номер 6, страница 49 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

6. Lee el texto y termina las oraciones.

En España, en las grandes ciudades, la mayor parte de la gente vive en bloques de pisos que conviven con los modernos rascacielos de muchas plantas y edificios antiguos en el centro histórico rodeado por barrios modernos. Estos barrios pueden ser residenciales – generalmente chalés – o populares, caracterizados por grandes bloques, las “colmenas” de las llamadas “ciudades dormitorio”. En las zonas periféricas se encuentran también urbanizaciones con chalés adosados o casas unifamiliar con jardín.

Una modalidad de piso es el apartamento, que es mucho más pequeño y en el que pueden vivir una o dos personas solamente. Los jóvenes y los estudiantes suelen vivir en apartamentos estudio (apartamento sencillo, con solo un dormitorio) o estudio. En España se considera estudio a un apartamento de dimensiones muy pequeñas en un edificio.

Una gran parte de la población es propietaria de su vivienda¹, los demás la alquilan. En las grandes ciudades los precios de la vivienda, tanto de la compra, como de alquiler, son muy altos. A pesar de ello, es bastante típica la propiedad de la segunda vivienda en la costa en las montañas o en pueblos, utilizada para huir del estrés o de la contaminación de las grandes ciudades.

Según las zonas de España, hay diversos tipos de viviendas rurales que tienen sus nombres característicos, como por ejemplo el “caserío” en el País Vasco, la “barraca” en Valencia y Murcia, la “masía” en Cataluña, la “finca” en Andalucía y el “pazo” en Galicia.

1. En España, en las grandes ciudades, la mayor parte de la gente vive...

2. En las zonas periféricas se encuentran también urbanizaciones con...

3. El chalé es una casa...

4. En comparación con el piso el apartamento es...

5. En España se considera estudio...

6. Una gran parte de la población es...

7. Es bastante típica la propiedad de la segunda vivienda, utilizada...

8. Según las zonas de España, hay diversos tipos de viviendas rurales que tienen...

Стр. 49, Упр. 6

Прочти текст и закончи предложения.

В Испании, в больших городах, большинство людей живут в многоквартирных домах, которые соседствуют с современными многоэтажными домами и старыми зданиями в историческом центре в окружении современных кварталов. Эти кварталы могут быть жилыми как правило, виллами — или народными, характеризующимися большими блоками, «ульями» так называемых «спальных городков». В периферийных районах есть также урбанизации с двухквартирными виллами или односемейными домами. Шале представляет собой односемейный дом с садом.

Один из типов piso — это квартира, которая намного меньше по размеру и в которой могут жить только один или два человека. Молодежь и студенты обычно проживают в квартирах-студиях (однокомнатных квартирах с одной спальней) или студиях. В Испании квартира с очень маленькими размерами в доме считается студией.

Большая часть населения владеет своим домом, остальные снимают его. В крупных городах цены на жилье, как на покупку, так и на аренду, очень высокие. Несмотря на это, довольно типично владение вторым домом на побережье, в горах или в деревнях, они используются, чтобы убежать от стресса или загрязнения больших городов.

В зависимости от области Испании существуют различные типы сельских жилищ, которые имеют свои характерные названия, такие как «caserío» (фермерский дом) в Стране Басков, «баррака» в Валенсии и Мурсии, «masía» (фермерский дом) в Каталонии, «finca» (ферма) в Андалусии и «пазо» в Галисии.

1. En España, en las grandes ciudades, la mayor parte de la gente vive en bloques de pisos.

2. En las zonas periféricas se encuentran también urbanizaciones con chalés adosados o casas unifamiliares.

3. El chalé es una casa unifamiliar con jardín.

4. En comparación con el piso el apartamento es mucho más pequeño y en el pueden vivir una o dos personas solamente.

5. En España se considera estudio a un apartamento de dimensiones muy pequeñas en un edificio.

6. Una gran parte de la población es propietaria de su vivienda.

7. Es bastante típica la propiedad de la segunda vivienda, utilizada para huir del estrés o de la contaminación de las grandes ciudades.

8. Según las zonas de España, hay diversos tipos de viviendas rurales que tienen sus nombres característicos.

1. В Испании, в больших городах, большинство людей живут в многоквартирных домах.

2. В периферийных районах есть также урбанизации со спаренными (двухквартирными) домами или частными домами.

3. Шале — односемейный дом с садом.

4. По сравнению с piso, квартира намного меньше и в ней могут проживать один-два человека.

5. В Испании студией считается очень маленькая квартира в доме.

6. Большая часть населения владеет своим домом.

7. Владение вторым домом довольно типично, он используется, чтобы убежать от стресса или загрязнения больших городов.

8. В зависимости от области Испании существуют разные типы сельских домов, которые имеют свои характерные названия.

6. Прочитайте текст и закончите предложения.

Ответ:

1. En España, en las grandes ciudades, la mayor parte de la gente vive en bloques de pisos.

2. En las zonas periféricas se encuentran también urbanizaciones con chalés adosados o casas unifamiliares.

3. El chalé es una casa unifamiliar con jardín.

4. En comparación con el piso el apartamento es mucho más pequeño.

5. En España se considera estudio a un apartamento de dimensiones muy pequeñas en un edificio.

6. Una gran parte de la población es propietaria de su vivienda.

7. Es bastante típica la propiedad de la segunda vivienda, utilizada para huir del estrés o de la contaminación de las grandes ciudades.

8. Según las zonas de España, hay diversos tipos de viviendas rurales que tienen sus nombres característicos.

Перевод:

1. В Испании, в больших городах, большая часть людей живет в многоквартирных домах.

2. В пригородных зонах также находятся жилые комплексы с таунхаусами или частными домами.

3. Шале — это частный дом с садом.

4. По сравнению с квартирой (piso), апартаменты гораздо меньше.

5. В Испании студией считаются апартаменты очень маленького размера в здании.

6. Большая часть населения является владельцем своего жилья.

7. Довольно типично владение вторым жильем, используемым для того, чтобы сбежать от стресса или загрязнения больших городов.

8. В зависимости от региона Испании, существуют различные типы сельского жилья, которые имеют свои характерные названия.