номер 46, страница 76 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

46. PROYECTO. ¿Cómo es una casa ideal en tu opinión?

Preparad en grupos las presentaciones de los apartamentos / casas ideales según el plan:

- dónde está situado / a

- cómo es

- qué comodidades tiene

- de cuántas habitaciones se compone

- cómo está amueblado / a

- qué particularidades tiene

Стр. 76, Упр. 46

ПРОЕКТ. Какой, на твой взгляд, идеальный дом? Подготовьте в группах презентации идеальных квартир / домов по плану:

• где он расположен
• какой он
• какие удобства в нем есть
• из скольких комнат он состоит?
• как он меблировано
• какие у него особенности

Es una casa, pero está situada no lejos del centro de la ciudad.
Это дом, но он находится недалеко от центра города.

Es bien planificada y cómoda. Es de dos pisos. No es muy grande. Delante de la casa hay un jardín verde con flores.
Он хорошо спланирован и удобен. В нем два этажа. Не очень большой. Перед домом зеленый сад с цветами.

Hay una cocina, una despensa, un comedor, una sala de estar acogedora con chimenea y ventanas grandes, un despacho, un balcón, una terraza, un garaje para mi coche. Cada dormitorio tiene su baño. Mi habitación está en la buhardilla.
Есть кухня, кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами, кабинет, балкон, терраса, гараж для моей машины. Каждая спальня имеет собственную ванную комнату. Моя комната на чердаке.

El mobiliario es moderno y bastante nuevo. La sala de estar tiene un aparador, una estantería, un sofá, una mesa elegante, una televisión y tres sillones. La cocina es muy grande y cómoda. Hay una cocina de gas, una campana extractora, dos armarios, un fregadero, un lavavajillas, un frigorífico y una mesa. Mi dormitorio es muy acogedor y cálido. Mi dormitorio tiene una cama, dos mesitas de noche, y un armario. La ventana da al patio.
Мебель современная и достаточно новая. В гостиной есть комод, книжный шкаф, диван, элегантный стол, телевизор и три кресла. Кухня очень большая и удобная. Есть газовая плита, вытяжка, два шкафа, раковина, посудомоечная машина, холодильник, стол. Моя спальня очень уютная и теплая. В моей спальне есть кровать, две прикроватные тумбочки и шкаф. Окно выходит во двор.

Cerca hay muchos árboles, un estanque o una fuente.
Рядом много деревьев, пруд или фонтан.

46. ПРОЕКТ. Каков идеальный дом, по вашему мнению?

Подготовьте в группах презентации идеальных квартир / домов согласно плану:

– где он расположен / а

– какой он / она

– какие удобства имеет

– из скольких комнат состоит

– как он меблирован / а

– какие особенности имеет

Ответ:

Mi casa ideal está situada en una zona tranquila, cerca de la playa pero también cerca del centro de la ciudad. Es una casa moderna de dos plantas con grandes ventanales, un jardín y una piscina. Tiene todas las comodidades necesarias: calefacción, aire acondicionado, internet de alta velocidad y un garaje. La casa se compone de una amplia sala de estar, una cocina-comedor, tres dormitorios y dos cuartos de baño. Está amueblada en un estilo minimalista, con muebles funcionales y de colores claros. Una particularidad de mi casa ideal es que tiene una terraza en la azotea con una vista increíble y paneles solares para ser ecológica.

Перевод:

Мой идеальный дом расположен в тихом районе, недалеко от пляжа, но также и недалеко от центра города. Это современный двухэтажный дом с большими окнами, садом и бассейном. В нем есть все необходимые удобства: отопление, кондиционер, высокоскоростной интернет и гараж. Дом состоит из просторной гостиной, кухни-столовой, трех спален и двух ванных комнат. Он меблирован в минималистичном стиле, с функциональной мебелью светлых тонов. Особенность моего идеального дома в том, что у него есть терраса на крыше с невероятным видом и солнечные панели, чтобы быть экологичным.