Номер 27, страница 203 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

27. i ¡Es interesante! Lee la entrevista y encuentra la frase clave del texto. ¿Puede ser usada para sustituir el título de la entrevista?

Periódicos: innovar, innovar y volver a innovar

22 / 06 / 2014

— ¡Buenas tardes! Hoy en nuestro estudio tenemos al representante de la compañía ecuatoriana “Maruri”. Bueno, ¿a qué se dedica su compañía, señor Maruri?

— Somos una compañía que se dedica a la publicidad, y lo hacemos con bastante éxito: hasta ahora hemos ganado 16 Leones de Cannes. Ustedes saben que es un festival internacional de publicidad que se celebra en Francia.

— Por supuesto. Pero hoy el tema de nuestra conversación está relacionado con las innovaciones en prensa. ¿Qué relación tiene su compañía con periodismo?

— Bueno, nosotros colaboramos con muchos periódicos y revistas por el tema de publicidad que ellos publican. Pero con el periódico “Extra” hemos realizado un interesante proyecto.

— Este periódico es el más vendido en Ecuador, ¿por qué sus responsables pidieron ayuda a la compañía de usted?

— Pues, usted sabe que durante la época de lluvia todos los periódicos que se venden en la calle se venden mal. El agua lo moja todo. Y el periódico “Extra” estaba buscando alguna salida de la situación y se dirigió a nosotros.

— Y ¿cuál fue su idea?

— Crear el periódico-paraguas.

— ¡¿Cómo?!

— Sí, hemos creado un periódico con la cubierta plastificada que no dejaba pasar el agua. Así los lectores podían usarlo para cubrirse de la lluvia y hojearlo sin que se mojara.

— ¡Una maravillosa idea! Y ¿cuál fue el resultado?

— ¡Esto funcionó! Las ventas de ‘Extra’ durante el período de lluvias de este año han crecido en un 16%, además ellos han firmado contratos con 21 nuevos anunciantes.

— Para algunos esta idea quizá parezca surrealista y para otros – ingeniosa, ¿no?

— Es verdad. Pero como dice el eslogan, “la lluvia ha dejado de ser una mala noticia”.

— ¡Bien dicho!

— Lo cierto es que hemos tenido una idea innovadora y esto funcionó. No se debe nunca dejar de aprender. Hay que transformarse constantemente.

— Usted tiene razón. Gracias a usted por la información tan interesante.

— Gracias a usted. ¡Hasta la vista!

— ¡Hasta la próxima!

Segun el artículo Periódicos: innovar, innovar y volver a innovar

27. Это интересно! Прочитайте интервью и найдите ключевую фразу текста. Можно ли её использовать, чтобы заменить заголовок интервью?

Ответ: La frase clave del texto que puede sustituir el título es: “la lluvia ha dejado de ser una mala noticia”.

Перевод: Ключевая фраза из текста, которой можно заменить заголовок: «дождь перестал быть плохой новостью».