номер 24, страница 202 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

24. Escucha el texto y completa las oraciones en el cuaderno.

1. Periódicos que se compran más: ...

2. Revistas que se venden más: ...

3. Revistas que prefieren mujeres: ...

4. Revistas que les gustan a los hombres: ...

Стр. 202, Упр. 24

Прослушай текст и дополни предложения в тетради.

Reporter: Vamos a conocer la prensa española a través de las personas que siempre están más cerca de la última noticia. ¿Y quiénes son? Vamos a conocerles. Están aquí en el quiosco, Jorge y Miguel.
Мы собираемся познакомиться с испанской прессой через людей, которые всегда находятся в курсе последних новостей. И кто они? Давай познакомимся с ними. Они здесь, в киоске, Хорхе и Мигель.

Kiosk Owner: - Hola.
Здравствуйте.

Kiosk Owner: - Buenos días.
Доброе утро.

Kiosk Owner: - Espero no molestaros.
Надеюсь, я вас не побеспокою.

Kiosk Owner: - No, no.
Нет, нет.

Reporter: - ¿Aprovechando que ahora no hay clientes os puedo hacer algunas preguntitas?
Пользуясь тем, что сейчас нет клиентов, могу я задать вам несколько вопросов?

Kiosk Owner: - Sí. ¿Qué quieres saber?
Да, что ты хочешь знать?

Reporter: - Nos gustaría que nos contaras cuáles son los periódicos que más compra la gente.
Мы бы хотели, чтобы вы нам рассказали, какие газеты люди покупают больше всего.

Kiosk Owner: - Normalmente va por zonas. En esta zona en concreto lo que más se compra, mira, aquí tenemos El País, El Mundo, El ABC y luego la prensa deportiva también.
Обычно по зонам. В этой конкретной области то, что покупается больше всего, смотрите, здесь у нас есть El País, El Mundo, El ABC, а также спортивная пресса.

Reporter: - ¿Y qué revistas se venden más?
А какие журналы продаются больше всего?

Kiosk Owner: - Revistas que más se venden son las del corazón Hola, Semana, Lectura, Diez minutos.
Больше всего продаются глянцевые журналы Hola, Semana, Lectura, Diez minutos.

Reporter: - ¿Han cambiado las costumbres de los lectores?
Изменились ли привычки читателей?

Kiosk Owner: - No, no han cambiado. Básicamente siguen igual.
Нет, не изменились. В основном они остаются прежними.

Reporter: - ¿Y qué publicaciones compra la gente joven?
А какие издания покупает молодежь?

Kiosk Owner: - A las mujeres les suelen gustar mucho las revistas como Clara, Elle, Women, Cosmopolitan. Es muy interesante, se venden bien. También Año cero. A los hombres les va más la prensa deportiva As, Marca, Mundo deportivo, Don balón.
Женщинам нравятся такие журналы, как Clara, Elle, Women, Cosmopolitan. Это очень интересно, хорошо продаются. Также Апо cero (нулевой год). Мужчин больше интересует спортивная пресса As, Marca, Mundo Deportivo, Don Balón.

Reporter: - Bueno. Pues muchísimas gracias por vuestro tiempo. Espero que no os hayamos molestado mucho. Vamos a lanzar desde aquí un mensaje. Hay que leer. Hay que leer a diario. Adiós, chicos.
Хорошо. Что ж, большое спасибо за ваше время. Надеюсь, мы вас не слишком беспокоили. Мы собираемся отправить сообщение отсюда. Вы должны читать. Читать надо ежедневно. До свидания, ребята.

1. Periódicos que se compran más: El País, El Mundo, El ABC.

2. Revistas que se venden más: Hola, Semana, Lectura, Diez minutos.

3. Revistas que prefieren mujeres: Clara, Elle, Women, Cosmopolitan, Año cero.

4. Revistas que les gustan a los hombres: As, Marca, Mundo deportivo, Don balón.

1. Газеты, которые покупают больше: El País, El Mundo, El ABC.

2. Журналы, которые продаются больше всего: Hola, Semana, Lectura, Diez minutos.

3. Журналы, предпочитаемые женщинами: Clara, Elle, Women, Cosmopolitan, Año cero.

4. Журналы, которые нравятся мужчинам: As, Marca, Mundo deportivo, Don balón.

24. Прослушайте текст и дополните предложения в тетради.

1. Газеты, которые покупают чаще всего: ...

2. Журналы, которые продаются чаще всего: ...

3. Журналы, которые предпочитают женщины: ...

4. Журналы, которые нравятся мужчинам: ...

Ответ:

1. Periódicos que se compran más: los periódicos de información general como El País y El Mundo.

2. Revistas que se venden más: las revistas del corazón como ¡Hola! y Pronto.

3. Revistas que prefieren mujeres: las revistas de moda y actualidad, como Vogue o Elle.

4. Revistas que les gustan a los hombres: las revistas de deportes y motor, como Marca o GQ.

Перевод:

1. Газеты, которые покупают чаще всего: общеинформационные газеты, такие как Эль Паис и Эль Мундо.

2. Журналы, которые продаются чаще всего: журналы о жизни знаменитостей, такие как ¡Ола! и Пронто.

3. Журналы, которые предпочитают женщины: журналы о моде и новостях, такие как Vogue или Elle.

4. Журналы, которые нравятся мужчинам: журналы о спорте и автомобилях, такие как Marca или GQ.