номер 28, страница 46 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

28. PROYECTO. Trabajad en grupos. Preparad presentaciones sobre el barrio dónde les gustaría vivir a diferentes personas:

– una familia numerosa;

– un deportista;

– una persona jubilada;

– tú.

Стр. 46, Упр. 28

ПРОЕКТ. Работайте в группах. Подготовьте презентации о районе, где разные люди хотели бы жить:

• большая семья;
• спортсмен;
• пенсионер;
• Ты.

una familia numerosa: Creo que les conviene un barrio céntrico. Hay muchas tiendas, farmacias, etc. al lado. El colegio está muy cerca y también la universidad. A pocos metros está el campo de deportes y hay un cine. Al lado hay un gran supermercado. Es bastante barato. También hay una buena librería.
большая семья: Думаю, им подходит центральный район. Здесь много магазинов, аптек, и т.п. Школа находится очень близко, как и университет. В нескольких метрах находится спортивная площадка и кинотеатр. В районе большой супермаркет. Он довольно дешевый. Также есть хороший книжный магазин.

un deportista: El barrio ideal para un deportista es el siguiente. En el barrio hay muchos campos de fútbol, varios centros de fitness, un polideportivo. No lejos está un centro de tenis con muchas pistas. Hay un buen carril bici. También hay grandes supermercados, varias tiendas, hay salas de cine. El barrio es verde, tranquilo y seguro, no hay contaminación.
спортсмен: Идеальный район для спортсмена следующий. В районе много футбольных полей, несколько фитнес-центров, спортивный центр. Недалеко находится теннисный центр с множеством кортов. Есть хорошая велосипедная дорожка. Также есть большие супермаркеты, несколько магазинов, есть кинотеатры. Район зеленый, тихий и безопасный, нет загрязнения.

una persona jubilada: El barrio está en la periferia y es muy tranquilo y seguro porque hay una comisaría de policía. Cerca hay un parque. También hay un supermercado.
пенсионер: Район находится на окраине, очень тихо и безопасно, потому что там есть полицейский участок. Рядом есть парк. Также есть супермаркет.

tú: Me gustaría vivir en un barrio en el centro de la ciudad. Me gustaría que el barrio fuera muy bonito y tranquilo. En el barrio habría edificios modernos y edificios antiguos, calles anchas y calles estrechas. Tendría varias estaciones del metro. Tendría una plaza grande y habría muchos puestos de flores. También habría un cine, supermercados, museos y muchas curiosidades.
- Ты: Я бы хотел жить в районе в центре города. Я бы хотел, чтобы район был очень красивым и тихим. В районе были бы современные здания и старые постройки, широкие улицы и узкие улочки. Было бы несколько станций метро. В нем была бы большая площадь и много цветочных магазинов. Также здесь был бы кинотеатр, супермаркеты, музеи и множество других достопримечательностей.

28. ПРОЕКТ. Работайте в группах. Подготовьте презентации о районе, в котором хотели бы жить разные люди:

– большая семья;

– спортсмен;

– пенсионер;

– ты.

Ответ:

Presentación sobre el barrio ideal para un deportista:

A un deportista le gustaría vivir en un barrio con amplios espacios verdes y parques para poder correr y entrenar al aire libre. Sería fundamental que el barrio contara con un polideportivo con gimnasio, piscina y pistas para diferentes deportes.

También es importante que tenga carriles bici bien conectados con el resto de la ciudad. Además, la cercanía a tiendas de alimentación saludable, como fruterías o mercados ecológicos, sería un gran plus. Finalmente, un ambiente tranquilo es esencial para el descanso y la recuperación.

Перевод:

Презентация об идеальном районе для спортсмена:

Спортсмен хотел бы жить в районе с обширными зелеными зонами и парками, чтобы иметь возможность бегать и тренироваться на свежем воздухе. Было бы крайне важно, чтобы в районе был спортивный комплекс с тренажерным залом, бассейном и площадками для разных видов спорта.

Также важно, чтобы в нем были велосипедные дорожки, хорошо соединенные с остальной частью города. Кроме того, близость к магазинам здорового питания, таким как овощные лавки или рынки экологически чистых продуктов, была бы большим плюсом. Наконец, спокойная обстановка необходима для отдыха и восстановления.