su escuela pasando las frases del diálogo del ej. 3 al estilo indirecto en el plano pasado.

Стр. 34, Упр. 11

Расскажи, что ученик сказал о своей школе, передав предложения диалога из упр. 3 в непрямой речи в прошедшем времени.

El alumno dijo que su escuela no tenía nada especial. Dijo que era un edificio típico de tres plantas, pero hacía 5 años había sido reformado y los obreros habían cambiado las ventanas. Dijo que entonces las clases tenían mucha luz. Dijo que en las clases y los pasillos había muchas flores y plantas. Dijo que el interior era claro y alegre. Dijo que los muebles eran nuevos y cómodos. Dijo que enfrente a la escuela había un parque.
Учащийся сказал, что в его школе ничего особенного нет. Он сказал, что это типичное трехэтажное здание, но 5 лет назад его отремонтировали, и рабочие заменили окна. Он сказал, что сейчас в классах много света. Он сказал, что в классах и коридорах много цветов и растений. Он сказал, что интерьер светлый и веселый. Он сказал, что мебель новая и удобная. Он сказал, что перед школой парк.

11. Расскажите, что сказал ученик о своей школе, переводя фразы из диалога упражнения 3 в косвенную речь в прошедшем времени.

Ответ:

El alumno dijo que su escuela era grande y que estaba cerca de su casa. Mencionó que los profesores eran muy amables y siempre ayudaban cuando alguien no entendía algo. También comentó que le gustaban mucho las clases de historia. Finalmente, añadió que tenía muchos amigos en su clase y que se lo pasaba muy bien.

Перевод:

Ученик сказал, что его школа была большой и находилась недалеко от его дома. Он упомянул, что учителя были очень добрыми и всегда помогали, когда кто-то чего-то не понимал. Он также прокомментировал, что ему очень нравились уроки истории. Наконец, он добавил, что у него в классе было много друзей и что он очень хорошо проводил время.