номер 24, страница 91 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

24.¡Es interesante! Lee sobre las casas originales y di cuál te gusta más. Anímate a encontrar en internet un ejemplo inte-resante. ¡Cuéntalo a tus compañeros!

Casa de hobbit

Casa de hobbit por 3.000 dólares ecológica y barata. Para los fanáticos del Señor de los Anillos, construir una casa hobbit con mate-riales reciclados puede ser un sueño hecho realidad. Algunos de los materiales baratos utilizados por su constructor Simon Dale fue-ron rocas, barro, madera y cosas recicladas. Integrada con una colina y equipada con tra-galuces y techos que recolectan agua, esta casa no sólo es increíble, además es amigable con el ambiente.

En el fondo del océano

Dormir en el fondo del océano bajo el agua es como tener un acuario doméstico pero a lo grande, donde en vez de los pe-cecillos hay tiburones y la pequeña flora la sustituyen los corales gigantes…

El agua produce efectos relajantes, pero una cosa es pasar unas horas y otra vivir permanentemen-te bajo el agua. El problema en este caso se centra no tanto en aspectos técnicos (ya que el realizar las instalaciones en este tipo no es muy fácil), más bien en aspectos psicológicos porque unos tienen un cierto sentido de claustrofobia o miedo ante la posibilidad de que las cristaleras se rompan, una sensación de poca intimidad en los dormitorios, todos ellos sin cortinas (¿a quién le gusta sentir la mirada del tiburón mientras se pone el pijama?)

Стр. 91 Упр. 24.

Это интересно! Прочти об оригинальных домах и скажи, какой из них тебе больше нравится. Найди интересный пример в Интернете. Расскажи своим одноклассникам!

Дом хоббита

Дом Хоббита за 3000 долларов экологичный и дешевый. Для поклонников «Властелина колец» строительство дома хоббита из переработанных материалов может стать воплощением мечты. Среди дешевых материалов, которые использовал его строитель Саймон Дейл, были камни, глина, дерево и переработанные предметы. Этот дом, интегрированный с холмом и оборудованный мансардными окнами и крышей, собирающей воду, не только восхитителен, но и экологичен.

На дне океана

Сон на дне океана под водой — это как домашний аквариум, но с размахом, где вместо пескарей акулы, а мелкая флора заменяется гигантскими кораллами ...

Вода оказывает расслабляющее действие, но одно дело провести несколько часов, а другое — постоянно жить под водой. Проблема в этом случае сосредоточена не столько на технических аспектах (поскольку установка такого типа установки не очень проста), а скорее на психологических аспектах, потому что у некоторых есть определенное чувство клаустрофобии или страх перед возможностью того, что окна разобьются, ощущение отсутствия уединенности в спальнях, все они без штор (кому нравится чувствовать взгляд акулы, надевая пижаму?)

Me gusta la casa de hobbit porque es ecológica y yo estoy preocupado por el medio ambiente y deseo una casa lo más posible ecológica.
Мне нравится дом хоббита, потому что он экологичен, я беспокоюсь об окружающей среде и хочу, чтобы дом был максимально экологичным.

Casa de la cascada

El arquitecto Frank Lloyd Wright diseñó esta increíble casa en 1935. Es una casa totalmente adaptada e integrada al entorno natural donde se construyó. La curiosidad es que el resultado final tan ingenioso se hizo por

la necesidad de los propietarios de disponer de grandes espacios para hacer fiestas y al no haber suficiente suelo junto a la cascada, la casa acabó aprovechando el espacio con estas terrazas flotantes.

Дом у водопада

Архитектор Фрэнк Ллойд Райт спроектировал этот невероятный дом в 1935 году. Этот дом полностью адаптирован и интегрирован в окружающую среду, в которой он был построен. Любопытно, что конечный результат был столь гениальным, поскольку владельцы нуждались в больших площадях для проведения вечеринок, а поскольку земли рядом с водопадом не хватало, дом в конечном итоге пользуется пространством плавающих террас.

24. Это интересно! Прочитай об оригинальных домах и скажи, какой тебе нравится больше. Найди в интернете интересный пример. Расскажи об этом своим одноклассникам!

Ответ:

Prefiero la casa de hobbit porque es ecológica, barata y amigable con el ambiente. Me parece un sueño hecho realidad, especialmente por su integración con la naturaleza.

Перевод:

Я предпочитаю дом хоббита, потому что он экологичный, недорогой и дружелюбный к окружающей среде. Мне кажется, это мечта, ставшая реальностью, особенно благодаря его интеграции с природой.