номер 8, страница 51 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

8. Di si es verdadero o falso.

1. La vivienda más común en España es el chalé.

2. Las casas o los chalés suelen ser más grandes que los pisos pero también más caros.

3. Los edificios españoles pueden tener uno o varios «pisos» en cada planta.

4. Si varias viviendas se encuentran en una misma planta del edificio se les suele llamar “pisos”.

5. Una vivienda unifamiliar no se califica de piso.

6. Un edificio de apartamentos es una solución económica porque se aprovechan en común todas las zonas, tanto verticales como horizontales.

7. Los pisos suelen ser más económicos que las casas y a veces suficientemente amplios.

8. Los pisos suelen tener las habitaciones separadas, lo que ofrece intimidad.

9. Los dúplex que son funcionales y más orientados a personas que viven solas o utilizan el espacio para descansar.

10. Los dúplex tienen el problema de la escalera, algo que disminuye el espacio y también presenta incomodidad al tener que subir y bajar para ir de un ambiente a otro.

11. Si se busca tranquilidad, hay que orientar la búsqueda a un piso donde haya un vecino por planta.

Стр. 51, Упр. 8

Скажи, правда это или ложь.

1. La vivienda más común en España es el chalé. falso
La vivienda más común en España son los pisos.
Самое распространенное жилье в Испании — шале. ложь
Самое распространенное жилье в Испании — это квартиры.

2. Las casas o los chalés suelen ser más grandes que los pisos pero también más caros. verdadero
Дома или шале обычно больше квартир, но и дороже. правда

3. Los edificios españoles pueden tener uno o varios «pisos» en cada planta. verdadero
Испанские здания могут иметь одну или несколько «квартир» на каждом этаже. правда

4. Si varias viviendas se encuentran en una misma planta del edificio se les suele llamar "pisos". falso
Si varias viviendas se encuentran en una misma planta del edificio se les suele llamar "apartamento".
Если на одном этаже здания находится несколько жилищ, их обычно называют «pisos». ложь
Если на одном этаже здания находится несколько жилищ, их обычно называют «apartamento» (квартира).

5. Una vivienda unifamiliar no se califica de piso. verdadero
Дом на одну семью не считается квартирой. правда

6. Un edificio de apartamentos es una solución económica porque se aprovechan en común todas las zonas, tanto verticales como horizontales. verdadero
Многоквартирный дом — экономичное решение, поскольку все площади, как вертикальные, так и горизонтальные, используются совместно. правда

7. Los pisos suelen ser más económicos que las casas y a veces suficientemente amplios. verdadero
Квартиры обычно дешевле домов, а иногда и достаточно просторные. правда

8. Los pisos suelen tener las habitaciones separadas, lo que ofrece intimidad. verdadero
В квартирах обычно есть отдельные комнаты, что обеспечивает уединение. правда

9. Los dúplex que son funcionales y más orientados a personas que viven solas o utilizan el espacio para descansar. falso
Los dúplex que son funcionales y más orientados a personas que viven solas o utilizan el espacio para trabajar.
Дуплексы, которые функциональны и больше ориентированы на людей, которые живут одни или используют пространство для отдыха. ложь
Дуплексы, которые функциональны и больше ориентированы на людей, которые живут одни или используют пространство для работы.

10. Los dúplex tienen el problema de la escalera, algo que disminuye el espacio y también presenta incomodidad al tener que subir y bajar para ir de un ambiente a otro. verdadero
В дуплексах есть проблема с лестницей, которая уменьшает пространство, а также создает дискомфорт, когда приходится подниматься и опускаться, чтобы перейти из одной комнаты в другую. правда

11. Si se busca tranquilidad, hay que orientar la búsqueda a un piso donde haya un vecino por planta. Verdadero
Если вы ищете спокойствия, нужно направить поиск на квартиру, где по одному соседу на этаж. Правда

8. Скажите, правда это или ложь.

1. Самый распространенный тип жилья в Испании — это шале.

2. Дома или шале обычно больше, чем квартиры, но и дороже.

3. В испанских зданиях может быть одна или несколько «квартир» на каждом этаже.

4. Если несколько жилых помещений находятся на одном этаже здания, их обычно называют «квартирами».

5. Дом на одну семью не классифицируется как квартира.

6. Многоквартирный дом — это экономичное решение, поскольку все зоны, как вертикальные, так и горизонтальные, используются совместно.

7. Квартиры обычно дешевле домов и иногда достаточно просторны.

8. В квартирах обычно есть отдельные комнаты, что обеспечивает уединенность.

9. Дуплексы функциональны и больше ориентированы на людей, которые живут одни или используют пространство для отдыха.

10. У дуплексов есть проблема с лестницей, что уменьшает пространство, а также создает неудобство, связанное с необходимостью подниматься и спускаться, чтобы перейти из одной комнаты в другую.

11. Если вы ищете спокойствия, вам следует направить свой поиск на квартиру, где на этаже есть только один сосед.

Ответ:

1. Falso.

2. Verdadero.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Verdadero.

6. Verdadero.

7. Verdadero.

8. Verdadero.

9. Falso.

10. Verdadero.

11. Verdadero.

Перевод:

1. Ложь.

2. Правда.

3. Правда.

4. Правда.

5. Правда.

6. Правда.

7. Правда.

8. Правда.

9. Ложь.

10. Правда.

11. Правда.