номер 3, страница 93 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

3. ? Contesta a las preguntas.

1. ¿Tienes algún ídolo?

2. ¿A qué personaje famoso te gustaría conocer? ¿Por qué?

3. ¿Perteneces a algún club de fans? ¿Has escrito alguna vez a alguien famoso?

4. ¿Qué influencias latinas o hispanas hay en nuestro país? ¿Hay una fiebre por la música, el cine o la cultura española o latina? ¿Está de moda la comida, la ropa, la música?

5. En tu opinión, ¿por qué es importante para los hispanos mantener sus valores y tradiciones culturales?

moodle T7 / M2

Стр. 93, Упр. 3

Ответь на вопросы.

1. Есть ли у тебя кумиры?

2. С каким известным человеком ты бы хотел познакомиться? Зачем?

3. Ты состоишь в фан-клубе? Ты когда-нибудь писал кому-нибудь известному?

4. Какие латиноамериканские или испаноязычные влияния присутствуют в нашей стране? Есть ли страсть к испанской или латиноамериканской музыке, кино или культуре? В моде ли еда, одежда, музыка?

5. По твоему мнению, почему латиноамериканцам важно сохранять свои культурные ценности и традиции?

1. No. No tengo un solo modelo a seguir, ni ídolo.

2. Hay muchos, pero sobre todo con Sting porque tiene una voz de extraordinaria belleza.

3. No, a ninguno. Pero una vez le escribí a J.K. Rowling cuando era pequeño.

4. No creo que se puede decir de algunas influencias determinadas, la música latina está de moda como en todo el mundo, pero creo que se refieren a esta música como a la internacional, no como a la latina. A algunos les gusta la comida mexicana, cada uno elige los platos que le gustan sin pensar del país del que se proviene.

5. En mi opinión es importante no solo para los hispanos, sino para las personas de todo el mundo. Las costumbres y tradiciones ayudan a encontrar la lengua común a padres e hijos, recordar nuestras raíces y el legado de nuestros antepasados porque son parte de nuestra herencia cultural.

1. Нет. У меня нет единого образца для подражания или кумира.

2. Их много, но особенно со Стингом, потому что у него необычайно красивый голос.

3. Нет, не состою. Но однажды я написал Роулинг, когда я был маленьким.

4. Я не думаю, что можно говорить о каких-то определенных влияниях, латиноамериканская музыка модная, как и во всем мире, но я думаю, что относятся к этой музыке как к интернациональной, а не как латиноамериканской. Некоторым нравится мексиканская кухня, каждый выбирает то, что ему нравится, не задумываясь о стране, из которой это привезено.

5. На мой взгляд, это важно не только для выходцев из Латинской Америки, но и для людей во всем мире. Обычаи и традиции помогают родителям и детям находить общий язык, помнить свои корни и наследие наших предков, потому что они являются частью нашего культурного наследия.

3. ? Ответьте на вопросы.

1. У тебя есть кумир?

2. С какой знаменитостью ты бы хотел познакомиться? Почему?

3. Ты состоишь в каком-нибудь фан-клубе? Ты когда-нибудь писал кому-нибудь известному?

4. Какие латиноамериканские или испаноязычные влияния есть в нашей стране? Есть ли ажиотаж вокруг испанской или латиноамериканской музыки, кино или культуры? В моде ли еда, одежда, музыка?

5. По твоему мнению, почему для испаноязычных людей важно сохранять свои культурные ценности и традиции?

Ответ:

1. Sí, tengo varios ídolos en el mundo de la ciencia y el arte.

2. Me gustaría conocer a Penélope Cruz porque admiro su talento como actriz y su trabajo humanitario.

3. No, no pertenezco a ningún club de fans y nunca he escrito a una persona famosa.

4. En nuestro país, la influencia latina es muy notable en la música; géneros como el reguetón y la salsa son muy populares. La comida, especialmente los tacos y la paella, está de moda. Hay un gran interés por la cultura latina en general.

5. En mi opinión, es importante para los hispanos mantener sus valores y tradiciones culturales para preservar su identidad única, fortalecer los lazos familiares y comunitarios, y transmitir su rica herencia a las futuras generaciones.

Перевод:

1. Да, у меня есть несколько кумиров в мире науки и искусства.

2. Я бы хотела познакомиться с Пенелопой Крус, потому что восхищаюсь ее актерским талантом и ее гуманитарной деятельностью.

3. Нет, я не состою ни в одном фан-клубе и никогда не писал(а) известным людям.

4. В нашей стране латиноамериканское влияние очень заметно в музыке; такие жанры, как реггетон и сальса, очень популярны. Еда, особенно тако и паэлья, в моде. В целом наблюдается большой интерес к латиноамериканской культуре.

5. По моему мнению, для испаноязычных людей важно сохранять свои культурные ценности и традиции, чтобы сберечь свою уникальную идентичность, укрепить семейные и общественные связи и передать свое богатое наследие будущим поколениям.