номер 17, страница 198 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. Lee los titulares de los artículos y di de qué se trata en ellos, según tu opinión.

Modelo: Noche de Oscar – Se trata de la entrega de galardones a los mejores trabajos cinematográficos.

1. Nuevo presidente; 2. Una alimentación con sentido; 3. Un mundo convulso; 4. Mujeres de cine; 5. La natalidad crece gracias a la inmigración.

Стр. 198, Упр. 17

Прочти заголовки статей и расскажи, о чем, по твоему мнению, они.

Пример: Ночь Оскара - Говорится о церемонии награждения лучших кинематографических работ.

1. Nuevo presidente. En el artículo se trata de que fueron celebradas las elecciones.

2. Una alimentación con sentido. El artículo trata de las costumbres alimenticias que ayudan mejorar la salud.

3. Un mundo convulso. En el artículo se trata de que ha empezado nueva guerra en África.

4. Mujeres de cine. El artículo trata de las mujeres que dejaron su huella en el mundo cinematográfico.

5. La natalidad crece gracias a la inmigración. En el artículo se trata de que en los últimos años ha crecido la inmigración y gracias a ello la tasa de natalidad también ha aumentado.

1. Новый президент. Статья посвящена проводимым выборам.

2. Диета со смыслом. В статье рассматриваются пищевые привычки, которые помогают улучшить здоровье.

3. Беспокойный мир. В статье речь идет о том, что в Африке началась новая война.

4. Женщины кино. Статья о женщинах, оставивших свой след в мире кино.

5. Рождаемость растет за счет иммиграции. В статье говорится о том, что в последние годы увеличилась иммиграция, благодаря чему выросла и рождаемость.

17. Прочитайте заголовки статей и скажите, о чем в них идет речь, по вашему мнению.

Ответ:

1. Nuevo presidente – Se trata de la elección de un nuevo jefe de estado en un país.

2. Una alimentación con sentido – Se trata de consejos para comer de forma saludable y consciente.

3. Un mundo convulso – Se trata de los conflictos y problemas políticos o sociales que ocurren en el mundo.

4. Mujeres de cine – Se trata del papel de las mujeres en la industria del cine, ya sea como actrices, directoras o productoras.

5. La natalidad crece gracias a la inmigración – Se trata de un análisis demográfico sobre cómo la llegada de inmigrantes aumenta la tasa de nacimientos en un país.

Перевод:

1. Новый президент – Речь идет о выборах нового главы государства в какой-либо стране.

2. Осознанное питание – Речь идет о советах, как питаться здорово и осознанно.

3. Мир в конвульсиях – Речь идет о конфликтах и политических или социальных проблемах, происходящих в мире.

4. Женщины в кино – Речь идет о роли женщин в киноиндустрии, будь то в качестве актрис, режиссеров или продюсеров.

5. Рождаемость растет благодаря иммиграции – Речь идет о демографическом анализе того, как приезд иммигрантов увеличивает уровень рождаемости в стране.