Номер 10, страница 52 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

10. Lee el texto y elige las ventajas y las deficiencias de un dúplex y un ático.

Dúplex y áticos

En España cuando hablamos de dúplex nos referimos a una vivienda de dos plantas unidas entre sí por una escalera interior. Los tríplex (tres pisos respectivamente) son mucho menos comunes mundialmente y considerablemente más costosos.

Un dúplex suele ser más caro que un piso normal pero más económico que un chalé. Es ideal para personas que quieran combinar trabajo con vida familiar, ya que se puede dedicar un área de la casa a cada cosa, o utilizar la planta inferior para visitas y ocio y la superior para el descanso.

Hay que tener en cuenta que la escalera es para muchas personas un elemento peligroso, en el caso de niños pequeños o personas con problemas de movilidad, por lo que puede resultar un inconveniente en la vida diaria.

El ático (buhardilla - mansarda - penthouse) es el espacio habitable que se encuentra directamente debajo del tejado de un edificio. Su altura no siempre es uniforme por causa de la inclinación del tejado.

Algunos áticos son reutilizados o perfeccionados con escaleras y ventanas, aunque la mayor parte permanece con difícil acceso y son usualmente utilizados como almacenes o trasteros.

Los edificios modernos carecen de áticos, y el último apartamento habitualmente se usa como un penthouse, de diseño y lujo muy exclusivo.

Este tipo de vivienda ha sufrido un cambio histórico, pues en los edificios antiguos el ático representaba lo contrario, dado su acceso difícil por falta de ascensor, su temperatura más extrema y variable y la posible humedad debido a su cercanía al tejado. Los precios eran bajos y solían habitarlos los estudiantes y la gente bohemia (pintores, escritores, etc.).

En los últimos tiempos es el tipo de vivienda más demandado, especialmente por las personas que prefieren un piso más moderno y funcional. Sin embargo, tanto comprar como alquilar un ático es bastante más caro que adquirir un piso en otra planta, por lo que hay que tener en cuenta las ventajas y desventajas que podemos tener viviendo en una última planta.

Un ático se encuentra en lo más alto del edificio, por lo que el calor durante el verano y los problemas de humedad aumentan. Por otro lado, una gran ventaja que muchos consideran es la de tener pocos o ningún vecino por lo que se disfruta de más tranquilidad. Suele contar con menos metros construidos pero con una gran terraza, por lo que en verano hay otro punto a favor.

Sin embargo, la terraza suele ser un elemento comunitario del edificio, por lo que no siempre estará disponible para utilizar en solitario. Además, si el ascensor está averiado, los habitantes se verán bastante más afectados que el resto de inquilinos al tener que subir más escaleras.

Finalmente, su luminosidad y grandes vistas pueden ser un punto a favor del ático como vivienda ideal, especialmente de parejas sin hijos o personas que viven solas.

10. Прочитайте текст и выберите преимущества и недостатки дуплекса и мансарды.

Ответ:

Перевод: